Miguel de Cervantes Saavedra írta az El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha című regényt, amelyet mindannyian ismerünk… vagy legalábbis ismernünk kellene, mert országunk kultúrájáról szól. Az első kiadás 1605-ben történt és a mai napig az egyetemes irodalom legkiemelkedőbb művének tartják.
Burleszk hangvételű a lovagi hagyományon. Ha még nem olvasta a művet, akkor mutatunk néhányat Don Quijote legfontosabb és legemlékezetesebb mondatai. Így képet kaphat arról, hogy milyen is a mű, és mindenekelőtt, ha esetleg érdekelne az olvasása.
Don Quijote de la Mancha mondatai
Kapcsolódó cikk:
A 68 legolvasottabb könyv
A következő mondatok egyike sem veszít kárba. Ráadásul mindegyiknek van egy bizonyos háttere, amelyre érdemes reflektálni. Mert a munka több száz éve ellenére, minden szavában van valami és a szívünket ma is megérintő jelentése. Ne veszítse el a részleteket.
- Aki sokat olvas és sokat jár, sokat lát és sokat tud.
- Mindegyik a saját szerencséjének építésze.
- Áldott kor és áldott század az, ahol előkerülnek híres tetteim, melyek méltóak arra, hogy bronzba faragják, márványba faragják és táblákra festve emlékezzenek a jövőben.
- Ez az, akit Fortunának hívnak, részeg és szeszélyes nő, és mindenekelőtt vak, ezért nem látja, mit csinál, és azt sem tudja, kit üt le.
- Ó, emlékezetem, nyugalmam halálos ellensége!
- Az erényt jobban üldözik a rosszak, mint szeretik a jók.
- A hálátlanság a büszkeség lánya.
- Ó Dulcinea hercegnő, e fogoly szív hölgye!
- Irigység, kést keményebb remények!
- Ó irigység, végtelen gonoszság gyökere és erények romlottsága!
- Nem tudod, hogy a vakmerőség nem bátorság?
- A költészetben bővelkedő év általában tele van éhséggel.
- Ne menjetek, ti gyáva emberek; rab emberek, vigyázzatok; hogy nem az én hibám, hanem a lovam, hogy itt fekszem.
- La Mancha egyik helyén, akinek nem akarok emlékezni a nevére, nem sokkal ezelőtt élt egy lándzsás hidalgó a hajógyárban, egy régi pajzs, egy vékony nyűg és egy futó agár.
- A rokonok házasságának ezer hátránya van.
- A vér öröklődik, az erény pedig megszerzett; és az erény önmagában annyit ér, amennyit a vér nem ér.
- Még a démonok között is vannak rosszabbak, mint mások, és sok rossz ember között általában van egy jó.
- Adott egy nevet, és kedvére, a lovának, saját magának akarta adni, és ebben a gondolatban még nyolc napig bírta, és végül Don Quijote-nak hívták.
- Aki jól él, az jól prédikál.
- Az értelmetlenség oka, amelyet az én eszemre tesznek, oly módon gyengül az értelmem, hogy okkal panaszkodom szépségedre.
- Így a kevés alvástól és a sok olvasástól kiszáradt az agya.
- A szerelem és a vágy két különböző dolog; hogy nem mindent kívánnak, amit szeretnek, és nem mindent, amit kívánnak.
- Egyél keveset és egyél kevesebbet, mert az egész test egészsége a gyomor irodájában kovácsolódik.
- Azok a barátságok, amelyek igazak, senki sem zavarhatja meg.
- A bánat nem a vadállatoknak volt okozva, hanem az embereknek; de ha az emberek túlságosan érzik őket, vadállatokká válnak.
- Akkor iszom, amikor van kedvem, és amikor nincs kedvem, és amikor adnak, nehogy válogatósnak vagy elkényeztetettnek tűnjek.
- Aki megalázza magát, azt Isten felmagasztalja.
- Áldott, akinek az ég egy darab kenyeret adott, és nincs kötelessége köszönetet mondani senkinek, csak magának az égnek!
- A jó cselekvés soha nem nélkülözi a jutalmat.
- Ez neki (Sancho) akaratából és vágyából jött, hogy megtegye azt, amit más nem tudott megtenni érte.
- A toll a lélek nyelve; akármilyen fogalmak születtek is benne, ilyenek lesznek az írásai.
- Ahol a szívesség és az ajándékok közbelépnek, a sziklák elsimulnak, és a nehézségek megszűnnek.
- Aki visszahúzódik, az nem menekül.
- A szerelem csatlakozik a jogarhoz a szélhámosokhoz; nagyság alázattal; lehetővé teszi a lehetetlent; kiegyenlíti a különböző állapotokat, és olyan erőssé válik, mint a halál.
- Bízz az időben, ami általában édes megoldásokat ad sok keserű nehézségre.
- Ha meghajlítod az igazság botját, nem az ajándék súlyával, hanem az irgalom súlyával.
- A szabadságért éppúgy, mint a becsületért kockáztatni lehet és kell az életet.
- A hála, amely csak a vágyból áll, halott dolog, ahogyan a hit cselekedetek nélkül halott.
- És a világ látni fogja, hogy az értelemnek több ereje van, mint az étvágynak.
- Tudd, Sancho, hogy az egyik ember nem több a másiknál, ha nem tesz többet a másiknál.
- Amikor nem vagyunk az egyikben, akkor a másikban vagyunk.
- Nézze, kegyelmes úr - válaszolta Sancho -, akik ott jelennek meg, nem óriások, hanem szélmalmok, és amik karoknak tűnnek bennük, azok a lapátok, amelyek a széltől forgatva mozgatják a malomkövet.
- Don Quijote vagyok, és a szakmám a lovasság. Ezek az én törvényeim, hogy visszavonjam a sérelmeket, pazaroljam a jót és kerüljék a rosszat. Menekülök a megajándékozott élet, a becsvágy és a képmutatás elől, és a saját dicsőségemért keresem a legszűkebb és legnehezebb utat. Ez hülye és ostoba?
- Mivel nem vagy tapasztalt a világ dolgaiban, minden olyan dolog, ami kissé nehéz, lehetetlennek tűnik számodra.
- A szeretet és a szeretet könnyen elvakítja a megértés szemét.
- Az öndicséret megalázza.
- Szegény ember nem tudja senkivel megmutatni a nagylelkűség erényét, pedig a legmagasabb fokon rendelkezik vele.
- A visszavonulás nem menekülés, és a várakozás sem józanság, amikor a veszély felülmúlja a reményt.
- Az emberi életben a legnagyobb kárt a nyelv okozza.
- A szerelem kezdetén a gyors csalódások általában minősített orvosságok.
Mi a véleményed a Don Quijote művéből összegyűjtött mondatokról? Melyik tetszett a legjobban az összes közül?