Miguel de Cervantes Saavedra napsal El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha, román, který všichni známe… nebo bychom alespoň měli, protože je o kultuře naší země. První publikace se uskutečnila v roce 1605 a dodnes je považován za nejvýraznější dílo světové literatury.
Má burleskní tón na rytířské tradici. Pokud jste práci nečetli, tak vám některé z nich ukážeme nejdůležitější a nejpamátnější fráze Dona Quijota. Získáte tak představu o tom, o jaké dílo jde, a především o tom, zda byste si jej mohli přečíst.
Fráze Dona Quijota de la Mancha
Související článek:
68 nejvíce doporučených knih ke čtení
Žádná z frází, které vám ukážeme příště, není nazbyt. Navíc každý z nich má určité pozadí, které stojí za zamyšlení. Protože navzdory stovkám let, které dílo má, v každém jeho slovu je něco a jeho význam, který se dotýká našich srdcí i dnes. Neztrácejte detaily.
- Ten, kdo hodně čte a hodně chodí, toho hodně vidí a hodně ví.
- Každý je strůjcem svého štěstí.
- Požehnaný věk a požehnané století je to, kde vyjdou najevo mé slavné činy, hodné toho, aby byly vytesány do bronzu, vytesány do mramoru a namalovány na tabulky pro paměť v budoucnosti.
- Tahle, které říkají Fortuna, je opilá a rozmarná žena a především slepá, takže nevidí, co dělá, ani neví, koho sráží.
- Ó, paměť, smrtelný nepřítel mého odpočinku!
- Ctnost je více pronásledována špatnými než milována dobrými.
- Nevděk je dcerou pýchy.
- Ó princezno Dulcineo, dámo tohoto zajatého srdce!
- Žárlivost, nůž pevnější naděje!
- Ó závist, kořen nekonečného zla a prohnilosti ctností!
- Copak nevíš, že lehkomyslnost není statečnost?
- Rok, který je bohatý na poezii, je obvykle plný hladu.
- Nechoďte, vy zbabělí lidé; zajatí lidé, mějte se na pozoru; že to není moje chyba, ale můj kůň, že tady ležím.
- Na místě v La Mancha, jehož jméno si nechci pamatovat, žilo nedávno skrýš těch s kopím v loděnici, starým štítem, hubeným kobylkem a běžícím chrtem.
- Manželství příbuzných má tisíc nevýhod.
- Krev se dědí a ctnost se získává; a samotná ctnost stojí za to, co krev nestojí.
- Dokonce i mezi démony jsou někteří horší než jiní a mezi mnoha špatnými lidmi je obvykle jeden dobrý.
- Když dostal jméno a podle jeho libosti pro svého koně, chtěl si ho dát sám, a v této myšlence vydržel dalších osm dní a nakonec se mu začalo říkat Don Quijote.
- Kdo dobře žije, dobře káže.
- Důvod nerozumu, který se děje mému rozumu, takovým způsobem můj rozum slábne, že si rozumem stěžuji na tvou krásu.
- A tak mu z mála spánku a hodně čtení vyschl mozek.
- Láska a touha jsou dvě různé věci; že ne všechno, co je milováno, je žádoucí, ani vše, co je žádoucí, je milováno.
- Jezte málo a jezte méně, protože zdraví celého těla je kované v kanceláři žaludku.
- Přátelství, která jsou pravdivá, je nikdo nemůže rušit.
- Smutek nebyl způsoben zvířatům, ale lidem; ale pokud je lidé příliš cítí, stanou se z nich bestie.
- Piju, když se mi chce, a když se mi nechce a když mi to dají, abych nepůsobil vybíravě nebo rozmazleně.
- Kdo se ponižuje, toho Bůh povyšuje.
- Blahoslavený, komu nebe dalo kousek chleba, aniž by mu nezbyla žádná povinnost děkovat nikomu jinému než samotnému nebi!
- Konání dobra nikdy nepostrádá cenu.
- Přišlo k němu (Sancho) ve vůli a touze udělat to, co pro něj nikdo jiný udělat nemohl.
- Pero je jazykem duše; Ať už v něm byly vytvořeny jakékoli koncepty, takové budou jeho spisy.
- Tam, kde zasáhne přízeň a dary, jsou skály srovnány a obtíže odstraněny.
- Kdo se stáhne, neutíká.
- Láska spojuje žezla s gaunery; velikost s nízkostí; dělá nemožné možným; vyrovnává různé stavy a stává se mocným jako smrt.
- Důvěřujte času, který obvykle dává sladká řešení mnoha hořkých obtíží.
- Pokud ohnete hůl spravedlnosti, ne vahou daru, ale vahou milosrdenství.
- Pro svobodu, stejně jako pro čest, člověk může a musí riskovat život.
- Vděčnost, která spočívá pouze v touze, je mrtvá věc, stejně jako je mrtvá víra bez skutků.
- A svět uvidí, že rozum má u vás více síly než chuť k jídlu.
- Věz, Sancho, že jeden člověk není víc než druhý, pokud nedělá víc než druhý.
- Když nejsme v jednom, jsme v druhém.
- Podívej, Vaše Milosti," odpověděl Sancho, "ti, co se tam objevují, nejsou obři, ale větrné mlýny, a to, co se v nich jeví jako paže, jsou čepele, které otáčejí větrem a dávají mlýnský kámen do pohybu.
- Jsem Don Quijote a moje profese je potulná kavalerie. Jsou to moje zákony, které mají odčinit křivdy, hýřit dobro a vyhýbat se zlu. Utíkám před nadaným životem, před ambicemi a pokrytectvím a hledám pro svou slávu tu nejužší a nejtěžší cestu. Je to hloupé a praštěné?
- Protože nejste zkušení ve věcech světa, všechny věci, které jsou poněkud obtížné, se vám zdají nemožné.
- Láska a náklonnost snadno zaslepí oči porozumění.
- Sebechvála ponižuje.
- Chudák není schopen před nikým ukázat ctnost velkorysosti, ačkoli ji v nejvyšší míře vlastní.
- Ústup není útěk, ani čekání na rozum, když nebezpečí převažuje nad nadějí.
- Největší škodu na lidském životě tvoří jazyk.
- V začátcích lásky jsou rychlá zklamání obvykle kvalifikovaným lékem.
Co si myslíte o frázích sebraných z díla Dona Quijota? Která ze všech se vám líbila nejvíc?