40 ισπανικά ρητά και η σημασία τους

ρητά

Η σοφία μπορεί να μεταδοθεί με πολλές μορφές ή τρόπους όπως στην περίπτωση των παροιμιών. Αυτά τα ρητά έχουν μεταδοθεί από γενιά σε γενιά στους διαφορετικούς πολιτισμούς ολόκληρου του πλανήτη. Στην περίπτωση της ισπανικής παροιμίας, πρέπει να ειπωθεί ότι είναι εξαιρετικά πλούσια και γεμάτη βασικές φράσεις όταν πρόκειται για διδασκαλία τόσο σε ενήλικες όσο και σε παιδιά.

Σε επόμενο άρθρο θα δούμε μερικές από τις πιο δημοφιλείς ισπανικές παροιμίες μαζί με το νόημά τους.

Τα πιο δημοφιλή ισπανικά ρητά μαζί με το νόημά τους

1. Σαν πατέρας, σαν γιος.

Αυτό το ρητό αναφέρεται στην ισότητα που υπάρχει μεταξύ δύο μελών της οικογένειας όπως οι γονείς και τα παιδιά.

2. Σε κακοκαιρία, καλό πρόσωπο.

Αυτή η λαϊκή ρήση δείχνει ότι παρά τα προβλήματα της καθημερινότητας, πρέπει να έχεις θετικό μυαλό στη ζωή.

3. Να κλαις μέχρι την κοιλάδα.

Το νόημα είναι να μετράς τις λύπες σε άλλο άτομο.

4. Ό,τι λάμπει δεν είναι χρυσός.

Πρέπει να ξέρεις κάτι σε βάθος για να πεις ότι είναι καλό.

5. Το χρήμα λέει χρήμα.

Αυτό το ρητό δείχνει ότι η ύπαρξη μιας καλής βάσης ή κεφαλαίου θα βοηθήσει στη δημιουργία πολύ περισσότερου πλούτου.

6. Η τρίτη φορά είναι το γούρι.

Είναι ένα αρκετά δημοφιλές ρητό που σημαίνει ότι δεν χρειάζεται να τα παρατήσεις οποιαδήποτε στιγμή για να πετύχεις.

7. Καλύτερα ασφαλές παρά συγγνώμη.

Εάν θέλετε να αποφύγετε ορισμένα προβλήματα στη ζωή, είναι σημαντικό να λάβετε μια σειρά από προφυλάξεις.

8. Σε αυτόν που σηκώνεται νωρίς τον βοηθάει ο Θεός.

Είναι ένα ρητό γεμάτο σοφία που δείχνει ότι με την καθημερινή δουλειά μπορείς να πετύχεις στη ζωή.

9. Πέτα την πέτρα και κρύψε το χέρι.

Αναφέρεται σε εκείνους τους ανθρώπους που συμπεριφέρονται με άσχημο τρόπο και κρύβονται για να μην πιαστούν.

10. Η συνήθεια δεν κάνει τον μοναχό.

Η εξωτερική εμφάνιση δεν δείχνει ποιος είναι πραγματικά αυτό το άτομο.

11. Κάλλιο αργά παρά ποτέ.

Είναι πολύ καλύτερο να παίρνετε τα πράγματα εύκολα και να κάνετε μια παύση παρά να μην τα κάνετε καθόλου.

12. Δώστε φήμη και βάλτε τον εαυτό σας για ύπνο.

Σημαίνει ότι ενεργώντας με έναν συγκεκριμένο τρόπο, η κοινωνία θα νομίζει ότι θα ενεργείς πάντα με τον ίδιο τρόπο.

13. Ο Θεός σφίγγει αλλά δεν πνίγεται.

Παρά τις δυσκολίες της καθημερινότητας, είναι πάντα δυνατό να προχωρήσουμε.

14. Όποιος καλύπτει πολλά, λίγο σφίγγει.

Δεν είναι καλό να εκτελείς πολλές εργασίες ταυτόχρονα αφού τελικά δεν υλοποιούνται με τον βέλτιστο τρόπο.

15. Ζητώντας να φτάσετε στη Ρώμη.

Είναι καλό να ζητάτε βοήθεια όταν χρειάζεται και έτσι να επιτυγχάνετε τα διαφορετικά επιτεύγματα.

16. Ένα χελιδόνι δεν κάνει καλοκαίρι.

Όταν πρόκειται για την επίτευξη διαφορετικών στόχων στη ζωή, είναι καλό να λαμβάνετε βοήθεια από άλλους.

ισπανικά ρητά

17. Πολλή φασαρία για το τίποτα.

Είναι άχρηστο να μιλάμε αν δεν προσδιορίζονται οι διαφορετικές ενέργειες.

18. Έχεις τόσα πολλά, αξίζεις τόσο πολύ.

Αυτό το ρητό σημαίνει ότι η αξία ενός ατόμου είναι ίση με αυτό που τελικά κατέχει.

19. Πού πηγαίνει ο Βίνσεντ; Πού πάει ο κόσμος;

Είναι ένα ρητό που αναφέρεται σε εκείνους τους ανθρώπους που δεν έχουν δική τους πρωτοβουλία και παρασύρονται από αυτά που λένε οι άλλοι.

20. Αυτός που περιμένει απελπίζεται.

Δεν αξίζει να περιμένεις κάτι που μπορεί να μην συμβεί.

21. Δεν υπάρχει κακό που να διαρκεί εκατό χρόνια.

Οποιοδήποτε είδος προβλήματος, όσο σοβαρό κι αν είναι, μόλις λύθηκε με το πέρασμα του χρόνου.

22. Ο προειδοποιημένος πόλεμος δεν σκοτώνει στρατιώτες.

Αυτό το ρητό υποδηλώνει ότι η έγκαιρη και εκ των προτέρων προειδοποίηση είναι σημαντική για να μην αιφνιδιαστείτε.

23. Αυτός που δεν το χρωστάει, δεν το φοβάται.

Δεν χρειάζεται να φοβάστε κανένα είδος επίπληξης εάν ενεργείτε με σωστό ή επαρκή τρόπο.

24. Αν σε έχω δει, δεν θυμάμαι.

Αυτό που συζητήθηκε στο παρελθόν καταλήγει να είναι τίποτα ή ασήμαντο.

25. Δεν υπάρχει κακό που να μην έρχεται για καλό.

Πρέπει να έχετε τη θετική πλευρά των πάντων στη ζωή.

26. Θέληση είναι δύναμη.

Αυτό είναι ένα άλλο πολύ δημοφιλές ρητό που σημαίνει ότι αν θέλεις κάτι πολύ, καταλήγεις να το αποκτήσεις.

27. Καλύτερη ικανότητα παρά δύναμη.

Όταν πρόκειται για την επίτευξη διαφορετικών επιτευγμάτων ή στόχων, η ευφυΐα είναι καλύτερη από την ωμή ή παράλογη βία.

28. Κοιλιά γεμάτη, καρδιά χαρούμενη.

Αναφέρεται στη σημασία της κάλυψης των διαφορετικών αναγκών σε καθημερινή βάση.

29. Σιγά σιγά πας μακριά

Αυτό το ρητό δείχνει ότι με τη δουλειά καταλήγετε να εκπληρώνετε τους διαφορετικούς στόχους που τίθενται στη ζωή.

30. Έχετε περισσότερη ιστορία από την Calleja.

Με αυτό το ρητό θέλουν να επισημάνουν ότι υπάρχουν πολλοί άνθρωποι που είναι ψεύτες και που δεν λένε την αλήθεια.

σύντομες ρήσεις

31. Βγείτε από τη Γουατεμάλα και μπείτε στο Guatepeor.

Μερικές φορές συνήθως ξεφεύγεις από ορισμένα προβλήματα και μπαίνεις σε άλλα που είναι πολύ χειρότερα.

32. Σε αυτό που γίνεται, στήθος.

Πρέπει να τηρείς αυτό που έχεις κάνει και να μην το μετανιώσεις.

33. Το λιοντάρι δεν είναι τόσο άγριο όσο το ζωγραφίζουν.

Υπάρχουν στιγμές που τα φαινόμενα δεν είναι όπως τα πιστεύει κανείς, έρχονται να εξαπατήσουν.

34. Κάθε δάσκαλος έχει το βιβλιαράκι του.

Αυτό είναι ένα άλλο αρκετά δημοφιλές ρητό που σημαίνει ότι κάθε άτομο έχει τον δικό του τρόπο δράσης.

35. Πρόβατο που φουσκώνει μια μπουκιά που χάνει.

Αυτό το άτομο που δεν έχει ιδέα ή που δεν προσέχει τα πράγματα μπορεί να καταλήξει να πληρώσει για αυτό.

36. Σπίτι με δύο πόρτες, κακό είναι να κρατάς.

Το νόημα αυτής της ρήσης είναι ότι όσο μεγαλύτερη είναι η πολυπλοκότητα μιας συγκεκριμένης κατάστασης, τόσο πιο δύσκολη είναι η διαχείρισή της.

37. Ένα κοκαλιάρικο σκυλί είναι όλο ψύλλοι.

Αντιμέτωποι με ορισμένες καταστάσεις που είναι δυσάρεστες, κάθε είδους προβλήματα ή προβλήματα έρχονται πάντα στο φως.

38. Μια καλή πείνα, δεν υπάρχει σκληρό ψωμί.

Όταν υπάρχει πραγματική ανάγκη, δεν υπάρχει δυνατή πρωτοτυπία.

39. Κάθε μικρή κουκουβάγια στην ελιά της.

Αυτό είναι ένα άλλο αρκετά δημοφιλές ρητό που δείχνει ότι κάθε άτομο πρέπει να φροντίζει τις υποθέσεις και τα προβλήματά του.

40. Όσο νωρίς και να σηκωθείς, δεν ξημερώνει νωρίτερα.

Δεν αξίζει να ανησυχείτε για κάτι, αφού αργά ή γρήγορα θα καταλήξει να συμβεί.


Γίνε ο πρώτος που θα σχολιάσει

Αφήστε το σχόλιό σας

Η διεύθυνση email σας δεν θα δημοσιευθεί. Τα υποχρεωτικά πεδία σημειώνονται με *

  1. Υπεύθυνος για τα δεδομένα: Miguel Ángel Gatón
  2. Σκοπός των δεδομένων: Έλεγχος SPAM, διαχείριση σχολίων.
  3. Νομιμοποίηση: Η συγκατάθεσή σας
  4. Κοινοποίηση των δεδομένων: Τα δεδομένα δεν θα κοινοποιούνται σε τρίτους, εκτός από νομική υποχρέωση.
  5. Αποθήκευση δεδομένων: Βάση δεδομένων που φιλοξενείται από τα δίκτυα Occentus (ΕΕ)
  6. Δικαιώματα: Ανά πάσα στιγμή μπορείτε να περιορίσετε, να ανακτήσετε και να διαγράψετε τις πληροφορίες σας.