Mudrost se može prenijeti na mnogo oblika ili načina kao i kod poslovica. Ove su se izreke prenosile iz generacije u generaciju kroz različite kulture cijeloga planeta. U slučaju španjolske poslovice, mora se reći da je iznimno bogata i puna bitnih izraza kada je riječ o podučavanju odraslih i djece.
U sljedećem članku ćemo vidjeti neke od najpopularnijih španjolskih poslovica zajedno s njihovim značenjem.
Najpopularnije španjolske izreke zajedno s njihovim značenjem
1. Kakav otac, takav sin.
Ova izreka odnosi se na jednakost koja postoji između dva člana obitelji kao što su roditelji i djeca.
2. U lošem vremenu, dobro lice.
Ova popularna izreka ukazuje na to da usprkos svakodnevnim životnim problemima, u životu morate imati pozitivan stav.
3. Plakati do doline.
Značenje je prebrojati tuge drugoj osobi.
4. Nije zlato sve što blista.
Morate znati nešto duboko da biste rekli da je dobro.
5. Novac zove novac.
Ova izreka ukazuje na to da će posjedovanje dobre baze ili kapitala pomoći u stvaranju mnogo višeg bogatstva.
6. Treći put je čar.
Prilično je popularna izreka koja znači da ni u jednom trenutku ne morate odustati kako biste postigli uspjeh.
7. Bolje spriječiti nego liječiti.
Ako želite izbjeći određene probleme u životu, važno je poduzeti niz mjera opreza.
8. Tko rano ustaje, Bog mu pomogao.
Izreka je to puna mudrosti koja govori da se svakodnevnim radom može uspjeti u životu.
9. Baci kamen i sakrij ruku.
Odnosi se na one ljude koji se ponašaju loše i skrivaju se kako ne bi bili uhvaćeni.
10. Navika ne čini redovnika.
Vanjski izgled ne pokazuje tko je ta osoba zapravo.
11. Bolje ikad nego nikad.
Puno je bolje uzeti stvari polako i zastati nego ih uopće ne raditi.
12. Uzgojite slavu i uspavajte se.
To znači da će postupajući na određeni način društvo misliti da ćete uvijek postupati na isti način.
13. Bog stišće ali ne utapa.
Unatoč poteškoćama svakodnevnog života, uvijek je moguće ići naprijed.
14. Tko puno pokriva, malo stišće.
Nije dobro obavljati više zadataka u isto vrijeme jer se oni na kraju ne realiziraju na optimalan način.
15. Tražim da stignete u Rim.
Dobro je zatražiti pomoć kada je to potrebno i tako postići različita postignuća.
16. Lasta ne čini ljeto.
Kada je riječ o postizanju različitih ciljeva u životu, dobro je primati pomoć od drugih.
17. Mnogo buke ni oko čega.
Beskorisno je razgovarati ako različite radnje nisu navedene.
18. Imaš toliko toga, toliko vrijediš.
Ova izreka znači da je vrijednost osobe jednaka onome što na kraju posjeduje.
19. Kamo ide Vincent? Gdje ljudi idu?
Izreka je to koja se odnosi na one ljude koji nemaju vlastitu inicijativu i zanose se onim što drugi govore.
20. Tko čeka, očajava.
Ne isplati se čekati nešto što se možda neće dogoditi.
21. Ne postoji zlo koje traje sto godina.
Svaki problem, koliko god ozbiljan bio, samo je riješen s vremenom.
22. Rat upozoren ne ubija vojnike.
Ova izreka ukazuje na to da je važno biti upozoren na vrijeme i unaprijed kako ne bi bili iznenađeni.
23. Tko nije dužan, ne boji se toga.
Ne treba se bojati bilo kakve opomene ako postupite na ispravan ili adekvatan način.
24. Ako sam te vidio, ne sjećam se.
Ono o čemu se raspravljalo u prošlosti na kraju ostane ništa ili je nevažno.
25. Nema zla koje ne dolazi za dobro.
Morate imati pozitivnu stranu svega u životu.
26. Volja je moć.
Ovo je još jedna vrlo popularna izreka koja znači da ako nešto jako želite, to na kraju i dobijete.
27. Bolje vještina nego snaga.
Kada se radi o postizanju različitih postignuća ili ciljeva, inteligencija je bolja od grube ili besmislene sile.
28. Trbuh pun, srce sretno.
Odnosi se na važnost pokrivanja različitih potreba iz dana u dan.
29. Malo po malo daleko se stigne
Ova izreka ukazuje na to da radom na kraju ispunjavate različite ciljeve postavljene u životu.
30. Imajte više priče od Calleje.
Ovom izrekom žele ukazati da ima mnogo ljudi koji su lažljivci i koji ne govore istinu.
31. Napustite Guatemalu i uđite u Guatepeor.
Ponekad se obično izvučete iz nekih problema i uđete u druge koji su puno gori.
32. Što se radi, prsa.
Morate se pridržavati onoga što ste učinili i ne žaliti.
33. Lav nije tako žestok kao što ga slikaju.
Postoje trenuci kada izgled nije onakav kakav se vjeruje, da vara.
34. Svaki učitelj ima svoju knjižicu.
Ovo je još jedna vrlo popularna izreka koja znači da svaka osoba ima svoj način ponašanja.
35. Ovca koja bleji zalogaj koji gubi.
Ta osoba koja nema pojma ili koja nije pozorna na stvari može na kraju platiti za to.
36. Kuća s dvoja vrata, loše je držati.
Značenje ove izreke je da što je određena situacija složenija, to je njome teže upravljati.
37. Mršavi pas je sav od buha.
Suočeni s određenim situacijama koje su neugodne, svakakvi problemi ili problemi uvijek izlaze na vidjelo.
38. Dobra glad, nema tvrdog kruha.
Kad postoji stvarna potreba, nema moguće primarnosti.
39. Svaka sovica svojoj maslini.
Ovo je još jedna vrlo popularna izreka koja ukazuje na to da se svatko treba brinuti za svoje poslove i probleme.
40. Koliko god rano ustao, ne svane ranije.
Ne vrijedi se brinuti oko nečega, jer će se prije ili kasnije to dogoditi.