Metafora digunakake ing basa Spanyol lan uga migunani banget. Castilian utawa Spanyol minangka basa sing sugih banget lan mula dadi apike kanggo ngobrol babagan kiasan. Nanging kiasan ki opo? Iki dingerteni minangka ekspresi sing ana gandhengane karo obyek utawa ide tartamtu, nanging ditrapake kanggo tembung utawa frasa liya kanggo tegese ana kamiripan tartamtu ing antarane rong tembung kasebut.
Ing basa Spanyol asring digunakake, kayata: "Sampeyan duwe mripat loro kaya lintang loro ing langit." Ing kiasan iki digawe perbandingan yen mripat padhang kaya lintang ing langit, kita pengin nyorot yen mripat iku ayu. Kagunaane basa kias uga bisa dingerteni kanggo menehi wigati tumrap tembung sing pengin disorot, kaya ing ranah romantis.
Indeks
Jinis basa kias
Minangka kiasan sing ana, ana macem-macem jinis:
- Umum
- Murni
- Rampung
Uga ana sawetara liyane, nanging saben jinis duwe klasifikasi sing beda-beda gumantung kepiye frase dibangun lan kepiye cara nggunakake. Kiasan sing digunakake ing ndhuwur minangka conto yaiku kiasan umum: "Sampeyan duwe mripat loro kaya lintang loro ing langit."
Istilah sing digunakake kanggo kiasan kasebut yaiku rong istilah:
- Istilah dhisik: mripat
- Istilah kaping pindho: lintang ing cakrawala
Jinis kiasan iki umum amarga amarga ana gandhengane kaloro istilah kasebut, mula bisa diarani A yaiku B. Metafora komplementer preposisi beda. Contone yen sampeyan ngomong babagan "mata kaca" ora bisa ana hubungan langsung antarane rong istilah kasebut amarga preposisi ngalangi lan iki ndadekake ora umum.
Apa tegese kiasan?
Yen sampeyan ndeleng buku, obrolan, utawa malah acara televisi, Sampeyan bakal bisa ngerti manawa ana akeh kiasan sing digunakake kanthi terus-terusan. Dheweke minangka cara ide kanggo nyebutake awake dhewe utawa ngirim ide. Nalika krungu ana wong ujar: "Aku luwih cepet tinimbang peluru", sing sejatine tegese bakal cepet-cepet tekan tujuan, kayata.
Nalika nggunakake kiasan
Sacara tegas, metafora mung kudu digunakake ing nulis kreatif, amarga adhedhasar basa kiasan (dudu arti harfiah) mula pratelan palsu. Nanging iki mung bisa diandharake kanthi nyata, amarga kasunyatane metafora ing basa Spanyol utawa Castilian digunakake saben dina lan minangka salah sawijining cara kanggo komunikasi karo wong liya kanthi cara sing kurang harfiah lan luwih nyenengake, Dheweke ora mung digunakake ing teks utawa karya! Kita seneng nggunakake saben dina supaya bisa negesake ekspresi tartamtu.
Metafora uga asring ora jelas lan bisa uga kakehan omongan kanggo pekerjaan formal. Kadhangkala kiasan halus bakal malih dadi karya resmi (apamaneh awujud frasa lan klise umum). Iki apik-apik wae nanging luwih becik dihindari yen bisa supaya ora kenceng banget.
Contone, yen sampeyan nulis artikel bab Abraham Lincoln, bakal keprungu yen dheweke duwe "jantung emas." Kaping pisanan, iku klise. Kapindho, ora sejatine sejatine. Lan nomer telu, ora ngandhani babagan Lincoln. Dadi luwih becik sampeyan ujar sing luwih spesifik lan konkrit, kayata "Kanggo Lincoln, welas asih minangka salah sawijining kabecikan moral sing paling penting." Banjur, kanthi kreatif sampeyan bisa nambah kiasan, nanging sawise nggunakake panjelasan sadurunge, saengga luwih bisa dingerteni apa sing kita maksud.
Mula, penting dielingi. Amarga kiasan kasebut ora ana artine, sampeyan kudu kontekstualisasi kanthi bener supaya bisa duwe makna sing gampang dingerteni, ngerti persis apa utawa sapa sing ditrapake kanthi cara tartamtu.
Metafora dudu conto
Nanging, ana piranti retorika (sing asring kleru karo metafora), sing bakal sampeyan lakoni kanthi nulis resmi kabeh wektu. Dikenal minangka simile. Simile kanthi tegas negesake yen rong prekara padha, tinimbang mung mbandhingake kaya metafora. Iki bisa dadi cara sing migunani banget kanggo nerangake ide sing kompleks:
- Kanthi simile: magnetosfer bisa digunakake kaya jendhela polarisasi sing gedhe, nglindhungi bumi saka sinar srengenge nalika ngeculake cahya lan panas ”.
- Kanthi kiasan: Magnetosfer minangka jendela sing amba "
Panganggone basa kias, ing kasus iki, nggawe ukara kasebut salah. Nanging simile minangka alat sing migunani kanggo njlentrehake babagan panulise. Mesthi wae, ora bisa ditrapake kanggo nulis kreatif. Ing nulis kreatif, kiasan pancen efektif, yen sampeyan ora nyampur!
Tuladhane basa kias
Sabanjure, kita bakal menehi conto conto kiasan supaya sampeyan luwih ngerti babagan apa, mula nggunakake saben dina yen sampeyan seneng minangka sumber:
- Kembang api langit nghias wengi. (Lintang-lintang sumunar ing wayah wengi)
- Impen sing langgeng. (Pati)
- Kembang Urip. (Pemuda)
- Salju ing rambute nyritakake babagan sejarahe. (Werna rambut abu-abu ngomong babagan sejarahe)
- Cangkeme kaya stroberi. (Cangkeme abang lan provokatif)
- Jaran ing segara. (Kanggo ngrujuk swell)
- Proyek kasebut wiwit wiwitan. (Soko sing penting banget)
- Dheweke minangka cahya sing madhangi dinane. (Alesan aku kudu urip)
- Ana cara sing adoh banget kanggo pesta pernikahan sampeyan. (Periode wektu sing apik)
- Kulite buludru. (Kulité mulus)
- Ora banjir, nangis dheweke. (Aku nangis akeh)
- Thailand iku swarga. (Iki papan sing apik banget)
- Atine gedhe tenan. (Apa wong sing apik)
- Pakaryan kula minangka cobaan. (Aku ora seneng karo tugasku)
- Aku edan karo dheweke. (Aku seneng banget karo dheweke)
- Nyuwil jiwaku. (Aku nuwun sewu)
Karo kabeh sing wis dakkandhakake marang sampeyan, muga-muga wis jelas babagan kiasan, jinis, cara nggunakake lan conto, sampeyan bisa ngerti carane digunakake ing basa Spanyol sing sugih basa Nggunakake metafora bisa nambah ekspresi, angger ora kakehan nggunakake. Yen sampeyan ngerti cara nggunakake kanthi bener, bakal migunani banget kanggo sampeyan, elinga manawa digunakake kanthi moderat!
Dadi pisanan komentar