Saps el que són els neologismes? Potser ho hagis escoltat i fins i tot els utilitzes sense saber què són exactament. Per això anem a explicar-te amb detall de què tracta perquè entenguis millor per què són importants en la nostra llengua.
Els neologismes són expressions, paraules i fins i tot usos de la llengua que no existien anteriorment, però que s'han anat incorporant per respondre a la necessitat d'adaptació de la realitat dels parlants en societat.
Per tant, són paraules que s'incorporen en l'idioma a mesura que va sorgint la necessitat d'utilitzar noves. Són l'oposat als arcaismes.
És un procés habitual en tots els idiomes, no només en l'espanyol. Tots els idiomes de l'món es veuen obligats a aquesta actualització. Una paraula pot ser un neologisme durant un temps però una vegada que s'incorpora i es normalitza en la llengua, deixa de ser alguna cosa nova.
Pot tenir diferents orígens i pot ser una riquesa de la llengua o tot el contrari, una degeneració que no té marxa enrere. Pot ser un barbarisme o un estrangerisme, però no són paraules compostes.
Com es formen
Per saber com es formen cal saber el seu origen i la lògica que els porta a l'idioma. Com hem comentat més amunt, és una manera de adaptar-se als temps canviants de la parla i que s'adapti a la realitat social.
La realitat va mutant i canviant i per això apareixen noves invencions i maneres de pensar o expressions que requereixen de noves paraules. La necessitat de crear noves paraules és absolutament necessari i no es pot evitar.
Per crear els neologismes, es fa de la mateixa manera que s'ha fet sempre en tots els idiomes. Per entendre-ho millor cal tenir en compte els mecanismes de creació dels mims. Per a això cal tenir present:
- Sigles i acrònims. Se sumen inicials o les primeres lletres d'una frase per formar noves paraules. És com una abreviatura.
- Composició o parasíntesis. S'ajunten dues o més paraules en una sola per compondre un nou terme.
- Mètodes de derivació. S'usen sufixos derivatitvos per crear paraules.
- Préstecs de l'estranger. Es va a una altra llengua per formar una nova paraula. Com per exemple: "hackejar" (anglicisme, de l'verb «to hack»: segrestar o colar-se en un lloc).
- Onomatopeies. Es formen paraules a través d'un so per obtenir nous termes.
Tipus de neologismes
Tenint en compte l'anterior, és important saber també els tipus que existeixen. Per poder classificar-se d'entendre el mètode que s'ha emprat per a crear-lo. Per entendre-ho millor:
- Neologismes de forma. Quan es creen paraules ja existents en la llengua a través de processos esmentats de composició o derivació.
- Neologismes semàntics. S'obtenen quan una paraula que ja existeix en un idioma té un nou sentit.
- Estrangerismes. Paraules que provenen d'altres idiomes encara que no es respecti la seva forma o pronunciació.
- Barbarismes. Es pronuncia de manera errònia però es fa popular entre els parlants i s'acaba per normalitzar.
Exemples de neologismes
A continuació anem a donar-te alguns exemples de neologismes perquè entenguis encara millor de què tracta tot el que s'ha explicat més amunt. No perdis detall:
- Blocs. S'usa com a terme a internet per parlar sobre diaris en línia.
- googlejar. Verb sorgit de la paraula Google que significa cercar a Internet.
- Smartphone. S'usa per a denominar "telèfon intel·ligent".
- Notícies falses. És una frase en anglès que s'usa també en el nostre idioma per a fer referència a notícies falses o rumors.
- Selfie. Nom que es fa servir per fer una acte fotografia.
Aquests són només alguns exemples perquè et facis una idea de què són els neologismes i com s'utilitzen en el dia a dia. De fet, hem pensat en aquests termes perquè són paraules que probablement tens incorporats en la teva vida diària i que fas servir sovint.
Frases amb neologismes
Però a més de les paraules que pots utilitzar gairebé sense adonar-te en la teva forma de parlar diari, també hi ha frases que pots utilitzar que també són importants. Per què són importants? Perquè són frases amb neologismes que possiblement fas servir diàriament.
Anem a fer algunes frases tenint en compte els exemples anteriors:
- Estava escrivint al meu blog i cada vegada m'agrada més.
- No et creguis totes les fake news que veus a Internet, ¡a saber qui ho a escrit!
- Ens fem una selfie amb el meu nou telèfon intel·ligent?
- Acabo de Googlear el significat d'aquesta paraula, era el que jo pensava!
Neologismes i arcaismes
A el principi de l'article hem comentat que els neologismes és tot el contrari als arcaismes. Perquè no et quedis amb el dubte, anem a explicar-te ara mateix què són els arcaismes.
D'aquesta manera quan facis ús del teu llenguatge podràs fer-ho amb propietat i sabent bé què són aquestes paraules que utilitzes en el teu dia a dia.
Els arcaismes és allò que constitueixen formes noves, formes antigues, ancestrals o en desús que d'alguna manera segueixen sent usats en la llengua de manera total o parcial. És a dir són paraules antigues que seguim utilitzant a dia d'avui amb total normalitat.
Per exemple, en l'actualitat se segueix utilitzant molt en geografia o en àmbits més tècnics i especialitzats.
Ara que ja saps què són els neologismes i el que els diferencia dels arcaismes podràs utilitzar la llengua amb més saviesa. Podràs escollir millor les paraules que vagis a utilitzar, i el més important, seràs capaç d'entendre el seu origen i per què es diu aquesta paraula i no una altra diferent.
Sempre és bo que si et dones compte que estàs fent servir un neologisme, que busquis el seu origen per entendre per què es diu aquesta paraula d'aquesta manera i no d'una altra manera. T'enriquiràs la teva ment i també el teu vocabulari.
Si alguna vegada tens dubtes sobre si una paraula està bé o mal dita, no dubtis a acudir a la RAE (Reial Acadèmia Espanyola) per poder saber si realment estàs pronunciant una paraula correctament o si per contra és una paraula que no existeix en el llenguatge social actual.