Chì sò i neologisimi

Sapete chì neologismi sò? Forse l'avete intesu è ancu adupralli senza sapè ciò ch'elli sò esattamente. Hè per quessa chì vi spiegheremu in dettu di chì si tratta affinchì capisciate megliu perchè sò impurtanti in a nostra lingua.

I Neulugisimi sò spressioni, parolle è ancu usi di a lingua chì ùn esistianu micca nanzu, ma chì sò stati incorporati per risponde à a necessità di adattassi à a realità di i locutori in a sucietà.

Dunque, sò parolle chì sò incorporate in a lingua postu chì esiste a necessità di usà ne di novi. Sò u cuntrariu di l'arcaismi.

Hè un prucessu cumunu in tutte e lingue, micca solu in spagnolu. Tutte e lingue di u mondu sò furzate à st'aghjurnamentu. Una parolla pò esse un neulugisimu per un tempu ma una volta incorporata è nurmalizzata in a lingua, ùn hè più qualcosa di novu.

Pò avè origini diverse è pò esse una ricchezza di a lingua o propiu u cuntrariu, una degenerazione chì ùn hà più vultà in daretu. Pò esse una barbaria o un furesteru, ma ùn sò micca parolle cumposte.

Cumu sò furmati

Per sapè cumu si formanu, hè necessariu cunnosce a so origine è a logica chì i porta à a lingua. Cumu l'avemu cummentatu sopra, hè un modu per adattassi à i tempi cambianti di u discorsu è per adattassi à a realità suciale.

A realità muteghja è cambia è hè per quessa chì cumpariscenu nove invenzione è modi di pensà o spressioni chì richiedenu parolle nove. A necessità di creà parolle nove hè assolutamente necessaria è ùn pò esse evitata.

Per creà neologisimi, si face di listessa manera chì hè sempre stata fatta in tutte e lingue. Per capì megliu Hè necessariu piglià in contu i miccanismi di creazione di u cacciu. Per fà questu, duvete tene à mente:

• Acronimi è acronimi. L'iniziali o e prime lettere di una frase sò aghjunte per furmà parolle nove. Hè cum'è una abbreviazione.
• Cumpusizione o parasintesi. Duie o più parolle sò messe inseme in una per cumpone un novu termine.
• Metodi di bypass. I suffissi derivativi sò aduprati per creà parolle.
• Prestiti da fora. Andate in un'altra lingua per furmà una nova parola. Per esempiu: "hackear" (anglicisimu, da u verbu "pirate": rapisce o intrufuglia in un situ).
• Onomatopee. E parolle sò furmate attraversu un sonu per uttene termini novi.

Tipi di neologismi

Tenendu contu di quessi, hè impurtante cunnosce ancu i tippi chì esistenu. Per classificalli, avete bisognu di capisce u metudu adupratu per creà lu. Per capì megliu:

• Neologismi di forma. Quandu e parolle esistenti in a lingua sò create cù i prucessi di cumpusizione o derivazione sopra menzionati.
• Neologisimi semantichi. Si ottenenu quandu una parolla chì esiste dighjà in una lingua hà un significatu novu.
• Stranezza. Parolle chì venenu da altre lingue ancu se a so forma o a so pronuncia ùn sò micca rispettate.
• Barbaresimi. Si prununcia in modu sbagliatu ma diventa pupulare trà i locutori è finisce per esse nurmalizatu.

Esempii di neologismi

In seguitu vi daremu alcuni esempi di neologismi affinchì capiate ancu megliu ciò chì tocca à tuttu ciò spiegatu sopra. Ùn perde micca dettu:

• Blogs. Hè adupratu cum'è termine internet per parlà di ghjurnali in linea.
• Googling. Verbu isciutu da a parolla Google chì vole dì circà in Internet.
• Smartphone Hè adupratu per riferisce à un "smartphone".
• Notte falsa. Hè una frasa in inglese chì hè ancu usata in a nostra lingua per riferisce à falsi nutizie o bufoni.
• selfie. Nome adupratu per piglià una fotografia propria.

Quessi sò solu alcuni esempi per dà vi una idea di ciò chì sò i neologismi è cume sò aduprati à ghjornu à ghjornu. In fattu, avemu pensatu in questi termini perchè sò parole chì avete probabilmente incorporatu in a vostra vita d'ogni ghjornu è chì aduprate spessu.

Frasi cù neologisimi

Ma in più di e parolle chì pudete aduprà guasgi senza rendeci contu in u vostru discorsu cutidianu, ci sò ancu frasi chì pudete aduprà chì sò ancu impurtanti. Perchè sò impurtanti? Perchè sò frasi cù neologisimi chì pudete usà ogni ghjornu.

Femu qualchì frase tenendu contu di l'esempii precedenti:

• Scrivia nantu à u mo blog è mi piace di più in più.
• Ùn cridite micca tutte e false nutizie chì vedete nant'à Internet, chì sà quale l'hà scritta!
• Pudemu piglià un selfie cù u mo novu smartphone?
• Aghju ghjustu Googled u significatu di sta parolla, era ciò chì pensava!

Neologisimi è arcaismi

À u principiu di l'articulu avemu comentatu chì i neologismi sò u cuntrariu cumpletu di l'arcaismi. Per chì ùn restiate micca in dubbitu, Avemu da spiegà vi avà chì sò l'arcaismi.

In questu modu quandu aduprate a vostra lingua pudete fà bè è sapendu bè chì sò quelle parolle chì aduprate in a vostra vita d'ogni ghjornu.

L'Arcaisimi sò quelli chì custituiscenu forme nove, forme antiche, ancestrali o obsulete chì in un certu modu cuntinueghjanu à esse aduprati in a lingua in modu tutale o parziale. In altre parolle, sò parolle anziane chì continuemu à aduprà oghje cù una nurmalità totale.

Per esempiu, oghje hè sempre adupratu assai in geugrafia o in campi più tecnichi è specializati.

Avà chì sapete ciò chì sò i neologisimi è ciò chì li distingue da l'arcaismi, pudete aduprà a lingua più sàviu. Puderete sceglie megliu e parolle chì avete da aduprà, è più impurtante, puderete capisce a so origine è perchè sta parolla hè detta è micca una diversa.

Hè sempre bè chì se capite chì state aduprendu un neologisimu, chì cercate a so origine per capisce perchè sta parolla sia detta in stu modu è micca in un altru modu. Arricchirete a vostra mente è ancu u vostru lessicu.

Se avete mai dubbi nantu à se una parolla hè ghjusta o sbagliata, ùn esitate micca à andà à a RAE (Reale Accademia Spagnola) per pudè sapè se pronunziate veramente una parolla currettamente o sì à u cuntrariu hè una parolla chì ùn esiste micca in a lingua suciale attuale.