12 baroko eilėraščių, kurių negalima nustoti skaityti

„Baroku“ laikomas laikotarpis nuo XVII iki VXIII, kai įvyko kultūros pasikeitimas žavėjimusi ir suvokiant meną bet kokia jo forma, tai yra tiek literatūra, skulptūra, muzika, teatru ar poezija.

Šia proga norėjome pabrėžti baroko poeziją, atnešdami jums kai kuriuos baroko eilėraščiai tai turėjo didžiausią įtaką tais laikais ir kad ir šiandien populiarėja.

Iš esmės šiuo laikotarpiu po Renesanso meno žmogus daugiausia dėmesio skiria menui, atspindinčiam nusivylimą ir pesimizmą, kaip gyvenimo matymo būdą, tai yra menininkus įkvėpė mintis, kad pasaulis buvo pilnas klaidingų iliuzijų. Ispanijoje, žymiausioje judėjimo šalyje, nesėkmės pasiekė imperiją ir nutraukė paskutiniųjų Austrijos namų karalių (Felipe IV ir Carlos II) monarchiją.

Parodome jums šiuos 12 baroko eilėraščių

Baroko poezija apėmė daugybę temų, kurios pirmą kartą buvo parašytos lyriškai. Nors „meilė“ taip pat buvo įprasta šio laiko tema, menininkai daugiau dėmesio skyrė socialinėms, religinėms ir filosofinėms temoms.

Tarp iškiliausi baroko poetai, galime rasti Luis de Góngora, Francisco de Quevedo, Sor Juana Inés de la Cruz, Giambattista Marino, Andreas Gryphius, Daniel Casper Von Lohenstein, Jean-Baptiste Poquelin, Pedro Calderón de la Barca, Tirso Molina, Torquato Tasso, John Milton, Gregório de Matos Guerra , Bento Teixeira ir daugelis kitų. Tačiau žemiau mes jums parodysime keletą geriausių baroko eilėraščių.

1. Tai ugningas ledas, tai užšalusi ugnis

Tai degantis ledas, tai užšalusi ugnis
tai žaizda, kuri skauda ir kurios negalima pajusti,
tai svajota gera, bloga dovana,
tai labai varginanti trumpa pertrauka.

Tai yra apsauga, suteikianti mums rūpestį,
bailys drąsiu vardu,
vienišas pasivaikščiojimas tarp žmonių,
meilė tik tam, kad būtų mylima.

Tai įkalinta laisvė
kuris trunka iki paskutinio paroksizmo,
liga, kuri auga, jei ji išgydoma.

Tai Meilės vaikas, tai tavo bedugnė.
Pažiūrėk, kokią draugystę jis sies su niekuo
tas, kuris viskuo prieštarauja sau!

Autorius: Pranciškus Kvevedietis

2. Sustabdyti šešėlį ...

Sustok, mano nepagaunamo gėrio šešėlis,
burto vaizdas, kurį myliu labiausiai,
graži iliuzija, dėl kurios aš laimingai mirsiu,
saldi grožinė literatūra, kuriai gyvenu.

Jei jūsų padėkos magnetas, patrauklus,
tarnauti mano paklusniojo plieno krūtinei,
Kodėl verčiate mane įsimylėti glostantis
jei tu turi iš manęs tyčiotis, tada bėglis?

Bet tu negali žaisti, patenkintas,
kad tavo tironija triumfuoja prieš mane:
kad nors ir palieki siaurą ryšį pašaipų

kad tavo fantastiška forma diržuota,
nesvarbu tyčiotis iš rankų ir krūtinės
Jei mano fantazija iškirs tave kalėjime

Autorius: Sor Juana Ines de la Cruz

3. Sonetas liepia man daryti Violante

Sonetas liepia daryti Violante,
kad savo gyvenime mačiau save tiek bėdų;
keturiolika eilučių sako, kad tai sonetas,
tyčiojasi, tyčiojasi, trys eina į priekį.
Maniau, kad neras priebalsių
Aš esu dar vieno ketvertuko viduryje
bet jei matau save pirmajame trynuke,
kvartetuose nėra nieko, kas mane gąsdintų.
už pirmą trynuką, į kurį įeinu,
ir atrodo, kad įėjau dešine koja
Na, pabaigai šia mano dovanojama eile.
Aš jau antras ir vis dar įtariu
Aš einu per trylika eilučių pabaigos:
suskaičiuok, jei yra keturiolika ir tai padaryta.

Autorius: Lope de Vega

baroko eilėraščiai

4. Prie gėlių

Tai buvo pompastika ir džiaugsmas
atsibunda iki ryto aušros,
po pietų jiems bus veltui gaila
miegodamas šaltos nakties glėbyje.

Šis dangų nepaisantis atspalvis,
Dryžuota rainelė iš aukso, sniego ir raudonos spalvos,
bus žmogaus gyvenimo pavyzdys:
Tiek daug imamasi per vieną dieną!

Norėdami žydėti rožės atsikėlė anksti,
ir pasenti jie suklestėjo:
lopšys ir kapas rastame mygtuke.

Tokius vyrus matė jų likimai:
per vieną dieną jie gimė ir pasibaigė;
kad praėjus šimtmečiams valandos buvo.

Autorius: Pedro Calderonas de la Barca

5. Flamandų dailininkui tapant jo portretą

Jūs vagiate mano garbinimą ir juo labiau jis jam skolingas
prie tavo šepetėlio, du kartus piligrimas,
gyvos dvasios trumpas linas
ištroškusių gėrimų spalvomis,

tuščių pelenų bijau trumpų linų,
kokį purvo mėgdžiojimą įsivaizduoju,
kam, eteriniam ar dieviškam,
gyvenimas suteikė nebylų švelnų spindesį.

Pagonis belgas, pradėk kilnią vagystę;
kad jo reikalas atleis ugnį,
ir laikas nepaisys jo tekstūros.

Šimtmečius, kuriuos ąžuolas turi lapuose,
medis juos skaičiuoja kurčius, kamieno aklus;
Kas daugiausiai mato, kas girdi, tas trunka mažiau.

Autorius: Luisas de Góngora

6. Vyras didele nosimi

Kartą žmogus užkišo nosį,
kažkada buvo viršutinis nosis,
kažkada buvo nosis ir rašymas,
Kadaise labai barzdota kardžuvė.

Tai buvo blogai susidūręs saulės laikrodis,
kažkada ant apgalvoto altoriaus,
kažkada buvo dramblys veidu į viršų,
Ovidio Nasón buvo labiau pasakojamas.

Kažkada virtuvės spurtas,
kažkada buvusi piramidė Egipte,
dvylika nosies genčių buvo.

Kadaise labai begalinė nosis,
tiek nosies, tiek arši nosis
kad Annos akivaizdoje tai buvo nusikaltimas.

Autorius: Pranciškus Kvevedietis

7. Kai pagalvoju, kaip baigiasi mano šviesa

Kai pagalvoju, kaip baigiasi mano šviesa
Taip greitai šiame tamsiame ir plačiame pasaulyje
Ir tas talentas, kurį slėpti yra mirtis
Apsigyveno manyje, nenaudingas; nors mano siela nusilenkė
Tarnauti mano Kūrėjui ir jam pristatyti
Mano kaltė ir pelnyk jo įvertinimą
Kokį darbą jis siųstų, nes jis paneigė man šviesą?
- klausiu meiliai. Tačiau kantrybės, kad būtų išvengta
Tas murmėjimas netrukus atsako: „Dievui nereikia
Nei žmogaus darbas, nei jo dovanos: kas geriau
Palaikykite savo lengvą jungą, kad jam geriau tarnautumėte. Jūsų mandatas
Tai kilnus; tūkstančiai skuba į jūsų skambutį
Ir jie be poilsio keliauja sausuma ir jūra.
Bet tai naudinga ir tiems, kurie tik stovi ir laukia.

Autorius: John Milton

8. Galantiškas pasilikimas

Tegul meilė atskleidžia tave dabar.
Mano atodūsiais leisk sau būti uždegtam.
Nebemiegok, viliojanti būtybė,
Na, gyvenimas miega nemylėdamas.

Nesijaudink. Meilės istorijoje
daugiau blogio tampa kenčiamu blogiu.
Kai yra meilė ir širdis verkia,
pats blogis pagražina savo nuoskaudas.

Meilės blogis yra jos slėpimas;
Norėdami to išvengti, kalbėkite mano naudai.
Šis dievas tave gąsdina, tu drebi, kai jį pamatai ...
Tačiau nepadarykite meilės paslapties.

Ar yra mielesnis liūdesys nei būti mylinčiam?
Ar gali būti laikomasi labiau konkurso įstatymo?
Kad visa širdis visada karaliauja,
meilė karaliauja tavo kaip karaliaus.

Pasiduok, tada, o, dangiškoji būtybė;
duoda komandą trumpalaikei Meilei.
Mylėk, kol tavo grožis išliks,
tas laikas praeina ir nebegrįžta!

Autorius: Jean-Baptiste Poquelin (Moljeras)

9. Palyginkite savo mylimąją su aušra

Kai išeina aušra ir jos veidas atrodo
bangų veidrodyje; aš jaučiu
žali lapai šnabžda vėjyje;
kaip mano krūtinėje širdis atsidūsta.

Aš taip pat ieškau savo aurora; o jei pasisuks į mane
mielas žvilgsnis, aš mirsiu iš pasitenkinimo;
Matau mazgus, kad bėgdamas esu lėtas
ir dėl to auksu nebesižavima.

Bet į naują saulę ramiame danguje
neišpila sruogos taip karštai
Gražus pavydus Titon draugas.

Kaip žvilgantys auksiniai plaukai
kad ornamentai ir vainikuoja apsnigtą kaktą
iš kurios jos ramybė man pavogė.

Autorius: „Torquato Tasso“

10. ydos

Aš esu tas, kuris praėjusiais metais
Dainavau su savo keikiamąja lira
Braziliškas nepatogumas, ydos ir apgaulės.

Ir gerai, kad aš jus taip ilgai ilsėjau,
Aš vėl dainuoju su ta pačia lyra,
ta pati problema kitu plektru.

Ir jaučiu, kad tai mane uždegina ir įkvepia
Talía, kuris yra mano angelas sargas
nes jis išsiuntė Phoebus man padėti

Autorius: Gregorio de Matos Guerra

11. Prie Santa Teresos altoriaus

Tas, kurį matai gailestingumu, liepsna, skrydžiu,
arti ant žemės, saulės kaitros, vėjo paukščio,
Žvaigždžių argusas, imituojamas laivas,
Debesys įveikia, oras lūžta ir liečia dangų.

Todėl būtent Karmelio viršūnių susitikimas
atrodykite ištikimas, švelnus užimkite ir vagokite kapą,
su nebyliu susižavėjimu jis rodo süave
skaisti meilė, tiesiog tikėjimas, pamaldus uolumas.

O kovinga bažnyčia, saugesnė
protektorius, užsidega oras, jūros burės,
ir daugiau pilotų, kuriais pasitiki jūsų vyriausybė!

Amžinas triumfas, stenkis tvirtai, gyvenk grynas;
kad jau įlanka, kurią matai, yra užlieta
neištikima kaltė, gremėzdiška klaida, akla erezija.

Autorius: Pedro Calderonas de la Barca

12. Priverstinių nelaimė

Priverstinių nelaimė,
Ir pramonė iš korsaro,
Atstumas nuo vietos
Fortūnos malonė,
Kad per vėjo burną
Aš jiems suteikiau pagalbą
Prieš krikščioniškus kryžius
Į Osmanų mėnulius,
Jie padarė akis
Nuo priverstinio iki laiko bėgti
Miela tėvynė, draugai su žvakėmis,
Viltys ir sėkmė.

Tada grįžk liūdnos akys
Norėdami pamatyti, kaip jūra jį pavagia
Bokštai ir suteikia jums debesis,
Žvakės ir duoda putų.

Ir mato labiau nuramintą
Vado įniršis,
Lieja ašaras ji sako
Kiek kartaus tiek:
Kuo aš skundžiuosi su tokia puikia pabaiga,
Jei padėsiu savo žala padengti savo irkle?

«Nebesitiki pamatyti mano akių,
Na dabar jie to nematė
Be šios irklo rankos,
Ir kojos be šių lygintuvų,
Kad šioje mano nelaimėje
Fortūna atrado mane
Kiek buvo mano metų
Tiek daug bus mano kančių.

Kuo aš skundžiuosi su tokia puikia pabaiga,
Jei padėsiu savo žala padengti savo irkle?
Religijos žvakės,
Patikrinkite savo drąsą,
Kaip blogai gali mus pasiekti
Na, jūs bandote mano priemonę.

Priešas palieka tave
Ir palanku jam laiką
Už tavo laisvę ne tiek
Kiek už mano nelaisvę.

Kuo aš skundžiuosi su tokia puikia pabaiga,
Jei padėsiu savo žala padengti savo irkle?
Apsistokite Achajaus paplūdimyje,
Iš mano minčių uosto;
Skųstis dėl mano nesėkmės
Ir nekaltink vėjo.

O tu, mano mielas atodūsis,
Pertraukite degančius orus
Aplankyk mano gražią žmoną,
O Alžyro jūroje aš tavęs laukiu. »
Kuo aš skundžiuosi su tokia puikia pabaiga,
Jei padėsiu savo žala padengti savo irkle?

Autorius:Luisas de Gongora

Tikimės, kad šie baroko eilėraščiai patiko jums. Tarsi žinotumėte kokį nors kitą eilėraštį, kuriuo norite pasidalinti, kviečiame pasinaudoti komentarais.


0 komentarai, palikite savo

Palikite komentarą

Jūsų elektroninio pašto adresas nebus skelbiamas. Privalomi laukai yra pažymėti *

  1. Atsakingas už duomenis: Miguel Ángel Gatón
  2. Duomenų paskirtis: kontroliuoti šlamštą, komentarų valdymą.
  3. Įteisinimas: jūsų sutikimas
  4. Duomenų perdavimas: Duomenys nebus perduoti trečiosioms šalims, išskyrus teisinius įsipareigojimus.
  5. Duomenų saugojimas: „Occentus Networks“ (ES) talpinama duomenų bazė
  6. Teisės: bet kuriuo metu galite apriboti, atkurti ir ištrinti savo informaciją.