40 proverbes espagnols et leur signification

dictons

La sagesse peut être transmise sous de nombreuses formes ou manières comme dans le cas des proverbes. Ces dictons ont été transmis de génération en génération à travers les différentes cultures de la planète entière. Dans le cas du proverbe espagnol, il faut dire qu'il est extrêmement riche et plein de phrases essentielles lorsqu'il s'agit d'instruire les adultes et les enfants.

Dans le prochain article, nous verrons certains des proverbes espagnols les plus populaires avec leur signification.

Les dictons espagnols les plus populaires avec leur signification

1. Tel père, tel fils.

Ce dicton fait référence à l'égalité qui existe entre deux membres de la famille tels que les parents et les enfants.

2. Par mauvais temps, un bon visage.

Ce dicton populaire indique que malgré les problèmes de la vie quotidienne, il faut avoir un esprit positif dans la vie.

3. Crier à la vallée.

Le sens est de compter les chagrins à une autre personne.

4. Tout ce qui brille n'est pas or.

Il faut connaître quelque chose en profondeur pour dire que c'est bon.

5. L'argent appelle l'argent.

Ce dicton indique qu'avoir une bonne base ou un bon capital aidera à générer beaucoup plus de richesse.

6. La troisième fois est le charme.

C'est un dicton assez populaire qui signifie qu'il ne faut pas abandonner à tout moment pour réussir.

7. Mieux vaut prévenir que guérir.

Si vous voulez éviter certains problèmes dans la vie, il est important de prendre une série de précautions.

8. A celui qui se lève tôt, Dieu l'aide.

C'est un dicton plein de sagesse qui indique qu'avec un travail quotidien on peut réussir dans la vie.

9. Jetez la pierre et cachez la main.

Il fait référence aux personnes qui agissent mal et se cachent pour éviter d'être prises.

10. L'habit ne fait pas le moine.

L'apparence extérieure n'indique pas qui est vraiment cette personne.

11. Mieux vaut tard que jamais.

Il vaut bien mieux prendre les choses tranquillement et faire une pause que de ne pas les faire du tout.

12. Cultivez la célébrité et endormez-vous.

Cela signifie qu'en agissant d'une certaine manière, la société pensera que vous agirez toujours de la même manière.

13. Dieu serre mais ne noie pas.

Malgré les difficultés du quotidien, il est toujours possible d'avancer.

14. Qui couvre beaucoup, serre peu.

Il n'est pas bon d'effectuer plusieurs tâches en même temps puisqu'au final elles ne se matérialisent pas de manière optimale.

15. Vous demander d'aller à Rome.

Il est bon de demander de l'aide en cas de besoin et ainsi réaliser les différentes réalisations.

16. Une hirondelle ne fait pas un été.

Lorsqu'il s'agit d'atteindre différents objectifs dans la vie, il est bon de recevoir l'aide des autres.

dictons espagnols

17. Beaucoup de bruit pour rien.

Il est inutile de parler si les différentes actions ne sont pas précisées.

18. Vous avez tellement, vous valez tellement.

Ce dicton signifie que la valeur d'une personne est égale à ce qu'elle finit par posséder.

19. Où va Vincent ? Où vont les gens ?

C'est un dicton qui fait référence à ces personnes qui n'ont pas leur propre initiative et se laissent emporter par ce que disent les autres.

20. Celui qui attend désespère.

Ce n'est pas la peine d'attendre quelque chose qui n'arrivera peut-être pas.

21. Il n'y a pas de mal qui dure cent ans.

Tout type de problème, aussi grave soit-il, vient d'être résolu avec le temps.

22. La guerre avertie ne tue pas les soldats.

Ce dicton indique qu'il est important d'être prévenu à temps et à l'avance pour ne pas être pris au dépourvu.

23. Celui qui ne le doit pas ne le craint pas.

Il n'y a aucune raison de craindre une quelconque réprimande si vous agissez de manière correcte ou adéquate.

24. Si je vous ai vu, je ne m'en souviens pas.

Ce qui a été discuté dans le passé finit par n'être rien ou sans importance.

25. Il n'y a pas de mal qui ne vient pas pour le bien.

Vous devez obtenir le côté positif de tout dans la vie.

26. La volonté est le pouvoir.

C'est un autre dicton très populaire qui signifie que si vous voulez beaucoup quelque chose, vous finissez par l'obtenir.

27. Mieux vaut l'habileté que la force.

Lorsqu'il s'agit d'atteindre les différentes réalisations ou objectifs, l'intelligence vaut mieux que la force brute ou insensée.

28. Ventre plein, cœur heureux.

Il fait référence à l'importance de couvrir les différents besoins au quotidien.

29. Petit à petit tu vas loin

Ce dicton indique qu'avec le travail, vous finissez par remplir les différents objectifs fixés dans la vie.

30. Avoir plus d'histoire que Calleja.

Avec ce dicton, ils veulent souligner qu'il y a beaucoup de gens qui mentent et qui ne disent pas la vérité.

dictons courts

31. Quittez le Guatemala et entrez Guatepeor.

Parfois, vous sortez généralement de certains problèmes et entrez dans d'autres qui sont bien pires.

32. À ce qui est fait, poitrine.

Vous devez respecter ce que vous avez fait et ne pas le regretter.

33. Le lion n'est pas aussi féroce qu'on le peint.

Il y a des moments où les apparences ne sont pas comme on le croit, venant tromper.

34. Chaque enseignant a son livret.

C'est un autre dicton assez populaire qui signifie que chaque personne a sa façon d'agir.

35. Mouton qui bêle une bouchée qui perd.

Cette personne qui n'a aucune idée ou qui n'est pas attentive aux choses peut finir par en payer le prix.

36. Maison à deux portes, mauvaise à garder.

Le sens de cet adage est que plus la complexité d'une certaine situation est grande, plus elle est difficile à gérer.

37. Un chien maigre n'est que puces.

Face à certaines situations qui sont désagréables, toutes sortes de problèmes ou problèmes se présentent toujours au grand jour.

38. Une bonne faim, il n'y a pas de pain dur.

Quand il y a un besoin réel, il n'y a pas de primauté possible.

39. Chaque chouette chevêche à son olivier.

C'est un autre dicton assez populaire qui indique que chaque personne doit s'occuper de ses propres affaires et problèmes.

40. Peu importe à quelle heure vous vous levez, il ne se lève pas plus tôt.

Cela ne vaut pas la peine de s'inquiéter de quelque chose, car tôt ou tard cela finira par arriver.


Soyez le premier à commenter

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont marqués avec *

  1. Responsable des données: Miguel Ángel Gatón
  2. Finalité des données: Contrôle du SPAM, gestion des commentaires.
  3. Légitimation: votre consentement
  4. Communication des données: Les données ne seront pas communiquées à des tiers sauf obligation légale.
  5. Stockage des données: base de données hébergée par Occentus Networks (EU)
  6. Droits: à tout moment, vous pouvez limiter, récupérer et supprimer vos informations.