Na sgrìobhadairean as cliùitiche ann an Ameireagaidh Laidinn

“Ann an Ameireagaidh Laidinn, thathas a’ smaoineachadh air sgrìobhadairean mar eileamaidean dùbhlanach no fagots,tràillean dhrogaichean y liars. Sìos domhainn, is dòcha gur e sin a th ’annainn." Roberto Bolaño.

Tha litreachas Ameireagaidh Laidinn na thuras dha mòran, ach gu mì-fhortanach aineolas iomlan dha càch. Tha e a ’seasamh a-mach airson an dàta eachdraidheil, mestizo, na cruthan-tìre agus na tuairisgeulan de na bailtean-mòra as cumanta ann an dùthchannan Laideann, far am bi na caractaran mar as trice a’ dèanamh cuairt-dànachd chudromach. Measgachadh de fhicsean agus fìrinn, na h-eadar-mhìnearan a tha a ’cumail suas a leithid de ghnàthasan-cainnt a bheir air an leughadair aithneachadh leis na tha iad a’ cur luach. Dh ’fhaodadh a ràdh gur e sgrìobhadh caran measgaichte agus tarraingeach a th’ ann gu bheil a ’mhòr-chuid den ùine chan e a-mhàin a’ toirt tlachd neo-shoilleir ach cuideachd dàta agus fiosrachadh a chuireas ann an co-theacsa mun sgìre anns a bheil an sgeulachd aithriseach a ’gabhail àite.

Prìomh sgrìobhadairean Ameireagaidh Laidinn

An ath rud, bidh sinn a ’taisbeanadh aon de na sgrìobhadairean Ameireagaidh Laidinn a tha air aithne a chosnadh airson na chuir iad ris a’ phroifeasan agus ris an dùthaich aca mar phàirt de a leasachadh cultarail. Chunnaic na sgrìobhadairean sin amannan eadar-dhealaichte, dùthchannan, suidheachaidhean poilitigeach, sòisealta, eaconamach agus eòlasan eile a thug buaidh air gnìomh cunntadh agus a rinn eadar-dhealachadh anns na faclan aca.

(Santiago de Chile, 28 Giblean, 1953 - Barcelona, ​​15 Iuchar, 2003)

Roberto BOLAÑO ÁVALOS

Bha e na Sgrìobhadair is bàrd Sile, a bhuannaich duais Premio Herralde ann an 1998 agus Duais Rómulo Gallegos ann an 1999. Ged a bha aithne mhòr aige mu thràth ann am beatha, b ’ann às deidh a bhàis a lean e air a choileanadh le a liricean, a’ fàs mar aon de na sgrìobhadairean as motha a thug buaidh air Ameireagaidh Laidinn. .

Chaidh na h-obraichean aige, às a bheil na lorgairean borb agus 2666 a ’seasamh a-mach, eadar-theangachadh gu grunn chànanan, nam measg Beurla, Fraingis, Gearmailtis, Eadailtis? agus Duitseach. A bharrachd air an sin, tha an dà thiotal a chaidh ainmeachadh còmhla ris an nobhail "rionnag fad às" air an suidheachadh anns a ’chiad 15 àite air an liosta de" na 100 leabhar as fheàrr ann an cànan na Spàinne anns na 25 bliadhna a dh ’fhalbh" air an cruthachadh le luchd-breithneachaidh litreachais agus ùghdaran a cheart cho cudromach .

Bu chòir a thoirt fa-near, nuair a chaochail e, gun robh 37 cùmhnantan foillseachaidh aig an ùghdar ann an 10 dùthaich agus thairis air na mìosan mheudaich e gu 50 foillseachadh agus 49 eadar-theangachadh ann an 12 dùthaich.

Ann an obair Bolaño tha grunn stoidhlichean, nam measg an nobhail, sgeulachdan goirid, bàrdachd, òraidean litreachais agus aistean.

  • Tha na nobhailean aige: Comhairle bho dheisciobal ​​Moireasdan gu Fan Joyce; Slighe nan ailbhein; An raon-deighe; Litreachas Nadsaidheach ann an Ameireagaidh; Rionnag fad às; Na lorgairean fiadhaich; Amulet; Oidhche Chile; Antwerp agus nobhail lumpen. Às deidh a bhàis, chaidh 2666 fhoillseachadh; An treas Reich; Trioblaidean an fhìor phoileis; Spiorad Sci-Fi agus Uaighean Cowboy.
  • Agus na sgeulachdan aige: gairmean fòn agus whores marbhadh. Le cùisean marbhtach mar an gaucho do-ruigsinneach, leabhar-latha bàr agus dìomhaireachd an uilc.

Tha e air timcheall air 8 duais a chosnadh.

CORTÁZAR JULIO FLORENCIO

(Ixelles, a ’Bhruiseal; 26 Lùnastal, 1914 - Paris; 12 Gearran, 1984)

Sgrìobhadair, eadar-theangaiche agus beagan sgrìobhadh bàrdachd eile. Tha e air a mheas mar aon de na sgrìobhadairean as cudromaiche ann an Spàinntis airson a dhòigh sgrìobhaidh deuchainneach seasmhach a rinn ùr-ghnàthachadh agus a bhris le gnàthasan stèidhichte den mhalairt. Bha e a ’seasamh a-mach airson an sgeulachd ghoirid, rosg agus aithris san fharsaingeachd.

Rud a tha sònraichte agus sònraichte mu Cortázar tha an stoidhle surreal, a dh ’àrdaich e bho sgrìobhadairean Ameireagaidh Laidinn eile, a’ coiseachd eadar an fhìor agus an fhìor, agus mar thoradh air sin tha draoidheachd draoidheil a tha a rèir luchd-leughaidh a ’cur iongnadh air.

A dh ’aindeoin gur e Argentine a bh’ ann, thagh an t-ùghdar nàiseantachd Frangach airson adhbharan deachdaireachd armachd na dùthcha. Tha e a ’leigeil leinn mòran den dà àite sin a mheas anns na h-obraichean aige, a chaidh eadar-theangachadh gu grunn chànanan; a bhith mar an "Hopscotch" as aithnichte aig a bheil 30 eadar-theangachadh eadar-dhealaichte, gu bheil eadhon ann an Sìona dubadh ann am Mandarin.

Bu chòir a thoirt fa-near, air sgàth an dòigh anns a bheil Hopscotch air a dhèanamh agus a ghabhas leughadh, gu bheil e air a mheas mar aon de na ciad nobhailean surrealist ann an Argentina.

Tha e air grunn aithne fhaighinn a tha a ’dol nas fhaide na duaisean, leithid ceàrnagan agus ionadan foghlaim air a bheil ainm, a bharrachd air carraighean dha agus iomraidhean.

  • Tha na nobhailean aige: Na duaisean; Hopscotch; Modail 62 comasach a thogail; Leabhar Manuel; Divertimento; Chaidh an deuchainn, agus an uairsin caibideil cèin den nobhail seo fhoillseachadh mar leabhar: Leabhar-latha Andrés Fava.
  • Am measg nan sgeulachdan aige tha: Bestiary; An geam seachad; Na buill-airm dhìomhair; Bidh gach teine ​​a ’losgadh; Octahedron; Cuideigin a tha a-muigh an sin; Tha sinn cho dèidheil air Glenda; Deshoras agus an cladach eile.

(Aracataca, 6 Màrt 1927 - Cathair-bhaile Mexico, 17 Giblean 2014)

GABRIEL GARCIA MARQUEZ

A bharrachd air a bhith na sgrìobhadair, bha e na neach-naidheachd, neach-deasachaidh agus sgrìobhadair sgrion à Coloimbia. A ’buntainn gu dìreach ri reul-eòlas draoidheil air sgàth eachdraidh a chuid obrach agus an dòigh sgrìobhaidh aige, a’ cothlamadh fìrinn le fantasachd. Fhuair e an Duais Nobel airson Litreachas ann an 1982.

Am measg na tha e ag aithneachadh as motha tha na chuir e ri naidheachdas air sgàth an stoidhle litreachais aige ann an aithisgean, agallamhan agus gnèithean naidheachdas hybrid eile a bhrosnaich agus a dh ’atharraich a leithid de dhòigh sgrìobhaidh ann am pàipearan sgrìobhte na mòr-thìr.

Is e an obair as motha aige, no mar sin air a mheas le eòlaichean, an nobhail One Hundred Years of Solitude, a tha cuideachd a ’riochdachadh a’ ghluasad litreachais os-nàdarrach agus a tha air mòran eadar-theangachaidhean a dhèanamh gu grunn chànanan. Gu dearbh, dh ’fhoillsich Comann Acadamaidhean Cànan na Spàinne agus Acadamaidh Rìoghail na Spàinne deasachadh cuimhneachaidh ann an 2007 a’ meas gu robh e air aon de na clasaigean Hispanic as fheàrr a-riamh. Is e fìrinn neònach a tha ceangailte ris an teacsa seo gur gann gun deach a chuir air bhog, ann an seachdain reic e timcheall air 8000 leth-bhreac.

Air a ghairm airson an apocope aige, rinn Gabo, aon de na sgrìobhadairean as fheàrr ann an Ameireagaidh Laidinn, e soilleir nach robh stoidhle sònraichte aige bhon a bha e an-còmhnaidh ag iarraidh slighean eadar-dhealaichte a ghabhail anns gach obair, a dh ’aindeoin gu bheil e coltach gu bheil e coltach anns an sgrìobhadh . Cuideachd aon uair thuirt e gu robh na teacsaichean aige uile stèidhichte air fìrinn.

Is e fìrinn connspaideach a chòrd ris gu mòr cuideachd an t-suidheachadh poilitigeach aige agus an càirdeas a chùm e ri Fidel Castro.

Am measg na tha de dh ’aithneachadh a tha mar dhuaisean sa mhòr-chuid, tha e a’ soilleireachadh ath-thogail an taighe far an do rugadh e air a thionndadh gu bhith na thaigh-tasgaidh; grunn shràidean le ainm, ionad cultarach agus sreath de thiogaidean le ìomhaigh air.  

  • Tha na nobhailean aige: Sgudal; Chan eil duine aig a ’chòirneal ri sgrìobhadh thuige; An droch uair; Ceud bliadhna de shòlas; Foghar an Patriarch; Eachdraidh Chrìochan a ’Bhàis; Gràdh ann an amannan de cholera; An seanailear 'na labyrinth; De ghaol agus deamhain eile agus Cuimhne air na whores brònach agam.
  • A thaobh na sgeulachdan aige: Tiodhlacaidhean Mama Mòr; Sgeulachd iongantach agus brònach an candid Eréndira agus a seanmhair gun chridhe; Blue Dog Eyes (cruinneachadh de na ciad sgeulachdan aige) agus Twelve Pilgrim Tales.

JORGE MARIO PEDRO VARGAS LLOSA

(Arequipa, 28 Màrt, 1936)

Duais Nobel ann an Litreachas 2010, tha e air aon de na sgrìobhadairean Ameireagaidh Laidinn - Peruvian - aig a bheil nàiseantachd Spàinnteach cuideachd. Dh ’fhuirich e eadar lagh agus litrichean, a’ gabhail an dà dhreuchd. A bharrachd air a ’phroifeasan sgrìobhaidh, airson a bheil e air aithneachadh gu farsaing mar nobhailiche, tha e cuideachd air aithneachadh mar neach-aiste co-aimsireil.

Mar as trice bidh e a ’seasamh a-mach anns na sgeulachdan, na cuspairean poilitigeach agus eachdraidheil aca agus ged a tha iad mar as trice a’ fuireach anns a ’Peruvian, bidh adhair agus coinneamhan aca cuideachd ann an àiteachan Eòrpach oir tha an t-ùghdar air fuireach anns a’ mhòr-thìr sin, am measg An Spàinn, Breatainn, an Eilbheis agus an Fhraing.

Am measg nan nobhailean as cudromaiche a rinn e ainmeil tha am baile-mòr agus na coin, an taigh uaine, còmhradh anns a ’Chathair-eaglais, Pantaleón agus an luchd-tadhail agus cuirm a’ ghobhair.

  • A bharrachd air an fheadhainn a chaidh ainmeachadh cheana, tha na nobhailean eile aige: Aunt Julia agus an sgrìobhadair; Cogadh deireadh an t-saoghail; Eachdraidh Mayta; Cò a mharbh Palomino Molero?; An neach-labhairt; Moladh na muime; Lituma anns na h-Andes; Leabhraichean notaichean Don Rigoberto; El Paraíso air an oisean eile; Mealladh na droch nighean; An Bruadar Ceilteach; An Gaisgeach Discreet agus Còig Oiseanan.
  • Na sgeulachdan aige: Na cinnich, agus na cuileanan.

Bha Vargas Llosa cuideachd na Eadar-theangaiche Unesco agus ann an 1990 bha e tagraiche airson ceannas Peru. Choisinn e cuideachd Duais Prionnsa Asturias airson Litreachas agus Duais Cervantes.

(Buenos Aires, 24 Lùnastal 1899 - Geneva, 14 Ògmhios, 1986)

JORGE FRANCISCO ISIDORO LUIS BORGES ACEVEDO

Tha Borges air a mheas mar aon de na sgrìobhadairean as ainmeil ann an Ameireagaidh Laidinn san XNUMXmh linn. A bharrachd air an sin, tha an obair aige air a chomharrachadh le bhith uile-choitcheann, le grunn chuspairean agus mhìneachaidhean, air a dhèanamh suas de aistean, sgeulachdan, dàin agus mion-sgrùdaidhean.

Is e aon de na rudan a tha ga chomharrachadh mar na h-innleachdan cruth-tìre aige a tha air an tabhann an dà chuid do leughadairean àbhaisteach agus dhaibhsan a tha gan coisrigeadh fhèin airson sgrùdadh le ùidhean ionnsachaidh is ceasnachaidh. Am measg nan seallaidhean farsaing sin tha Ontologies Fantastic, Sloinntearachd Sioncronach, Gràmair Utopian, Cruinn-eòlas romansach, Sgeulachdan Uile-choitcheann, Duaisean Loidsigeach, Beusachd Aithriseach, Matamataigs Ìomhaigh, Dràma Diadhachd, Innleachdan Geoimeatrach, agus Cuimhneachain dèanta.

Bu chòir a thoirt fa-near, cuideachd anns an obair aige air aistean agus litreachas, gu bheil làthaireachd feallsanachail làidir ann a tha ga shuidheachadh mar neach-smaoineachaidh mòr a chuidicheas an leughadair a bhith a ’ceasnachadh gun a bhith na fheallsanaiche.

Is e fìrinn neònach gun deach Borges ainmeachadh airson Duais Nobel airson litreachas airson faisg air 30 bliadhna. Tha an luchd-èisteachd a ’geall nach do bhuannaich e air sgàth na beachdan poilitigeach ceart-bhreitheach aige. Ach, fhuair e àireamh mhòr eile de dhuaisean, barrachd air 15.

Tha an leabhar Ficciones a ’tighinn a-steach airson a“ chànan bhrèagha ”bàrdail a tha ga chleachdadh bhon chànan anns na XNUMX leabhar as fheàrr a-riamh a rèir Club Leabhraichean Nirribhidh agus XNUMX leabhar as fheàrr den XNUMXmh linn a rèir pàipear-naidheachd Parisianach Le Monde.

Às deidh Borges, tha àireamh mhòr de sgrìobhadairean Ameireagaidh Laidinn fo bhuaidh agus stèidhichte air litreachas an sgrìobhadair mhòir seo, eadhon co-aimsireil leis.

A bharrachd air an fhear a chaidh ainmeachadh cheana, am measg nan sgeulachdan aige tha Eachdraidh Uile-choitcheann Infamy; An Aleph; Aithisg Brodie; Leabhar Sand agus Cuimhne Shakespeare.

Agus tha an stòr bàrdachd air a dhèanamh suas de Fervor de Buenos Aires; Gealach air beulaibh; Leabhar notaichean San Martín; Am fear-dèanaidh; Am fear eile, an aon rud; Airson na sia sreathan; Ann am Moladh an sgàil; Òr nan tìgearan; Dh ’èirich an ròs domhainn; Am bonn iarainn; Eachdraidh na h-oidhche; Am figear agus Na conspirators.

OCTAVIO IRINEO PAZ LOZANO

(Cathair-bhaile Mexico, 31 Màrt, 1914 - 19 Giblean, 1998)

Duais Nobel ann an Litreachas airson 1990, tha Octavio Paz mar aon de na sgrìobhadairean Ameireagaidh Laidinn a tha air buaidh mhòr a thoirt air grunn sgrìobhadairean. Coltach ri Borges, bha e na bhàrd agus na neach-aiste; agus tha aithne air a bhith mar aon de na bàird ainmeil Spàinnteach a-riamh.

Is e aon de na feòrachas as iongantaiche gun do sgrìobh e a ’chiad artaigil aige aig aois 16 stèidhichte air a bhith a’ ceasnachadh a ’cheangail eadar moraltachd agus bàrdachd, is e seo tiotal" beusachd neach-ealain. "

A thaobh an stoidhle litreachais aige, tha Octavio Paz mar as trice air a mhìneachadh mar dheuchainneach agus eadhon mar aon de na sgrìobhadairean mì-riaraichte Ameireagaidh Laidinn airson na tha e a ’ceadachadh a ro-innse anns na teacsaichean bàrdail aige; a tha a ’leigeil leis gun a bhith air a chlàradh no air a sheòrsachadh mar bhàrd a tha beò, no mar bhàrd neo-nua-aimsireil, no mar bhàrd surrealist, bhon a chaidh e troimhe uile agus nach do dh’ fhuirich e le gin.

Is e prìomh fheart den bhàrdachd aige na rannan anns a bheil ìomhaighean a tha leughadairean a ’cur luach mòr air bòidhchead. Thug an deuchainn air a bhith a ’cruthachadh dàin spàsail ris an canadh e fhèin“ topoemas ”; a ’bun-bheachdachadh an teirm mar“ bàrdachd an aghaidh na bàrdachd àbhaisteach temporal and discursive ”.

Tha an obair bàrdail aige gu math farsaing: Gealach fiadhaich; Gun a dhol seachad!; Root an duine; Fo do sgàil shoilleir agus dàin eile mun Spàinn; Eadar a ’chlach agus am flùr; Aig oir an t-saoghail agus a ’chiad latha, Fo do sgàil shoilleir, Root an duine, Oidhche nan aiseirigh; Parole; Iolaire no grian? (ann an rosg); Sìol airson laoidh; Nighean Rappaccini (dàn dràmadach).

A ’leantainn le Piedra de sol; An seusan fòirneartach; Parole. Obair bhàrdachd; Salamander; Gaoth iomlan; Geal, sgrìobhte ann an trì colbhan; a ’ceadachadh leughaidhean eadar-dhealaichte; Discos lèirsinneach, le Vicente Rojo; Bruthach an ear; Topoems; Renga, le Jacques Roubaud, Edoardo Sanguineti agus Charles Tomlinson; Am muncaidh gràmair (ann an rosg); Seachad ann an soilleir; Tilleadh; Air Born / Hijos del aire, le Charles Tomlinson; Dàin (1935-1975); Craobh a-staigh; Obair bhàrdachd (1935-1988) agus Figearan is ìomhaighean, le Marie José Paz.

Sgrìobhadairean Ameireagaidh Laidinn air ceann-latha

  • “Dh’ ionnsaich mi tràth air an sin nuair a bhios tu ag eilthireachd gun caill thu na bagannan a tha air a bhith nan taic gus an uairsin, feumaidh tu tòiseachadh bhon toiseach, oir tha an àm a dh ’fhalbh air a dhubhadh às aig stròc agus chan eil duine a’ gabhail cùram cò às a tha thu no dè a rinn thu roimhe. " -Isabel Allende.
  • "Tha Utopia air fàire. Bidh mi a ’coiseachd dà cheum, tha i a’ toirt dà cheum air falbh agus tha an fhàire a ’ruith deich ceumannan nas fhaide. Mar sin, airson dè a tha an utophy ag obair? Airson sin, tha e feumail airson coiseachd ”. —Eduardo Galeano.
  • "Na bi a’ creidsinn na tha iad ag innse dhut mun t-saoghal (chan e eadhon na tha mi ag innse dhut) Thuirt mi riut mar-thà gu bheil an saoghal neo-thorrach. " -Mario Benedetti.
  • "Ri bhith faighinn dùthaich dhachaigh tha e na thiodhlac a dh ’fheumar a bhith air a chuir air ais bho àm gu àm." -Gabriela Mistral.
  • “Cha do stad mi a-riamh a bhith a’ dèanamh, agus chan ann airson obair eireachdail no airson a bhith nam neach-obrach ealain. Is fuath leam a bhith ag obair. Tha e nas motha airson mairsinn. Tha an galar san dùthaich seo gu math daor. Ach cuideachd às aonais dràma, le beagan ìoranas bidh mi a ’tionndadh a làmh agus a’ cumail a ’coiseachd”. —Pedro Lemebel.

Tha susbaint an artaigil a ’cumail ri na prionnsapalan againn de moraltachd deasachaidh. Gus aithris a dhèanamh air mearachd cliog an seo.

Beachd, fàg do chuid fhèin

Fàg do bheachd

Seòladh-d cha tèid fhoillseachadh.

  1. Uallach airson an dàta: Miguel Ángel Gatón
  2. Adhbhar an dàta: Smachd air SPAM, riaghladh bheachdan.
  3. Dìleab: Do chead
  4. Conaltradh an dàta: Cha tèid an dàta a thoirt do threas phàrtaidhean ach a-mhàin fo dhleastanas laghail.
  5. Stòradh dàta: Stòr-dàta air a chumail le Occentus Networks (EU)
  6. Còraichean: Aig àm sam bith faodaidh tu am fiosrachadh agad a chuingealachadh, fhaighinn air ais agus a dhubhadh às.

  1.   Jose Colmenares thuirt

    Tapadh leibh airson a-nis eòlas fhaighinn air sgrìobhadairean Ameireagaidh Laidinn.