11 Helbestên Avant-garde ku ji hêla nivîskarên navdar ve hatine çêkirin

Di warê huner, çand, felsefe û wêjeyê de nûbûn wekî "avant-garde" tête hesibandin. Tevgerek ku di destpêka sedsala XNUMX-an de li Ewrûpa dest pê kir û dûv re li parzemînên din ên wekî Amerîka belav bû, li wir bandorek mezin lê kir.

Di edebiyatê de, nemaze di helbestê de, avant-garde awayê nivîsandina wan, ku derê helbestên avant-garde wan hin çavkaniyên rêzimanî wekî rastnivîsîn û girêdanan bikar neanîne; û ne jî pîvan û avahiyên ku berê bingehîn bingeh digirtin rêzdar bûn.

Taybetmendiyên Helbestên Pêşeng

helbesta avant-garde

Taybetmendiyên van helbestan ew bêhempa kirin, ji ber ku ji bil pêgirtiya bi ya jorîn re, ew jî xeter bûn ku helbestê bi rengek bi tevahî azad bikin; ew dikarin peyvên nû dahênan bikin, tîpên nû bikar bînin an jî bi heman nivîsê (ku tê zanîn) wêneyan bikişînin kaligram) an digel wan.

  • Helbestvanan wêneyên ku raman temsîl dikin bikar anîn.
  • Helbest nerazîbûna helbestvan ji ya kevin û lêgerîna tiştek nû, avant-garde nîşan da.
  • Zimanê helbestî ji binî ve guherî.
  • Mijarên ku dê werin nîqaş kirin pir cûrbecûr, ne asayî û nûjen bûn, hewl didan ku tiştê ku ji mirovê nû re bêwate bû bihêlin.

Di bingeh de ew tevgerek bû ku tê de hunermend dixwestin ji huner û warên din ên ku me di destpêka posteyê de behs kir, ji kevnare dûr bikevin û nû bikin. Lêbelê, li ser vê minasebetê em ê tenê bi helbestên avant-garde re mijûl bibin, wekî ku di bûyerek din de me bi helbestên barok.

Van 11 helbestên avant-garde kifş bikin

Di nav helbestvanên avant-garde yên herî diyar de em dikarin bibînin Vicente Huidobro, Nicolás Guillén, César Vallejo, Jorge Luis Borges, Octavio Paz, Juan Carlos Onetti, Mario Benedetti, Pablo Neruda, Oliverio Girondo û gelekên din; ji ku em ê hin helbestên wî yên çêtirîn ên demê derxînin da ku pêşkêşî wan bike û kêfa wan bîne.

1. 1914

Ewr li ser kaniya havînê
şevê
hemî bircên Ewrûpa bi dizî diaxifin

Ji nişkê ve çav vedibe
Hornê heyvê diqîre
halali
halali
Birc xelekên zincîrkirî ne

author: Vicente Huidobro

2. Litty delal

Bi mehan e
bi frekansek awarte
berfê nahêle ku nameyên we hebin.
Dê bibe amneziya mêr
an jî dibe ku ez ê wan stack bikim
di quncikek paqij de
ji jûreya xweya bekaloryos
bekelorya pîr
û rojek wan ji min re bîne
Ribona Pink
hemî bi hev re
mîna ziyafetekê
ji bo birçî ji bîr kirin
hûn dikarin çi xeyal bikin
ji nuha pê ve
kataraktek zelal
nermî û bîranînan.

author: Juan Carlos Onetti

3. Branax

Li serê çamê bistirên
çûkek sekinî,
lerizîn, li ser trill xwe.

Ew, tîr, li ser şaxê radiweste,
di navbera baskan de diqemise
û di muzîkê de ew diherike.

Çûk perçeyek e
ku distirê û zindî dişewite
li ser notek zer.

Çavên xwe hildidim: tiştek tune.
Bêdengî li ser şaxê
li ser şaxê şikestî

author: Octavio Sun 

4. Xewn

Heke xewn (wekî ku ew dibêjin) yek bûya
agirbest, bêhnvedanek safî ya hiş,
Heke ew ji nişka ve we şiyar bikin, çima,
Ma hûn hest dikin ku dewlemendiyek ji we hatiye dizîn?

Çima ew qas xemgîn e ku meriv zû radibe? Wext
diyariyek bêhempa ji me dizîne,
ewqas nezik ku tenê tê wergerandin
di xewa ku nobedarî gilover dike

ji xewnên, ku dibe ku bibe ramanên
kurmên xezîneyên siyê,
ya goga bêwext ku nav lê nayê kirin

û ku roj di neynikên xwe de deforme dike.
Hûn ê îşev di tariyê de bibin kî
xewn, li rexê dîwarê we?

author: Jorge Luis Borge

5. Jina xeniqî ji ezmên

Perfera tevnayî, vest
ji daran ve daleqandî,
di bihuştê de xeniqî, derivat
di navbera tofan û baranan de, tenê, tenê, pêkhatî,
bi cil û porê perçiqandî
û navendên ku bi hewayê ve têne şehitandin.
Bê tevger, heke hûn li ber xwe bidin
derziya zivistanê,
çemê ava hêrs ku we dişoxilîne. Şînê vebûyî
siya, bûketa kevokan
bi şev di nav kulîlkên mirî de şikestî:
Ez disekinim û êş dikişînim
gava ku ez dengek hêdî tijî sar dixwim
te sorika xwe bi avê belav kir.

author: Pablo Neruda.

6. Helbest ji çîna navîn re - Mario Benedetti

Çîna navîn
dewlemend navîn
nîv çandî
di navbera tiştê ku ew difikire û ew çi ye
navîn mesafeyek navîn mezin
Ji navîn nîv xirab xuya dike
ji reşikan re
ji dewlemendan re bi aqilmendan
dîn
ji belengazan re
Heke hûn li Hitler guhdarî dikin
ew nîv hez dike
û heke Che dipeyive
navîn jî
Di navîn de tune
nîv guman
her tişt çawa wî dikişîne (nîvê rê)
nîvê rê analîz bikin
hemî rastî
û (nîv tevlihev) bi nîv satilê derdikeve derve
wê hingê nîv tê ser meseleyê
yên ku dişînin (nîvê di bin siya)
carinan, tenê carinan, ew fam dike (nîvê nîvro)
kî wê wekî piyonek bikar anî
di şetrenca ku fam nake
û ew carî nabe şahbanûya wê
Ji ber vê yekê, nîv xezeb
ew gilî dike (nîv)
bibe navgîniya ku yên din jê dixwin
yên ku fêm nakin
nîvî ne.
author: Mario benedetti

7. Ez nizanim hûn çima difikirin

Ez nizanim hûn çima difikirin?
leşker, ez ji te nefret dikim,
heke em heman tişt bin
min,
ya te.

Tu feqîr î, ez im;
Ez ji binî me, tu yî;
Te ji ku girt,
leşker, ma ez ji te nefret dikim?

Min diêşîne ku carinan hûn
tu ji bîr dikî ez kî me;
gewre, heke ez tu bim,
eynî wekî ku hûn ez im.

Lê ne ji bo ku ez
Divê ez bêriya te bikim, tu;
heke em heman tişt bin,
min,
ya te,
Ez nizanim hûn çima difikirin?
leşker, ez ji te nefret dikim.

Ez û te bibînim
bi hev re li heman kolanê,
mil bi mil, ez û tu,
bêyî kînê ne ez û ne jî,
lê ez û te nas dikim,
ez û tu li ku diçin ...
Ez nizanim hûn çima difikirin?
leşker, ez ji te nefret dikim!

author: Nicolas Guillén

8. tunebû

Neamade! Sibeha ku ez diçim
ji dûr ve, ber bi Sirê,
wekî li pey xeta neçar e,
lingên we dê bikevin goristanê.

Neamade! Sibehê ez diçim golê
ji deryaya siyê û împaratoriya bêdeng,
mîna çûka tarî ez diçim,
pantheona spî dê bibe esareta we.

Dê di çavên we de bibe şev;
û hûn ê êşê bikişînin, û hingê hûn ê bigirin
spiyên lacerated penitent.

Neamade! In di êşên xwe de
heye ku di nav hawara tuncan re derbas bibe
paketek poşmaniyan!

author: César Vallejo

9. Ez bi tiştekî nizanim

Ez bi tiştekî nizanim
Hûn bi tiştekî nizanin
Hûn bi tiştekî nizanin
Ew bi tiştekî nizane
Ew bi tiştekî nizanin
Ew bi tiştekî nizanin
Hûn bi tiştekî nizanin
Em bi çi tiştî nizanin
Bêserûberkirina nifşa min vegotina xwe heye.
kation di riya perwerdehiya me de, kî
idealîzasyona çalakiyê, bû - bêyî nîqaş! -
razberiyek, bi nakokî
bi meyla me-
dîtin, ramîn û
to masturbation. (Guttural,
ya herî guttural ji
tu dikarî.) Ez difikirim
ez bi ya ku ez jê bawer dikim bawer dikim
Ez wusa nafikirim. Ez difikirim
ku ez pê bawer nakim
ya ku ez difikirim ez bawer dikim
"C antardelasran like this"
What çi li ser
ba wî llí llá wî ba
bo jo ew bo jo ye
las tá? hûn? the
e ye e ye e ye e
ca ca here ca ca ca
Ez ê nakim ez ê nekim
flush flush flush e
li wir wusa jor
ba! ...    
ho!…!…!… ba!… ho!

author: Oliverio Girondo 

10. Deryayî

Ew teyrê ku cara yekem difire
Ew ji hêlînê vedigere û li paş xwe dinihêre

Bi tiliya xwe li ser lêvên xwe
Min gazî te kir.

Min lîstikên avê îcad kir
Li ser daran.

Min te kir ya herî xweşik a jinan
Ewqas xweşik e ku te piştî nîvro sor kir.

Heyv ji me dûr dikeve
A tacek bavêjin stûnê

Min kir ku çem biherikin
ku qet çênebûne

Bi qêrîn min çiya rakir
Around li dora me dansek nû dans dikin.

Min hemî gulistan birrîn
Ji ewrên rojhilat

Min çûkek berf hînî stranbêjiyê kir

Bila mehên ku nehatine berdan bimeşin

Ez gemiyê kevn im
ku asoyên birrîn dirûtiye

author: Vicente Huidobro

11. Hevkar

Ew min xaç dikin û divê ez bibim xaç û neynûk.
Ew qedehê radestî min dikin û divê ez bibim hemlok.
Ew min dixapînin û divê ez derew bim.
Ew min dişewitînin û divê ez bibim dojeh.
Divê ez her kêliya demê pesn û pesnê xwe bidim.
Xwarina min her tişt e.
Giraniya rastîn a gerdûnê, rûreşkirin, şahî.
Ya ku min diêşîne divê ez rast bikim.
Bext an bextreşiya min ne girîng e.
Ez helbestvan im.

nivîskar: Jorge Luis Borges

 

ew helbestên avant-garde an avant-garde Ew bi gelemperî bêhempa ne, ji ber ku ew beşek bûn ji tevgerê ku rê da me ku normên kevneşopî bavêjin da ku nû bikin û di salên paşîn de rê li ber nûbûnên din bigirin, wekî nûjenbûn (bihesibînin ku ev demek gelek "ismên" din bû).


Naveroka gotarê bi prensîbên me ve girêdayî ye etîka edîtoriyê. Ji bo raporkirina çewtiyek bitikîne vir.

6 şîrove, yên xwe bihêlin

Commentîroveya xwe bihêlin

Navnîşana e-peyamê ne, dê bê weşandin.

  1. Berpirsê daneyê: Miguel Ángel Gatón
  2. Armanca daneyê: SPAM-ê kontrol bikin, rêveberiya şîroveyê.
  3. Qanûnîbûn: Destûra we
  4. Ragihandina daneyê: Daneyî dê ji aliyên sêyemîn re neyê ragihandin ji bilî peywira qanûnî.
  5. Tomarkirina daneyê: Databaza ku ji hêla Occentus Networks (EU) ve hatî mazûvan kirin
  6. Maf: Di her demê de hûn dikarin agahdariya xwe bi sînor bikin, vegerînin û jê bibin.

  1.   Jose Acosta dijo

    Pir baş, kêf û parvekirin!

  2.   Charles Albert dijo

    Muy bueno
    Ji bo hemî helbestan

  3.   melissa dijo

    Helbestvan û helbest pir baş in

  4.   Jonathan Jahir Gutierrez Lopez dijo

    Ew gelek alîkariya min kir, spas

  5.   jon dijo

    Ez ji hemî helbestan hez dikim, ji her kesî re pir tête pêşniyar kirin

  6.   Jose Victor dijo

    Hilbijartinek hêja ya helbestan.
    Ku bi rastî kêfa wan were