Nejvýznamnější latinskoameričtí spisovatelé

"V Latinské Americe jsou spisovatelé považováni za podvratné prvky nebo." teplouši,drogově závislí y lháři. V hloubi duše to asi jsme. “ Roberto Bolaño.

Latinskoamerická literatura je pro mnohé cestou, ale pro ostatní bohužel naprostou nevědomostí. Vyniká historickými, mestickými daty, krajinou a popisem nejcharakterističtějších měst latinských zemí, kde postavy obvykle provádějí důležitá dobrodružství. Směsi fikce a reality, tlumočníci, kteří udržují takovou výstřednost, díky níž se čtenář ztotožňuje s tím, co oceňují. Dalo by se říci, že je to poměrně pestré a zábavné psaní, které většinou poskytuje nejasné potěšení, ale také údaje a informace, které dávají do kontextu o regionu, ve kterém se příběh odehrává.

Hlavní latinskoameričtí spisovatelé

Dále představíme jednoho z latinskoamerických spisovatelů, kteří si vysloužili uznání za příspěvky, které poskytli pro tuto profesi a pro svou zemi jako součást kulturní rozvoj. Tito autoři byli svědky různých dob, zemí, politických, sociálních, ekonomických a dalších zkušeností, které ovlivnily počítání a změnily jejich texty.

ROBERTO BOLANO AVALOS

Bylo to Chilský spisovatel a básník, vítěz ocenění Premio Herralde v roce 1998 a ceny Rómulo Gallegos v roce 1999. Ačkoli už měl v životě velké uznání, až po své smrti pokračoval v dosahování úspěchů se svými texty a stal se jedním z nejvlivnějších latinskoamerických spisovatelů. .

Jeho práce, z nichž vynikají divocí detektivové a 2666 15, byly přeloženy do několika jazyků, včetně angličtiny, francouzštiny, němčiny, italštiny? a holandský. Kromě toho jsou oba tituly zmíněné společně s románem „vzdálená hvězda“ umístěny na prvních 100 místech v seznamu „25 nejlepších knih ve španělském jazyce za posledních XNUMX let“ vytvořených literárními kritiky a autory stejného významu ...

Je třeba poznamenat, že po smrti měl autor 37 publikačních smluv v 10 zemích a v průběhu měsíců se zvýšil na 50 publikací a 49 překladů ve 12 zemích.

V práci Bolaño existuje celá řada stylů, které zahrnují román, povídky, poezii, literární projevy a eseje.

• Jeho romány jsou: Rada od učedníka Morrisona fanouškovi Joyce; Cesta slonů; Kluziště; Nacistická literatura v Americe; Vzdálená hvězda; Divokí detektivové; Amulet; Noc Chile; Antverpy a román lumpen. Po jeho smrti bylo publikováno 2666 XNUMX; Třetí říše; Problémy skutečného policisty; Duch sci-fi a Cowboy Graves.
• A jeho příběhy: telefonní hovory a zabijácké děvky. S posmrtnými problémy, jako je nesnesitelný gaucho, barový deník a tajemství zla.

Získal přibližně 8 ocenění.

ČERVENEC FLORENCIO CORTAZAR

Spisovatel, překladatel a další básnické texty. Je považován za jednoho z nejvýznamnějších španělsky mluvících spisovatelů pro svůj neustálý experimentální způsob psaní, který inovoval a porušoval zavedené obchodní normy. Vynikalo povídkou, prózou a příběhem obecně.

Cortázar má pro surrealistický styl něco charakteristického a zvláštního, který ho povznáší od ostatních latinskoamerických spisovatelů, kráčí mezi fantastickým a skutečným, což vede k magickému realismu, který podle čtenářů okouzlí.

Přestože byl autor argentinský, rozhodl se pro francouzskou státní příslušnost z důvodu vojenské diktatury své země. Nechává nás ocenit mnoho z těchto dvou míst ve svých pracích, které byly přeloženy do různých jazyků; je nejuznávanějším „poskokem“, který má 30 různých překladů, že dokonce i v Číně existuje dabing v mandarínštině.

Je třeba poznamenat, že vzhledem ke způsobu, jakým je Hopscotch komponován a čitelný, je považován za jeden z prvních surrealistických románů v Argentině.

Měl řadu uznání, která jdou nad rámec cen, jako jsou náměstí a vzdělávací instituce, které nesou jeho jméno, stejně jako jeho památníky a odkazy.

• Jeho romány jsou: Ocenění; Peklo; 62 Sestavitelný model; Manuelova kniha; Divertimento; Zkouška a poté cizí kapitola tohoto románu vyšla jako kniha: Deník Andrése Favy.
• Mezi jeho příběhy patří: Bestiář; Konec hry; Tajné zbraně; Vše pálí oheň; Osmistěn; Někdo, kdo je tam venku; Glendu máme moc rádi; Deshoras a druhý břeh.

GABRIEL GARCIA MARQUEZ

Kromě toho, že byl spisovatelem, byl kolumbijským novinářem, redaktorem a scenáristou. Přímo souvisí s magickým realismem díky historii jeho děl a způsobu psaní, kombinující realitu s fantazií. V roce 1982 obdržel Nobelovu cenu za literaturu.

Mezi jeho největší uznání patří jeho příspěvky k žurnalistice díky jeho literárnímu stylu ve zprávách, rozhovorech a jiných hybridních žurnalistických žánrech, které propagovaly a způsobily převrat v takovém způsobu psaní v písemném tisku kontinentu.

Jeho největším dílem, nebo tak zvažovaným odborníky, je román Sto let samoty, který je také reprezentantem surrealistického literárního hnutí a má za sebou velké množství překladů do mnoha jazyků. Asociace akademií španělského jazyka a Královská španělská akademie vydaly v roce 2007 pamětní vydání, které považovalo za jednu z největších hispánských klasiků všech dob. Zajímavým faktem spojeným s tímto textem je, že byl sotva spuštěn, za týden se ho prodalo přibližně 8000 XNUMX výtisků.

Gabo, jeden z nejlepších latinskoamerických spisovatelů, nazvaný svým apokokem, dal jasně najevo, že nemá určitý styl, protože v každém díle chtěl vždy jít jinou cestou, a to navzdory skutečnosti, že v psaní je patrná podobnost . Také jednou prohlásil, že všechny jeho texty byly založeny na realitě.

Kontroverzním faktem, který ho také oblíbil, bylo jeho politické postavení a přátelství, které udržoval s Fidelem Castrem.

Mezi množstvím uznání, která jsou většinou cenami, zdůrazňuje rekonstrukce domu, kde se narodil, přeměněn na muzeum; několik ulic s jeho jménem, ​​kulturní centrum a řada lístků nesoucích jeho obraz.  

• Jeho romány jsou: Smetí; Plukovník mu nemá koho napsat; Špatná hodina; Sto let samoty; Podzim patriarchy; Kronika smrti předpověděná; Láska v době cholery; Generál ve svém labyrintu; Lásky a jiných démonů a Vzpomínka na mé smutné děvky.
• Ohledně jeho příběhů: Pohřby Velké maminky; Neuvěřitelný a smutný příběh upřímné Eréndiry a její bezcitné babičky; Blue Dog Eyes (kompilace jeho prvních příběhů) a Twelve Pilgrim Tales.

JORGE MARIO PEDRO VARGAS LLOSA

Nobelova cena za literaturu 2010 je jedním z latinskoamerických spisovatelů - peruánských -, který má také španělskou národnost. Zůstal mezi zákonem a dopisy a vzal si obě kariéry. Kromě spisovatelské profese, pro kterou je všeobecně uznáván jako romanopisec, je uznáván také jako současný esejista.

Obvykle vyniká svými příběhy, politickými a historickými tématy, ai když obvykle žijí v peruánštině, pořádají také vzduch a setkání na evropských místech, protože autor pobýval na tomto kontinentu, mezi Španělsko, Velká Británie, Švýcarsko a Francie.

Mezi jeho nejdůležitější romány, které ho proslavily, patří město a psi, zelený dům, rozhovor v katedrále, Pantaleón a návštěvníci a svátek kozy.

• Kromě těch, které již byly zmíněny, jsou jeho dalšími romány: Teta Julia a spisovatelka; Válka na konci světa; Historie Mayty; Kdo zabil Palomino Molero? Mluvčí; Chvála nevlastní matky; Lituma v Andách; Notebooky Dona Rigoberta; El Paraíso na druhém rohu; Špatná holka Keltský sen; Diskrétní hrdina a pět rohů.
• Jeho příběhy: Šéfové a mláďata.

Vargas Llosa byl také překladatelem UNESCO a v roce 1990 ním byl kandidát na prezidenta Peru. Byl také oceněn Cenou prince z Asturie za literaturu a Cervantesovou cenou.

JORGE FRANCISCO ISIDORO LUIS BORGES ACEVEDO

Borges je považován za jednoho z nejvýznamnějších latinskoamerických spisovatelů XNUMX. století. Kromě toho je jeho tvorba charakteristická tím, že je univerzální, s různými tématy a interpretacemi, složená z esejů, příběhů, básní a analýz.

Jednou z věcí, které ho charakterizují, jsou jeho krajinářské vynálezy nabízené jak běžným čtenářům, tak těm, kteří se věnují studiu s učením a zpochybňováním zájmů. Mezi těmito panoramaty jsou Fantastická ontologie, Synchronní genealogie, Utopické gramatiky, Romantické geografie, Mnohočetné univerzální příběhy, Logické bestiáře, Narativní etika, Imaginární matematika, Teologická dramata, Geometrické vynálezy a Vytvořené vzpomínky.

Je třeba poznamenat, že i v jeho esejích a literatuře je silná filozofická přítomnost, která jej staví jako velkého myslitele, který pomáhá čtenáři zpochybňovat, aniž by byl filozofem.

Zajímavým faktem je, že Borges byl téměř 30 let nominován na Nobelovu cenu za literaturu. Diváci sázejí, že nevyhrál kvůli svým pravicovým politickým ideálům. Získal však další velký počet ocenění, více než 15.

Na rozdíl od svého poetického „krásného jazyka“, který si jej přivlastňuje od jazyka, vstupuje do jeho knihy Ficciones v XNUMX nejlepších knihách všech dob podle Norského knižního klubu a XNUMX nejlepších knihách XNUMX. století podle pařížských novin Le Monde.

Po Borgesovi existuje velké množství latinskoamerických spisovatelů ovlivněných a založených na literatuře tohoto velkého spisovatele, dokonce i současného s ním.

Kromě toho, který již byl zmíněn, mezi jeho příběhy patří Univerzální historie hanby; Aleph; Brodieho zpráva; Kniha písku a vzpomínka na Shakespeara.

Repertoár poezie tvoří Fervor de Buenos Aires; Měsíc vpředu; Notebook San Martín; Výrobce; Druhý, stejný; Pro šest strun; Ve chvále stínu; Zlato tygrů; Hluboká růže; Železná mince; Historie noci; Postava a spiklenci.

OCTAVIO IRINEO PAZ LOZANO

Nobelova cena za literaturu za rok 1990, Octavio Paz je dalším z latinskoamerických spisovatelů, kteří sloužili jako velký vliv pro různé autory. Stejně jako Borges byl básníkem a esejistou; a má uznání za jednoho z největších španělsky mluvících básníků všech dob.

Jednou z nejpřekvapivějších kuriozit je skutečnost, že svůj první článek napsal ve věku 16 let na základě zpochybňování souvislosti mezi morálkou a poezií, tento název nesl název „etika umělce“.

Pokud jde o jeho literární styl, je Octavio Paz obvykle popisován jako experimentální a dokonce jako jeden z nespokojených latinskoamerických spisovatelů pro to, co dovoluje předvídat ve svých básnických textech; což mu umožňuje, aby nebyl označen nebo klasifikován jako existenciální básník nebo neo-modernistický básník nebo surrealistický básník, protože prošel všemi a nezůstal u žádného.

Převládajícím rysem jeho poezie jsou verše, které obsahují obrazy, které si čtenáři cení s velkou krásou. Experiment ho vedl k vytvoření prostorových básní, které sám nazýval „topoemas“; pojetí pojmu jako „poezie na rozdíl od typické časové a diskurzivní poezie“.

Jeho básnická tvorba je poměrně široká: Divoký měsíc; Neprošel!; Kořen člověka; Pod tvým jasným stínem a dalšími básněmi o Španělsku; Mezi kamenem a květinou; Na okraji světa a První den, Pod tvým jasným stínem, Kořen člověka, Noc vzkříšení; Čestné slovo; Orel nebo slunce? (v próze); Semena pro hymnu; Rappacciniho dcera (dramatická báseň).

Pokračování Piedra de sol; Násilné období; Čestné slovo. Poetické dílo; Mlok; Celý vítr; Bílá, napsaná ve třech sloupcích; umožňuje různé hodnoty; Vizuální diskotéky, s Vicentem Rojem; Východní svah; Topoems; Renga, Jacques Roubaud, Edoardo Sanguineti a Charles Tomlinson; Gramatická opice (v próze); Minulost v jasném; Vrátit se; Air Born / Hijos del aire, s Charlesem Tomlinsonem; Básně (1935-1975); Strom uvnitř; Poetické dílo (1935-1988) a postavy a figurace s Marií José Paz.

Latinskoameričtí spisovatelé o randění

• „Dozvěděl jsem se brzy, že při emigraci ztratíte berle, které do té doby sloužily jako podpora, musíte začít od nuly, protože minulost je vymazána nárazem a nikoho nezajímá, odkud jste přišli nebo co jste dělali dříve. " -Isabel Allende.
• „Utopie je na obzoru. Jdu dvěma kroky, ona dva kroky a horizont běží o deset kroků dále. Na co tedy utofie funguje? Proto je to užitečné při chůzi. “ —Eduardo Galeano.
• „Nevěřte tomu, co vám říkají o světě (ani tomu, co vám říkám), už jsem vám řekl, že svět je nespočetný.“ -Mario Benedetti.
• "Mít patří Je to dar, který je třeba čas od času oplácet. “ -Gabriela Mistral.
• "Nikdy jsem nepřestal vyrábět a nejde o estetickou práci nebo o to, abych byl uměleckým dělníkem." Nesnáším práci. Je to spíš na přežití. Nemoc v této zemi je velmi drahá. Ale také bez dramatu, s trochou ironie mu zkroutím ruku a kráčím dál “. —Pedro Lemebel.