Списък с най-добрите загадки в Náhuatl и техния превод

Nahuatl е макро език, използван в Мексико (и други страни) преди колонизацията на испанците и това все още се използва в тази страна, тъй като е признато от Общ закон за езиковите права на коренното население Освен това повече от един милион мексиканци имат този роден език. Според проведените разследвания той е възникнал приблизително през XNUMX-ти век и употребата му се е разпространила в голяма част от района на Мезоамериканците.

Поради голямото му използване и броя на хората, които го практикуват и до днес (приблизително 7 милиона души по света), има много информация за него в мрежата, от която е възможно да се извлече интересно съдържание Хората обикновено привличат вниманието им, като загадките в Науатъл, които сме събрали в следващия списък заедно с техните преводи на испански.

Най-добрите 35 гатанки в Нахуатл

Този местен или роден език има голямо разнообразие от загадки, сред които със сигурност ще намерите някои вече известни или популярни на испански; Освен това и двата езика са напълно валидни, така че можете да ги използвате, дори ако не знаете как се произнася Nahuatl.

Maaske mas titlaakatl да, но mitschooktis 

• Значение на испански: Трябва да познаете: колкото и да сте мачо, това ще ви разплаче
• отговор: лукът.

Wa na'atun na'ateche 'na'at le ba'ala': Jump'éel ts'ool wukp'éel u jool 

• Значение на испански: Познайте загадката: Седем дупки Една тиква
• Отговор: Глава.

Na'at le baola paalen: Ken xi iken si yaan jun tul joy kep K'eenken tu beelili

• Значение на испански на испански:Не познай ли, хлапе! Ако ще режете дърва за огрев, много лениво прасе ще ви търси на пътя.
• Отговор: Медена пита.

Zan tleino Tepetozcatl quitoca momamatlaxcalotiuh Papalotl 

• Значение на испански:През долината, цветна, тя пърха и пляска с ръце като някой, който хвърля тортили
• Отговор: пеперудата.

Chak u paach, sak u ts'u '

• Значение на испански: На зачервена кожа. Вътре избелено.
• отговор: Репички или сладки картофи.

Вижте tosaasanil, вижте tosaasaanil Вижте ichpokatsin iitlakeen melaak pistik tomatl 

• Значение на испански:Не сте предположили: Кое е момичето, с толкова здраво стегнато хуипил?
• отговор: домат.

Za zan tleino Icuitlaxcol quihuilana tepetozcatl quitoca huitzmallotl

• Значение на испански: Познайте чрез отгатване: С червата, които се влачат през долината, минава
• отговор: иглата.

Awijchiw xik tyiel ndyuk sajrrok tyiel yow atajtüw xik tyiel ndxup sawüñ ütyiw ñipilan

• Значение на испански: за да могат хората да си дават храна. В малко момче трябва да танцувам, след като се хвърлям и се гмуркам в морето.
• Отговор: гласовата мрежа.

Zan tleino Chimalli itic tentica ca chilli 

• Значение на испански:Малка, но на върха вътре, пълна с щитове
• Отговор: чили.

Lipan ще бъде tlakomoli, westok waan nokweptok, за oksee страна. 

• Значение на испански:Към поканеното ястие, дори да е чиния и лъжица
• Отговор: тортилата.

Нощно kwak kiawi Notlakeenpatla Tepeetl

• Значение на испански:Старец, много жив, всеки дъжд сменя роклята си
• Отговор: хълмът.

Tu laabe, tulaabe, scratch nibe nápabe dxitá xquibe

• Значение на испански:Кой е той и кой е този, който на врата си носи яйцата си назад и напред?
• Отговор: Дланта.

Zazan tleino aco cuitlaiaoalli mouiuixoa

• Значение на испански: кръг на върха и оскъден освен това, аз се разклащам и отивам да крещя, за да можете да танцувате.
• Отговор: мараката.

Natyek umbas ñikands umeajts nanbyur ulük nangan mi kej

• Значение на испански: ще си направите пир ... Зелено отвън ще ме видите и черни зъби отвътре ще намерите. От червеното ми сърце сладка кръв ще ядеш, ще познаеш ли?
• Отговор: диня.

Xilaani, biétini lu dani, nápani chonna ne ti xiiñini

• Значение на испански: Как го виждаш? Надолу по хълма. И аз имам три крака. И син, който мели Как да не видиш!
• Отговор: хоросан.

Uñijximeajts ajtsaj ximbas salñuwindxey makiejp op saltsankan makiejp ñity

• Значение на испански: от листа, увити и завързани с длан, е моята маскировка. В моето телесно тяло ще намерите моето сърце от плът.
• Отговор: тамалът.

Zazan tleino, cuatzocoltzin mictlan ommati. Тук quittaz tozazaniltzin, tla ca nenca apilolli, ic atlacuihua

• Значение на испански: cantarillo de palo, който познава района на мъртвите.
• Отговор: стомна с вода.

Zazan tleino, matlactin tepatlactli quimamamatimani. Тук quittaz tozazaniltzin, tla ca nenca tozti

• Значение на испански: Кои са десетте камъка, които човек винаги носи със себе си?
• Отговор: тези.

Вижте tosaasaanil, вижте tosaasaanil, вижте iixtetetsitsinte

• Значение на испански: познай, познай, едноок е.
• Отговор: иглата.

Zan tleino Iztactetzintli quetzalli conmantica

• Значение на испански: Познайте, познайте Какво е като бял камък, че кетцалните пера поникват от него?
• Отговор: лукът

Нито cayúnini ma´cutiip i, нито cazi´ni ma´ cayuuna ´, нито guiqu iiñenila ma´qué zuuyani

• Значение на испански: познай, познай. Който го направи, го прави с пеене. Който го купи, купува го с плач. Който го използва, вече не го вижда.
• Отговор: ковчегът.

Zan zan tleine cimalli itic tentica

• Значение на испански: малък, но клюн, пълен с щитове.
• Отговор: чили.

Ñity ayaküw ximal xiel ayaküw xi lyej sanguoch atyily tyety nüty tyiel ximeajts axojtüw ñipilan

• Значение на испански: Умът ми е покрит с длан. Дървените ми крака са. Хората почиват върху мен, защото спирам слънчевите лъчи.
• Отговор: бауър.

Amalüw xik munxuey xik samal küty akiejp като najchow ximbas wüx satüng amb xa onds

• Значение на испански: Трябва да познаете! Тялото ми е направено от тръстика и на корема си нося мекапал. С тамеми идвам и си отивам от морето. Заредена с риба и царевица за закуска, обяд и дори вечеря.
• Отговор: Кафяво.

Zazan tleino quetzalcomoctzin quetzalli conmantica

• Значение на испански: познайте, ако можете: сивата коса има до върха и едни зелени пера.
• Отговор: лукът.

Tu laame, tu laame dé chemen - pa me dooxqui'me

• Значение на испански: Познайте отново! Кой на гърба му носи черва, че дори ги виждате?
• Отговор: скаридите.

Ridxabe huaxhinni rixána be siado ´

• Значение на испански: дама, която прави много отпадъци всеки ден. Спрете сутринта и забременявайте през нощта.
• отговор: У дома.

Zazan tleino, xoxouhqui xicaltzintli, momochitl ontemi. Тук qittaz tozazaniltzin, tla ca nenca ilhuicatl

• Значение на испански: Какво представлява синята кратуна, засадена с печена царевица, наречена момочтли?
• Отговор: Звездното небе

Zazan tleino, icuitlaxcol quihuilana, tepetozcatl quitoca. Here quittaz tozazaniltzin, tla ca nenca huitzmalot

• Значение на испански: Какво е това, което минава през долина и червата му се влачат?
• Отговор: шиенето на иглата.

Tlake, tlake, tsikuini uan tsikuini Все още обичам тикаджаси

• Значение на испански: Какво е това, какво е това, което скача и не го достигаш?
• Отговор: Заек.

Надяваме се тези да са ви харесали гатанки в Науатъл, или за забавление, като им кажете, или за някаква изследователска работа. Ако знаете друг или владеете езика, ще се радваме, ако оставите коментар с повече алтернативи.