Najistaknutiji latinoamerički pisci

„U Latinskoj Americi se na pisce misli kao na subverzivne elemente ili pederi,narkomani y lažljivci. Duboko u sebi, to smo vjerovatno i mi. " Roberto Bolaño.

Latinoamerička književnost za mnoge je putovanje, a za druge nažalost potpuno neznanje. Ističe se svojim istorijskim, mestizo podacima, pejzažima i opisima najkarakterističnijih gradova latinskih zemalja, gde likovi obično izvedu neku važnu avanturu. Mješavine fikcije i stvarnosti, tumači koji održavaju takvu idiosinkraziju zbog koje se čitatelj poistovjećuje s onim što cijene. Moglo bi se reći da je prilično raznoliko i zabavno pisanje koje većinu vremena pruža ne samo maglovito uživanje, već i podatke i informacije koji stavljaju u kontekst o regiji u kojoj se ispričana priča odvija.

Glavni latinoamerički pisci

Dalje ćemo predstaviti jednog od latinoameričkih pisaca koji su zaslužili doprinos u svojoj profesiji i svojoj zemlji kao dio kulturni razvoj. Ovi pisci su svjedočili različitim vremenima, zemljama, političkim, socijalnim, ekonomskim situacijama i drugim iskustvima koja su utjecala na akciju brojanja i napravila razliku u njihovim tekstovima.

ROBERTO BOLANO AVALOS

Bilo je to Čileanski pisac i pjesnik, dobitnik nagrade Premio Herralde 1998. i nagrade Rómulo Gallegos 1999. Iako je već imao veliko priznanje u životu, tek nakon njegove smrti nastavio je postizati postignuća svojim tekstovima, postavši jedan od najutjecajnijih latinoameričkih pisaca .

Njegova djela, od kojih se ističu divlji detektivi i 2666, prevedena su na nekoliko jezika, uključujući engleski, francuski, njemački, talijanski? i holandski. Pored toga, dva naslova koja se spominju zajedno s romanom "daleka zvijezda" smještena su na prvih 15 mjesta na listi "najboljih 100 knjiga na španskom jeziku u posljednjih 25 godina" koju su stvorili književni kritičari i autori od jednakog značaja .

Treba napomenuti da je, nakon smrti, autor imao 37 ugovora o objavljivanju u 10 zemalja, a tokom mjeseci povećao se na 50 publikacija i 49 prevoda u 12 zemalja.

U Bolañovom radu postoji niz stilova koji uključuju roman, kratke priče, poeziju, književne govore i eseje.

• Njegovi su romani: Savjeti Morrisonovog učenika Joyce Fan-u; Put slonova; Klizalište; Nacistička književnost u Americi; Daleka zvijezda; Divlji detektivi; Amulet; Noć Čilea; Antwerpen i roman o Lumpenu. Nakon njegove smrti objavljeno je 2666; Treći rajh; Nevolje istinskog policajca; Duh naučne fantastike i kaubojski grobovi.
• I njegove priče: telefonski pozivi i kurve ubojice. S posthumnim izdanjima kao što su nepodnošljivi gaucho, barski dnevnik i tajna zla.

Dobitnik je približno 8 nagrada.

JULI FLORENCIO CORTAZAR

Pisac, prevodilac i neko drugo pjesničko pismo. Smatra se jednim od najvažnijih pisaca španskog govornog područja zbog svog stalnog eksperimentalnog načina pisanja koji je inovirao i kršio utvrđene norme trgovine. Istakao se po kratkoj priči, prozi i narativu uopšte.

Nešto karakteristično i neobično za Cortázara je nadrealni stil, što ga izdvaja od ostalih latinoameričkih pisaca, šeta između fantastičnog i stvarnog, što rezultira magičnim realizmom koji prema čitateljima očarava.

Iako je Argentinac, autor se zbog vojne diktature svoje zemlje odlučio za francusku nacionalnost. Puno cijeni ova dva mjesta u svojim djelima koja su prevedena na razne jezike; kao najpriznatiji "poskok" koji ima 30 različitih prijevoda, čak i u Kini postoji sinhronizacija na mandarinski.

Treba napomenuti da se zbog načina na koji je poskok komponiran i može se čitati, smatra jednim od prvih nadrealističkih romana u Argentini.

Dobio je niz priznanja koja prevazilaze nagrade, poput trgova i obrazovnih institucija koje nose njegovo ime, kao i njegovih spomenika i referenci.

• Njegovi su romani: Nagrade; Poskoka; 62 Izgradivi model; Manuelova knjiga; Divertimento; Ispit, a zatim i strano poglavlje ovog romana objavljeno je kao knjiga: Dnevnik Andrésa Fave.
• Njegove priče uključuju: Bestijarij; Game over; Tajno oružje; Sva vatra vatru; Oktaedar; Nekoga ko je tamo; Mi toliko volimo Glendu; Deshoras i druga obala.

GABRIEL GARCIA MARQUEZ

Osim što je bio pisac, bio je i kolumbijski novinar, urednik i scenarist. Izravno povezan s magičnim realizmom zbog istorije njegovih djela i načina pisanja, kombinirajući stvarnost s fantazijom. Nobelovu nagradu za književnost dobio je 1982. godine.

Među najvećim priznanjima su mu novinarski doprinosi zbog njegovog književnog stila u izvještajima, intervjuima i drugim hibridnim novinarskim žanrovima koji su promovirali i revolucionirali takav način pisanja u štampanoj štampi kontinenta.

Njegovo najveće djelo, ili ga stručnjaci tako smatraju, je roman Sto godina samoće, koji je također predstavnik nadrealnog književnog pokreta i imao je velik broj prijevoda na brojne jezike. U stvari, Udruženje akademija španskog jezika i Kraljevska španska akademija objavile su prigodno izdanje 2007. godine smatrajući ga jednim od velikih hispanskih klasika svih vremena. Zanimljiva činjenica povezana s ovim tekstom je da je jedva lansiran, u tjedan dana je prodan u približno 8000 primjeraka.

Pozvan za svoj apokop, Gabo, jedan od najboljih latinoameričkih pisaca, jasno je stavio do znanja da nije imao određeni stil jer je uvijek želio ići različitim putevima u svakom djelu, uprkos činjenici da postoji prepoznatljiva sličnost u pisanju . Jednom je takođe izjavio da su se svi njegovi tekstovi temeljili na stvarnosti.

Kontroverzna činjenica koja ga je učinila popularnim bila je i njegova politička pozicija i prijateljstvo koje je održavao s Fidelom Castrom.

Među količinom priznanja koja su uglavnom nagrade, ističe se rekonstrukcija kuće u kojoj je rođen preuređena u muzej; nekoliko ulica s njegovim imenom, kulturni centar i niz karata s njegovim likom.  

• Njegovi su romani: Leglo; Pukovnik nema kome da mu piše; Loš čas; Sto godina samoće; Patrijarhova jesen; Kronika o prorečenoj smrti; Ljubav u doba kolere; General u svom lavirintu; O ljubavi i drugim demonima i Sjećanju na moje tužne kurve.
• Što se tiče njegovih priča: Sahrani velike mame; Nevjerovatna i tužna priča o iskrenoj Eréndira i njenoj bešćutnoj baki; Oči plavog psa (kompilacija njegovih prvih priča) i Dvanaest hodočasničkih priča.

JORGE MARIO PEDRO VARGAS LLOSA

Nobelova nagrada za književnost 2010., jedan je od latinoameričkih pisaca - Peruanca - koji takođe ima špansko državljanstvo. Ostao je između zakona i slova, uzimajući obje karijere. Pored spisateljske profesije, za koju je nadaleko prepoznat kao romanopisac, prepoznat je i kao savremeni esejist.

Obično se ističe u njihovim pričama, političkim i povijesnim temama i iako obično žive na peruanskom, oni također imaju zrake i sastanke u evropskim mjestima, jer je autor boravio na tom kontinentu, među Španija, Velika Britanija, Švicarska i Francuska.

Među njegovim najvažnijim romanima koji su mu donijeli slavu ističu se grad i psi, zelena kuća, razgovor u katedrali, Pantaleón te posjetitelji i festival koza.

• Pored već spomenutih, njegovi drugi romani su: Teta Julija i književnica; Rat na kraju svijeta; Istorija Mayte; Ko je ubio Palomino Molero?; Govornik; Pohvala maćehe; Lituma u Andama; Don Rigobertove bilježnice; El Paraíso na drugom uglu; Nestašluci loše djevojke; Keltski san; Diskretni heroj i pet uglova.
• Njegove priče: Šefovi i mladunci.

Vargas Llosa je takođe bio prevodilac Unesca, a 1990. godine bio je kandidat za predsjednika Perua. Dobitnik je i nagrade za književnost Princa Asturije i nagrade Cervantes.

JORGE FRANCISCO ISIDORO LUIS BORGES ACEVEDO

Borges se smatra jednim od najistaknutijih latinoameričkih pisaca XNUMX. vijeka. Pored toga, njegovo djelo karakterizira univerzalnost, različitih tema i interpretacija, sastavljena od eseja, priča, pjesama i analiza.

Jedna od stvari koje ga karakteriziraju su njegovi izumi pejzaža koji se nude i običnim čitaocima i onima koji se posvećuju učenju sa zanimanjima za učenje i propitivanje. Među tim panoramama su fantastične ontologije, sinhrone genealogije, utopijske gramatike, ljubavne geografije, više univerzalnih priča, logički bestijariji, narativna etika, imaginarna matematika, teološke drame, geometrijski izumi i izmišljena sjećanja.

Treba napomenuti da i u njegovom eseju i literaturi postoji snažna filozofska prisutnost koja ga postavlja kao velikog mislioca koji pomaže čitatelju da preispituje, a da nije pravi filozof.

Zanimljiva je činjenica da je Borges bio nominovan za Nobelovu nagradu za književnost gotovo 30 godina. Publika se kladi da nije pobijedio zbog svojih desnih političkih ideala. Međutim, dobio je još jedan veliki broj nagrada, više od 15.

Odlikovan poetičnim "lijepim jezikom" koji ga prisvaja od jezika, ulazi u njegovu knjigu Ficciones u XNUMX najboljih knjiga svih vremena prema Norveškom klubu knjiga i XNUMX najboljih knjiga XNUMX. vijeka prema pariškim novinama Le Monde.

Nakon Borgesa, postoji veliki broj latinoameričkih pisaca na koje je utjecao i koji se temelje na knjizi ovog velikog pisca, čak i suvremenog s njim.

Pored već spomenute, među njegovim je pričama Univerzalna istorija sramote; Aleph; Brodiejev izvještaj; Knjiga o pijesku i sjećanje na Shakespearea.

A repertoar poezije čini Fervor de Buenos Aires; Mjesec ispred; Bilježnica San Martín; Izrađivač; Drugi, isti; Za šest žica; U pohvali sjene; Zlato tigrova; Duboka ruža; Željezni novčić; Istorija noći; Lik i zavjerenici.

OCTAVIO IRINEO PAZ LOZANO

Nobelova nagrada za književnost za 1990. Octavio Paz je još jedan od latinoameričkih pisaca koji je služio kao veliki uticaj na razne pisce. Poput Borgesa, bio je pjesnik i esejist; i ima priznanje da je jedan od velikih pjesnika španjolskog govornog područja svih vremena.

Jedna od iznenađujućih zanimljivosti je da je svoj prvi članak napisao u dobi od 16 godina, temeljeći se na propitivanju veze između morala i poezije, pod nazivom "umjetnička etika".

Što se tiče njegovog književnog stila, Octavio Paz obično se opisuje kao eksperimentalni, pa čak i kao jedan od nezadovoljnih latinoameričkih pisaca zbog onoga što dopušta da predviđa u svojim pjesničkim tekstovima; što mu omogućava da ne bude etiketiran ili klasifikovan kao egzistencijalni pjesnik, ili pjesnik neomoderist ili pjesnik nadrealista, budući da je sve njih prošao i nije ostao ni s jednim.

U njegovoj poeziji prevladavaju stihovi koji sadrže slike koje čitaoci vrednuju s velikom ljepotom. Eksperimentalno ga je dovelo do stvaranja prostornih pjesama koje je sam nazvao "topoema"; konceptualizirajući pojam kao "poeziju nasuprot tipičnoj vremenskoj i diskurzivnoj poeziji".

Njegovo pjesničko djelo prilično je široko: Divlji mjesec; Nema prolaza!; Korijen čovjeka; Pod tvojom jasnom senkom i druge pesme o Španiji; Između kamena i cvijeta; Na rubu svijeta i Prvi dan, Pod tvojom bistrom sjenom, Korijen čovjekov, Noć uskrsnuća; Parole; Orao ili sunce? (u prozi); Sjeme za himnu; Rappaccinijeva kći (dramska pjesma).

Nastavljajući s Piedra de sol; Sezona nasilja; Parole. Poetsko djelo; Salamander; Cijeli vjetar; Bijela, napisana u tri kolone; omogućava različita očitavanja; Disko vizualno, sa Vicenteom Rojom; Istočna padina; Topoemi; Renga, sa Jacques Roubaudom, Edoardom Sanguinetijem i Charlesom Tomlinsonom; Gramatički majmun (u prozi); Prošlost jasna; Povratak; Air Born / Hijos del aire, sa Charlesom Tomlinsonom; Pjesme (1935-1975); Drvo unutra; Pjesničko djelo (1935-1988) i Likovi i figuracije, s Marie José Paz.

Latinoamerički pisci o zabavljanju

• "Rano sam naučio da prilikom emigracije gubite štake koje su vam do tada služile kao potpora, morate krenuti od nule, jer se prošlost briše moždanim udarom i nikoga nije briga odakle dolazite ili što ste prije radili. " -Izabel Allende.
• "Utopija je na pomolu. Ja hodam dva koraka, ona dva koraka, a horizont deset koraka dalje. Pa, na šta radi utofija? Zbog toga je korisno za šetnju ”. —Eduardo Galeano.
• "Ne vjerujte onome što vam govore o svijetu (čak ni onome što vam kažem) već sam vam rekao da je svijet nebrojiv." -Mario Benedetti.
• "Imati domovina To je dar koji se povremeno mora uzvratiti. " -Gabriela Mistral.
• „Nikada nisam prestao da proizvodim, a to nije ni za estetski rad ni za to što sam umetnički radnik. Mrzim raditi. To je više za preživljavanje. Bolest je u ovoj zemlji vrlo skupa. Ali i bez drame, s malo ironije zavrnem mu ruku i nastavim hodati ”. —Pedro Lemebel.