Seznam nejlepších hádanek v Náhuatlu a jejich překladů

Nahuatl je makro jazyk používaný v Mexiku (a dalších zemích) před kolonizací Španělů a která se v této zemi stále používá, protože je uznávána EU Obecný zákon o jazykových právech domorodého obyvatelstva Tento rodný jazyk má navíc více než milion Mexičanů. Podle provedených vyšetřování vznikl přibližně v XNUMX. století a jeho použití se rozšířilo po velké části středoamerické oblasti.

Vzhledem k jeho velkému využití a počtu lidí, kteří jej dodnes praktikují (přibližně 7 milionů lidí po celém světě), je o něm v síti spousta informací, ze kterých je možné získat obsah zájmu, který Lidé obvykle upoutají pozornost, například hádanky v Nahuatlu, které jsme sestavili v následujícím seznamu, spolu s jejich překlady do španělštiny.

Nejlepší 35 hádanek v Nahuatlu

Tento domorodý nebo rodný jazyk má velkou škálu hádanek, mezi nimiž určitě najdete některé již známé nebo populární ve španělštině; Navíc jsou oba jazyky naprosto platné, takže je můžete použít, i když nevíte, jak se vyslovuje Nahuatl.

Maaske mas titlaakatl ano, ale mitschooktis 

• Význam ve španělštině: Musíte hádat: bez ohledu na to, jak jste macho, rozplačí vás to
• Odpovědět: cibule.

Wa na'atun na'ateche 'na'at le ba'ala': Jump'éel ts'ool wukp'éel u jool 

• Význam ve španělštině: Hádejte hádanku: Sedm otvorů Jedna dýně
• Odpověď: Hlava.

Na'at le baola paalen: Ken xi iken si yaan jun tul joy kep K'eenken tu beelili

• Význam ve španělštině ve španělštině:Nemyslíš, chlapče! Pokud budete řezat palivové dříví, bude vás na silnici hledat velmi líné prase.
• Odpověď: plástev.

Za zan tleino Tepetozcatl Quitoca momamatlaxcalotiuh Papalotl 

• Význam ve španělštině:Barevným údolím mává rukama a tleská jako někdo, kdo nalévá tortilly
• Odpověď: motýl.

Chak u paach, sak u ts'u '

• Význam ve španělštině: Červené kůže. Uvnitř vybělené.
• Odpovědět: Ředkvička nebo sladké brambory.

Viz tosaasanil, viz tosaasaanil Viz ichpokatsin iitlakeen melaak pistik tomatl 

• Význam ve španělštině:Neuhádli jste: Kdo je ta dívka, s tak těsným huipilem?
• Odpovědět: rajče.

Za zan tleino Icuitlaxcol quihuilana tepetozcatl quitoca huitzmallotl

• Význam ve španělštině: Hádejte hádáním: S vnitřností táhnoucí se údolím to prochází
• Odpovědět: jehla.

Awijchiw xik tyiel ndyuk sajrrok tyiel yow atajtüw xik tyiel ndxup sawüñ ütyiw ñipilan

• Význam ve španělštině: aby lidé mohli dávat jídlo. U malého chlapce musím tančit, poté, co se vrhnu a ponořím se do moře.
• Odpověď: odlévací síť.

Za zan tleino Chimalli itic tentica ca chilli 

• Význam ve španělštině:Malý, ale vyvrcholil uvnitř plný štítů
• Odpověď: chili.

Lipan bude pro stranu oksee tlakomoli, westok waan nokweptok. 

• Význam ve španělštině:K pozvanému jídlu, i když je to talíř a lžíce
• Odpověď: tortilla.

Noční kwak kiawi Notlakeenpatla Tepeetl

• Význam ve španělštině:Stařík velmi živý každý déšť, kdy se převléká
• Odpověď: kopec.

Tu laabe, tulaabe, škrábat nibe nápabe dxitá xquibe

• Význam ve španělštině:Kdo to je a kdo je ten, kdo má na krku svá vajíčka dozadu a dopředu?
• Odpověď: Dlaň.

Zazan tleino aco cuitlaiaoalli mouiuixoa

• Význam ve španělštině: kulatý nahoře a navíc úděsný, otřásám se a jdu křičet, abyste mohli tančit.
• Odpověď: maraca.

Natyek umbas ñikands umeajts nanbyur ulük nangan mi kej

• Význam ve španělštině: dáte si hostinu ... Zevně zelená, uvidíte mě a černé zuby zevnitř najdete. Z mého červeného srdce budeš jíst sladkou krev, hádáš?
• Odpověď: vodní meloun.

Xilaani, biétini lu dani, nápani chonna ne ti xiiñini

• Význam ve španělštině: Jak to vidíš Z kopce. A mám tři stopy. A syn, který brousí Jak nevidíš!
• Odpověď: malta.

Ujijximeajts ajtsaj ximbas salñuwindxey makiejp op saltankan makiejp ity

• Význam ve španělštině: listu zabaleného a svázaného s dlaní je můj převlek. V mém těle hmoty najdete mé srdce z masa.
• Odpověď: tamal.

Zazan tleino, cuatzocoltzin mictlan ommati. Zde quittaz tozazaniltzin, tla ca nenca apilolli, ic atlacuihua

• Význam ve španělštině: cantarillo de palo, který zná oblast mrtvých.
• Odpověď: džbán vody.

Zazan tleino, matlaktin tepatlactli quimamamatimani. Aca quittaz tozazaniltzin, tla ca nenca tozti

• Význam ve španělštině: Co je deset kamenů, které člověk vždy nosí s sebou?
• Odpověď: ty.

Viz tosaasaanil, viz tosaasaanil, viz iixtetetsitsinte

• Význam ve španělštině: hádej, hádej, jednooký je ono.
• Odpověď: jehlu.

Za zan tleino Iztactetzintli quetzalli conmantica

• Význam ve španělštině: Hádejte, hádejte, co je jako bílý kámen, že z něj vyraší peří quetzal?
• Odpověď: cibule

Ani cayúnini ma´cutiip i, ani cazi´ni ma´ cayuuna ´, ani guiqu iiñenila ma´qué zuuyani

• Význam ve španělštině: hádejte, hádejte. Ten, kdo to zvládne, to dělá zpěvem. Kdokoli to koupí, koupí to s pláčem. Kdokoli ji používá, již ji nevidí.
• Odpověď: rakev.

Zan zan tleine cimalli itic tentica

• Význam ve španělštině: malý, ale zobákovitý, plný štítů.
• Odpověď: chili.

Ñity ayaküw ximální xiel ayaküw xi lyej sanguoch atyily tyety nüty tyiel ximeajts axojtüw ñipilan

• Význam ve španělštině: Moje mysl je pokryta dlaní. Moje dřevěné nohy jsou. Lidé na mě spočívají, protože zastavuji sluneční paprsky.
• Odpověď: altánek.

Amalüw xik munxuey xik samal küty akiejp as nejchow ximbas wüx satüng amb xa onds

• Význam ve španělštině: Musíte hádat! Moje tělo je z rákosu a na břiše nosím mecapal. S tamemesem přicházím a odcházím od moře. Naloženo s rybami a kukuřicí na snídani, oběd a dokonce i na večeři.
• Odpověď: Hnědý.

Zazan tleino quetzalcomoctzin quetzalli conmantica

• Význam ve španělštině: hádejte, pokud můžete: šedé vlasy mají až ke špičce a zelené peří.
• Odpověď: cibule.

Tu laame, tu laame dé chemen á pa me dooxqui'me

• Význam ve španělštině: Hádej znovu! Kdo má na zádech vnitřnosti, že je dokonce vidíte?
• Odpověď: krevety.

Ridxabe huaxhinni rixána be siado “

• Význam ve španělštině: dáma, která každý den hodně odpadu. Zastavte se ráno a v noci otěhotněte.
• Odpovědět: Domov.

Zazan tleino, xoxouhqui xicaltzintli, momochitl ontemi. Zde qittaz tozazaniltzin, tla ca nenca ilhuicatl

• Význam ve španělštině: Co je to modrá tykev, osázená praženou kukuřicí, zvaná momochtli?
• Odpověď: Hvězdná obloha

Zazan tleino, icuitlaxcol quihuilana, tepetozcatl quitoca. Zde quittaz tozazaniltzin, tla ca nenca huitzmalot

• Význam ve španělštině: Co je to, co prochází údolím a má vnitřnosti tažené?
• Odpověď: šití jehly.

Tlake, tlake, tsikuini uan tsikuini Pořád miluji tikajasi

• Význam ve španělštině: Co to je, co to je, že skočí a nedosáhnete toho?
• Odpověď: Králičí.

Doufáme, že se vám líbily hádanky dovnitř Náhuatl, buď pro zábavu, nebo pro nějakou výzkumnou práci. Pokud znáte jiný nebo ovládáte jazyk, uvítali bychom, kdybyste zanechali komentář s více alternativami.