Es posible que alguna vez lo hayas empleado pero nunca que te hayas dado cuenta de qué era lenguaje denotativo. Hoy queremos explicarte qué es el lenguaje denotativo, cuáles son sus características y que sobre todo, puedas entenderlo mejor gracias a algunos ejemplos que vamos a explicarte.
Si tienes dudas acerca del lenguaje denotativo, no pierdas detalle de todo lo que te vamos a comentar a continuación porque de esta manera, a partir de ahora podrás tener más idea acerca de este tema.
El lenguaje denotativo
Cuando hablamos de lenguaje denotativo no estamos refiriendo al que se emplea para poder referirnos a cosas de manera objetiva. Hablar sin que haya interpretaciones de ninguna forma, sin elementos subjetivos.
Es a través del lenguaje denotativo cuando se tiene definiciones precisas y literales de las palabras, de igual manera de la que se pueden encontrar en un diccionario. Por eso, cuando se una la denotación, tiene que ver con el significado explícito de una palabra.
Es el significado literal y explícito de las palabras, por lo que queda descartado cualquier otro significado ya sea por asociación o porque se haya interpretado durante mucho tiempo.
Para entenderlo mejor
Para entenderlo mejor vamos a utilizar como ejemplo la palabra “Hollywood”. Esta palabra en el lenguaje denotativo es un lugar de Los Ángeles que se conoce como el máximo centro del cine de todo Estados Unidos. No se tienen en cuenta otros significados que puede tener la palabra como: actores, famosos, etc.
Etimología
Si hablamos desde la etimología, la palabra denotar proviene del latín “denotare” que se traduce por “señalar” o “indicar”. Al mismo tiempo, la palabra está compuesta por “de” (completamente) y “notare” (marcar).
Por otra parte, el lenguaje denotativo es conocido como significado denotativo también. Esto es importante porque estamos hablando de un significado objetivo, literal. También se conoce como:
- Significado cognitivo
- Significado conceptual
- Significado conceptual
Características
En este apartado vamos a explicarte algunas de las características más importantes a tener en cuenta para entender mejor lo que es el lenguaje denotativo y su uso en el día a día:
- Intención. Su intención es comunicar de manera concisa. No se utilizan recursos literarios de ningún tipo. Se refiere a algo como concepto directo, es decir, lo nombra; lo denota. Lo contrario al lenguaje denotativo es el lenguaje connotativo.
- Ámbito. Este tipo de lenguaje es común en el lenguaje diario entre las personas. También puedes encontrarlo en textos nos literarios o en cualquier proceso informativo.
- Énfasis. La máxima importancia está en el significado, en las ideas que se quieren plasmar. No existe creatividad en las palabras que se emplean.
- Objetividad. Es un lenguaje claro y objetivo. Tanto el emisor como el receptor lo interpretan de la misma manera. No existe ningún tipo de subjetividad en lo que se quiere transmitir.
- Coexistencia. El lenguaje denotativo coexiste con el lenguaje connotativo. Ambos son complementarios en cuanto a la intención de comunicación. El lenguaje denotativo aporta entendimiento y claridad, y en cuanto al lenguaje connotativo aporta referencias sensoriales.
- Vigencia. Apenas sufre modificaciones a lo largo de los años, puede tener siempre el mismo significativo denotativo pero que cambie la connotación con la evolución social con el paso del tiempo.
Ejemplos de lenguaje denotativo
- Reconoció el olor de la comida de su abuela.
- Las verduras son más baratas que la carne.
- El interés de Julia por la decoración de interiores se ha convertido en su trabajo.
- La tía Lucía vive en la cabaña que hay en lo alto de esa montaña.
- Como tenía hambre paré a comer en un restaurante que hay cerca de la playa.
- Sus padres son personas católicas.
- Mi ordenador ya no funciona, se ha roto.
- Luis entró en el despacho de su abogado muy enfadado.
- Mi hijo se ha sentido intimidado por ti.
- No vuelvas a hablarme de manera hostil.
- Fue a la playa y se tumbó en la esterilla a dormir.
- Pedro es una persona aventurera.
- El ganadero está reuniendo a todas las ovejas jóvenes.
- Marcos tiene una mascota y la guarda en una jaula.
- Estefanía no cogió esta mañana la chaqueta y ahora tiene frío en el paseo.
- Maria ha regresado a casa por Navidad.
- Su vestido era totalmente azul.
- He llevado a mi perro a pasear.
- He llevado a mi gato al veterinario porque está enfermo.
- Marta se sentía triste después de haber escuchado las noticias.
- Hemos comprado una casa en la zona alta del pueblo.
- Hoy hace sol.
- La habitación es bonita y tiene mucha luz gracias a sus grandes ventanas.
- Esta tarde hace frío.
- En verano hace calor.
- Cogió la piedra y la tiró al río.
- Mi tía se operó de la cadera el mes pasado.
- El niño corrió por el patio muy rápido.
Ejemplos de denotación en la literatura
A continuación se muestran varios ejemplos de la literatura que ilustran la diferencia entre los significados denotativos y connotativos detrás de las palabras.
«Mending Wall» de Robert Frost
Y en un día que nos reunimos para caminar por la línea
Y poner el muro entre nosotros una vez más.
En este poema, «muro» denota un muro literal, pero también es un símbolo de una barrera emocional entre dos personas.
La letra escarlata de Nathaniel Hawthorne
“Madre”, dijo la pequeña Perla, “el sol no te ama. Huye y se esconde, porque tiene miedo de algo en tu pecho. . . . ¡No huirá de mí, porque todavía no llevo nada en el pecho! “
Aquí, «algo en tu pecho» denota la letra «A» de «adúltero» que Hester se ha visto obligada a llevar en el pecho. En sentido figurado, sin embargo, también se refiere a la vergüenza que la sociedad puritana obliga a sentir a las mujeres por su sexualidad.
¿Por qué es importante la denotación?
Al leer, es importante detenerse y buscar cualquier palabra que no le resulte clara, porque si no se comprende la denotación de una palabra, será difícil seguir el significado superficial del texto. Si no puedes entenderlo en ese nivel, podrías perderte símbolos y connotaciones importantes que dan un significado más profundo a un escrito o en un mensaje concreto.