40 peribahasa Sepanyol dan maksudnya

kata-kata

Kebijaksanaan boleh disebarkan dalam pelbagai bentuk atau cara seperti dalam kes peribahasa. Kata-kata ini telah disebarkan generasi demi generasi ke seluruh budaya yang berbeza di seluruh planet. Dalam kes peribahasa Sepanyol, ia mesti dikatakan bahawa ia sangat kaya dan penuh dengan frasa penting apabila ia datang untuk mengarahkan orang dewasa dan kanak-kanak.

Dalam artikel seterusnya kita akan lihat beberapa peribahasa Sepanyol yang paling popular bersama dengan maknanya.

Pepatah Sepanyol yang paling popular bersama dengan maknanya

1. Seperti bapa, seperti anak.

Pepatah ini merujuk kepada persamaan yang wujud antara dua ahli keluarga seperti ibu bapa dan anak.

2. Dalam cuaca buruk, wajah yang baik.

Pepatah popular ini menunjukkan bahawa walaupun menghadapi masalah kehidupan seharian, anda perlu mempunyai fikiran yang positif dalam hidup.

3. Menangis ke lembah.

Maksudnya ialah menghitung kesedihan kepada orang lain.

4. Semua yang bergemerlapan bukanlah emas.

Anda perlu mengetahui sesuatu secara mendalam untuk mengatakan bahawa ia adalah baik.

5. Wang memanggil wang.

Pepatah ini menunjukkan bahawa mempunyai asas atau modal yang baik akan membantu menjana lebih banyak kekayaan.

6. Kali ketiga ialah azimat.

Ia adalah pepatah yang agak popular yang bermaksud bahawa anda tidak perlu berputus asa pada bila-bila masa untuk mencapai kejayaan.

7. Lebih baik selamat daripada menyesal.

Jika anda ingin mengelakkan masalah tertentu dalam kehidupan adalah penting untuk mengambil beberapa langkah berjaga-jaga.

8. Kepada yang bangun pagi, Allah menolongnya.

Ia adalah pepatah yang penuh hikmah yang menunjukkan bahawa dengan kerja harian anda boleh berjaya dalam hidup.

9. Baling batu dan sembunyikan tangan.

Ia merujuk kepada mereka yang bertindak dengan cara yang tidak baik dan bersembunyi untuk mengelakkan daripada ditangkap.

10. Tabiat itu tidak menjadikan rahib.

Penampilan luaran tidak menunjukkan siapa orang itu sebenarnya.

11. Lebih baik lewat daripada tidak sama sekali.

Adalah lebih baik untuk mengambil mudah dan berhenti seketika daripada tidak melakukannya sama sekali.

12. Membiak kemasyhuran dan tidurkan diri anda.

Maksudnya dengan bertindak mengikut cara tertentu, masyarakat akan beranggapan anda akan sentiasa bertindak dengan cara yang sama.

13. Allah memerah tetapi tidak tenggelam.

Walaupun kesukaran dalam kehidupan seharian, ia sentiasa mungkin untuk bergerak ke hadapan.

14. Siapa tutup banyak, picit sikit.

Adalah tidak baik untuk menjalankan banyak tugas pada masa yang sama kerana pada akhirnya ia tidak menjadi kenyataan dengan cara yang optimum.

15. Meminta anda pergi ke Rom.

Adalah baik untuk meminta bantuan apabila perlu dan dengan itu mencapai pencapaian yang berbeza.

16. Burung layang-layang tidak menjadikan musim panas.

Apabila ia datang untuk mencapai matlamat yang berbeza dalam hidup, adalah baik untuk menerima bantuan daripada orang lain.

pepatah sepanyol

17. Banyak bercerita tentang apa-apa.

Tidak ada gunanya bercakap jika tindakan yang berbeza tidak dinyatakan.

18. Anda mempunyai begitu banyak, anda sangat bernilai.

Pepatah ini bermaksud bahawa nilai seseorang adalah sama dengan apa yang akhirnya dimilikinya.

19. Ke mana Vincent pergi? Mana pergi rakyat?

Ia adalah pepatah yang merujuk kepada orang-orang yang tidak mempunyai inisiatif sendiri dan terbawa-bawa dengan apa yang orang lain katakan.

20. Dia yang menunggu berputus asa.

Tidak berbaloi menunggu sesuatu yang mungkin tidak berlaku.

21. Tidak ada kejahatan yang bertahan seratus tahun.

Sebarang jenis masalah, walau bagaimanapun seriusnya, baru sahaja diselesaikan dengan peredaran masa.

22. Perang yang diberi amaran tidak membunuh tentera.

Pepatah ini menunjukkan bahawa diberi amaran pada masa dan lebih awal adalah penting agar tidak terkejut.

23. Sesiapa yang tidak berhutang, tidak takut kepadanya.

Tidak perlu takut apa-apa jenis teguran jika anda bertindak dengan cara yang betul atau mencukupi.

24. Jika saya telah melihat anda, saya tidak ingat.

Apa yang dibincangkan pada masa lalu akhirnya menjadi tiada atau tidak penting.

25. Tidak ada kejahatan yang tidak datang untuk kebaikan.

Anda perlu mendapatkan sisi positif dari segala-galanya dalam hidup.

26. Kemahuan adalah kuasa.

Ini adalah satu lagi pepatah yang sangat popular yang bermaksud bahawa jika anda mahukan sesuatu yang banyak, anda akhirnya mendapatnya.

27. Kemahiran yang lebih baik daripada kekuatan.

Apabila ia datang untuk mencapai pencapaian atau objektif yang berbeza, kecerdasan adalah lebih baik daripada kuasa kasar atau tidak masuk akal.

28. Perut kenyang, hati gembira.

Ia merujuk kepada kepentingan untuk menampung keperluan yang berbeza setiap hari.

29. Sedikit demi sedikit anda pergi jauh

Pepatah ini menunjukkan bahawa dengan bekerja anda akhirnya memenuhi objektif berbeza yang ditetapkan dalam hidup.

30. Mempunyai lebih banyak cerita daripada Calleja.

Dengan pepatah ini mereka ingin menunjukkan bahawa terdapat ramai orang yang berbohong dan tidak bercakap benar.

kata-kata pendek

31. Tinggalkan Guatemala dan masuk ke Guatemala.

Kadang-kadang anda biasanya keluar dari masalah tertentu dan memasuki masalah lain yang lebih teruk.

32. Kepada apa yang dilakukan, dada.

Anda perlu mematuhi apa yang telah anda lakukan dan tidak menyesalinya.

33. Singa tidak segarang yang dilukis.

Ada kalanya penampilan tidak seperti yang dipercayai, datang untuk menipu.

34. Setiap guru mempunyai buku kecilnya.

Ini adalah satu lagi pepatah yang agak popular yang bermaksud bahawa setiap orang mempunyai cara mereka bertindak.

35. Kambing biri-biri yang mengelupas gigitan yang kalah.

Orang yang tidak tahu atau tidak prihatin terhadap sesuatu boleh akhirnya membayarnya.

36. Rumah dua pintu, buruk untuk disimpan.

Maksud pepatah ini ialah semakin besar kerumitan situasi tertentu, semakin sukar untuk diuruskan.

37. Anjing kurus semuanya kutu.

Menghadapi situasi tertentu yang tidak menyenangkan, segala jenis masalah atau masalah sentiasa terbongkar.

38. Kelaparan yang baik, tidak ada roti yang keras.

Apabila terdapat keperluan sebenar, tidak ada keutamaan yang mungkin.

39. Setiap burung hantu kecil kepada pokok zaitunnya.

Ini adalah satu lagi pepatah yang agak popular yang menunjukkan bahawa setiap orang harus menjaga hal ehwal dan masalah mereka sendiri.

40. Tidak kira berapa awal anda bangun, ia tidak subuh lebih awal.

Tidak perlu risau tentang sesuatu, kerana lambat laun ia akan berlaku.


Menjadi yang pertama untuk komen

Tinggalkan komen anda

Alamat email anda tidak akan disiarkan. Ruangan yang diperlukan ditanda dengan *

  1. Bertanggungjawab atas data: Miguel Ángel Gatón
  2. Tujuan data: Mengendalikan SPAM, pengurusan komen.
  3. Perundangan: Persetujuan anda
  4. Komunikasi data: Data tidak akan disampaikan kepada pihak ketiga kecuali dengan kewajiban hukum.
  5. Penyimpanan data: Pangkalan data yang dihoskan oleh Occentus Networks (EU)
  6. Hak: Pada bila-bila masa anda boleh menghadkan, memulihkan dan menghapus maklumat anda.