"မင်းသားလေး" Antoine de Saint-Exupéryရေးသားခဲ့သောလှပသောပုံပြင်တစ်ပုဒ်ဖြစ်သည်။ ၎င်းသည်လေယာဉ်မှူးတစ် ဦး နှင့်အခြားကမ္ဘာဂြိုဟ်မှမင်းသားတစ်ပါးအကြားတွေ့ဆုံမှုအကြောင်းဖော်ပြထားသည်။
ဤစာအုပ်သည်ကမ္ဘာပေါ်တွင်အရောင်းရဆုံးဖြစ်သည် ၎င်းသည်ပြင်သစ်စာပေ၏အကောင်းဆုံးစာအုပ်များအနက်မှတစ်ခုဖြစ်သည်။ ၎င်းတွင်ဘဝ၏အဓိပ္ပာယ်၊ အချစ်၊
သင့်အနေဖြင့်၎င်းကိုဖတ်ရန်အခွင့်အလမ်းမရရှိခဲ့ပါက၎င်းသည်၎င်း၏ audiobook version ဖြစ်သည်။ ဗွီဒီယိုပြီးနောက်၊ ကျွန်ုပ်သည်စာအုပ်၏အကျော်ကြားဆုံးသောစကားစု ၄၅ ခုကိုပြသပါမည် "မင်းသားလေး":
သင်ဖတ်ရှုဖို့အကြံပြုလိုသည့်စာအုပ် ၆၈ ချက်တွင်သင်စိတ်ဝင်စားလိမ့်မည်
၁) နှလုံးသားနဲ့သာကြည့်ကောင်းတယ်။ မရှိမဖြစ်လိုအပ်သည်မှာမျက်စိဖြင့်မမြင်နိုင်သောအရာဖြစ်သည်။
၂။ နှင်းဆီပန်းကိုအချိန်ဖြုန်းခြင်းသည်သင်၏နှင်းဆီကိုအလွန်အရေးကြီးစေသည်။
၃။ ပန်းကငါ့ကိုသူမရဲ့ငိုသံကိုမမြင်စေချင်ဘူး။ သူမအရမ်းကိုဂုဏ်ယူခဲ့တယ်။
၄) မျက်ရည်ကျတဲ့နိုင်ငံကအရမ်းလျှို့ဝှက်တယ်။
၅။ ကလေးများသည်သက်ကြီးရွယ်အိုများကိုအလွန်ခွင့်လွှတ်သင့်သည်။
၆) မင်းသားငယ်လေးရဲ့ဂြိုဟ်မှာဂြိုဟ်အားလုံးလိုအပင်မျိုးစုံနဲ့မကောင်းတဲ့အပင်တွေရှိတယ်။
၇) သင်သိလား သင်တကယ်ဝမ်းနည်းနေစဉ်နေဝင်ချိန်ကိုကြည့်ချင်သည်။
၈။ သဲကန္တာရကိုကျွန်တော်ကြိုက်ခဲ့သည်။ မင်းကခုံပေါ်ထိုင်ပြီးဘာမှမမြင်ရ၊ မကြားရ၊
၉။ ကြယ်တစ်လုံးတစ်နေ့လင်းလာလျှင်လူတိုင်းမိမိတို့ကိုယ်ပိုင်ရှာတွေ့နိုင်မည်ဟုကျွန်ုပ်တွေးမိသည်။
၁၀။ လူတစ်ယောက်သည်သန်းနှင့်ချီသောကြယ်များ၌ဥပမာတစ်ခုသာရှိသောပန်းတစ်ပွင့်ကိုနှစ်သက်လျှင်ပျော်ရွှင်မှုကိုကြည့်ပါ။
၁၁) နံနက်ယံ၌သင်အဆင်သင့်ပြင်ပြီးပါကဂြိုလ်ကိုသေသေချာချာသန့်ရှင်းရမည်။
၁၂) ကလေးငယ်များသာဖန်ခွက်ပေါ်သို့သူတို့၏နှာခေါင်းကိုရိုက်သည်။
13) အစေ့ကိုမမြင်ရတဲ့; သူတို့သည်မြေကြီး၏လျှို့ဝှက်ချက်တွင်အိပ်ပျော်နေကြသည်၊ တစ်နေ့ကောင်းသောနေ့တစ်နေ့တွင်သူတို့ထဲမှတစ် ဦး သည်နိုးထရန်စိတ်ကူးယဉ်နေသည်။
၁၄) ကျွန်ုပ်၏အိမ်သည်လျှို့ဝှက်ချက်တစ်ခုကိုနှလုံး၏အောက်ခြေတွင်ဝှက်ထားခဲ့သည်။
၁၅။ သဲကန္တာရ၏လှပမှုသည်မည်သည့်နေရာတွင်မဆိုရေတွင်းတစ်ခုကိုပုန်းအောင်းစေသည်။
၁၆။ ကိုယ့်ကိုယ်ကိုယဉ်ပါးအောင်လုပ်တဲ့အခါမင်းငိုရင်နည်းနည်းလေးငိုလိမ့်မယ်။
၁၇) နာရီများများတိုးတက်လေလေကျွန်ုပ်ပျော်ရွှင်လေလေဖြစ်သည်။ လေးနာရီမှာစိတ်လှုပ်ရှားမှု၊ မငြိမ်မသက်မှုခံစားရပြီးပျော်ရွှင်မှုဆိုတာဘာကိုရှာတွေ့လိမ့်မယ်။
၁၈) မင်းရဲ့အာရုံတစ်ခုတည်းသောအာရုံဟာနေဝင်ချိန်ရဲ့နူးညံ့မှုပဲ။
၁၉) သူကတစ်သိန်းလောက်သာရှိသည့်မြေခွေးသာဖြစ်သည်။ သို့သော်လည်းငါသည်ထိုသူကိုကျွန်ုပ်၏မိတ်ဆွေဖြစ်စေခဲ့ပြီးယခုသူသည်ကမ္ဘာတွင်ထူးခြားသည်။
၂၀) မင်းသားက“ ငါနဲ့အတူလာကစားပါ ဦး၊
၂၁) သင်ကတိတည်ဖို့လိုတယ်။
၂၂) သူငယ်ချင်းတစ်ယောက်ကိုမေ့လိုက်ရတာအရမ်းဝမ်းနည်းစရာပါ။ လူတိုင်းတွင်သူငယ်ချင်းတစ်ယောက်မရှိကြပါ။
၂၃) သူဘယ်တော့မှမေးခွန်းများကိုမဖြေခဲ့ပါ၊ သူ၏မျက်နှာသည်အပြုသဘောဆောင်သည့်အဖြေဖြစ်သည်။
(၂၄) ကျွန်ုပ်သည်လေးနက်သောလူသား၊ ကြည့်ရသည်မှာ၎င်းသည်သူ့ကိုဂုဏ်ယူစေသည်။ သို့သော်၎င်းသည်ယောက်ျားမဟုတ်ပါ၊ မှိုဖြစ်သည်!
၂၅) ဖြောင့်သောလမ်းလျှောက်ခြင်းတွင်အလွန်ဝေးကွာသောနေရာမဟုတ်ပါ။
၂၆) သူအသက်ဘယ်လောက်ရှိပြီလဲ။ ညီအစ်ကိုဘယ်နှစ်ယောက်လဲ။ ဘယ်လောက်လေးပါသလဲ မင်းအဖေဘယ်လောက်ရလဲ ဤအသေးစိတ်အချက်အလက်များနှင့်သာသူတို့ကသူ့ကိုသိသည်ဟုထင်ကြသည်။
၂၇) လောကီဘုရင်များအတွက်အလွန်ရိုးရှင်းသည်ကိုကျွန်ုပ်သတိမပြုမိပါ။ အားလုံးယောက်ျားဘာသာရပ်များဖြစ်ကြသည်။
၂၈) အချည်းနှီးအတွက်အခြားယောက်ျားအားလုံးသည်အထင်ကြီးလေးစားခြင်းခံရသည်။
၂၉) ပန်းတွေကအားနည်းနေတယ်။ သူတို့ကနုံပါ။ သူတို့ဟာတတ်နိုင်သမျှသူတို့ကိုယ်တိုင်ခုခံကာကွယ်ကြသည်။ သူတို့ကသူတို့ဆူးများနှင့်အတူကြောက်မက်ဘွယ်သောဖြစ်ကြသည်ထင်ပါတယ်။
၃၀) သူမနောက်တဖန်ရယ်မောခြင်းကိုမကြားရတော့မည်ဟူသောအတွေးကိုငါသည်းမခံနိုင်ကြောင်းသဘောပေါက်လိုက်သည်။ ဒါဟာငါအတွက်သဲကန္တာရထဲမှာစမ်းရေတွင်းအဖြစ်ဖြစ်ခဲ့သည်။
၃၁) တခါတရံမှာပျော်စရာကောင်းတဲ့အချိန်မှာသင့်ပြတင်းပေါက်ကိုဖွင့်ပြီးသင်ဟာကောင်းကင်ကိုကြည့်နေတဲ့ရယ်မောခြင်းကိုမြင်ရတဲ့အခါသင့်သူငယ်ချင်းတွေကအံ့အားသင့်ကြပါလိမ့်မယ်။
၃၂) ကျားတွေကိုငါမကြောက်ပေမဲ့မူကြမ်းတွေကိုတော့ငါကြောက်တယ်။ သင့်မှာဖန်သားပြင်မရှိဘူးလား။
(၃၃) သူဟာကျွန်တော့်ကိုရယ်စရာမထင်တဲ့သူပဲ၊ သူကိုယ်တိုင်နဲ့မဟုတ်ဘဲတခြားအရာတစ်ခုကိုလုပ်နေလို့ပါ။
၃၄) မင်းကသူငယ်ချင်းဖြစ်လိမ့်မယ်မင်းငါနဲ့အတူရယ်ချင်မှာပါ။
၃၅) ကျွန်ုပ်၏တိုင်းပြည်တွင်ကျွန်ုပ်ရှိသည်ဟုကျွန်ုပ်အမြဲယုံကြည်ပါသည်။
၃၆) ပန်းကကျွန်တော့်ဘဝကိုထွန်းလင်းတောက်ပစေပြီးကျွန်တော်ဘယ်တော့မှထွက်မပြေးသင့်ဘူး။
ပန်းပွင့်တွေကိုဘယ်တော့မှဂရုမစိုက်ပါနဲ့။ သူတို့ကိုကြည့်ပြီးအနံ့ခံကြည့်ပါ
၃၈။ ဥပမာအားဖြင့်မွန်းလွဲလေးနာရီ၌သင်သည်လာလျှင်၊ သုံး နာရီမှစ၍ ကျွန်တော်ပျော်ရွှင်လာသည်။
၃၉) သူမကိုသူမ၏အပြုအမူအားဖြင့်မဟုတ်ဘဲသူမအားစကားလုံးများဖြင့်သာစီရင်သင့်သည်။
(၄၀) ကိုယ့်ကိုယ်ကိုစီရင်ဆုံးဖြတ်ရန်သည်အခြားသူများကိုအကဲဖြတ်ရန်ထက် ပို၍ ခက်ခဲသည်။ သင့်ကိုယ်သင်မှန်ကန်စွာစီရင်ဆုံးဖြတ်နိုင်လျှင်သင်သည်စစ်မှန်သောပညာရှိဖြစ်သည်။
41) ယောက်ျားတွေကဘာမှမသိရတော့ဘူး။
၄၂) လူတိုင်းကိုသူတို့လုပ်နိုင်တာကဘာလဲဆိုတာမေးသင့်တယ်။
၄၃) လူကြီးများသည်အမြဲတမ်းရှင်းလင်းချက်လိုအပ်သည်။
၄၄) သက်ကြီးရွယ်အိုအားလုံးသည်ကန ဦး ကလေးများဖြစ်သော်လည်းအချို့မှာ၎င်းကိုမှတ်မိကြသည်။
၄၅) နားလည်မှုမဲ့တိတ်ဆိတ်မှုများနှင့်မိတ်ဖွဲ့ခြင်း။
"နိဒါန်း" အပေါ်နိဂုံးချုပ်
"မင်းသားလေး" လူငယ်များရောလူကြီးများအတွက်ပါအလွန်အသုံးဝင်။ ဖျော်ဖြေမှုရှိသောစာအုပ်ဖြစ်သည်။ ၎င်းသည်အိမ်၏အသေးငယ်ဆုံးကိုဖျော်ဖြေနိုင်သည့်အပြင်တစ်ချိန်တည်းတွင်ဘဝနှင့်ပတ်သက်သောအလွန်နက်ရှိုင်းသောထင်ဟပ်ချက်များကိုဖုံးကွယ်ထားသည့်အပြင်ကျွန်ုပ်တို့သည်စာအုပ်ထဲတွင်ပါသောကွဲပြားခြားနားသောဇာတ်ကောင်များမှတစ်ဆင့်ရှာဖွေတွေ့ရှိခြင်းဖြစ်သည်။
မင်းသားလေးရဲ့စရိုက်ကအံ့သြစရာပဲ။ မိမိကိုယ်ကိုအမြဲတမ်းမေးခွန်းများမေးနေသည့်ကလေးတစ် ဦး သည်အဖြေများကဘဝကိုမည်သို့အလုပ်လုပ်သည်ကိုနားလည်စေသည်။ ပိုမိုသိရှိလိုပါက
မှတ်ချက်ပေးပါ၊
ကောင်းပြီ၊ ငါကျောင်းမှာငယ်တုန်းကဖတ်ပြခဲ့တယ်၊ ဒါပေမယ့်အရာရာကိုကျွန်တော်သိပ်နားမလည်ဘူး၊ အများအားဖြင့်ဘာမှမဖတ်ဘူး၊