နှစ်ပေါင်းတစ်ရာခြင်းအထီးကျန်ခြင်း၏အကောင်းဆုံးစကားစု ၃၀

နှစ်ပေါင်းရာချီသောအထီးကျန်ခြင်းသည်ကိုလံဘီယာဂါဘီယာဂါစီယာမာကေးဇ်ရေးသားခဲ့သောဝတ္ထုဖြစ်သည်။ ၎င်းကို ၁၉၆၇ ခုနှစ်တွင်ပုံနှိပ်ထုတ်ဝေခဲ့ပြီး ၁၉၈၂ ခုနှစ်စာပေဆိုင်ရာနိုဘယ်ဆုကိုရရှိခဲ့သည်။ ၎င်းသည်အိုင်ဘာရို - အမေရိကန်စာပေ၏သင်္ကေတဖြစ်ပြီးစပိန်ဘာသာစကား၏ IV အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာကွန်ဂရက်တွင်ပြသထားသည် Don Quixote de la Mancha ပြီးနောက်ကက်စတီလီယန်ဘာသာစကား၏အရေးအပါဆုံးအမှုတစ်ခုဖြစ်သည်။

၎င်းကိုဘာသာစကား ၃၇ ခုကျော်ဖြင့်ပြန်ဆိုထားပြီး ၃၇ သန်းကျော်ရောင်းချခဲ့သည်။ ဤဝတ္ထုသည်မည်မျှအံ့သြဖွယ်ကောင်းသည်ကိုသင်သဘောပေါက်နားလည်စေရန်ကျွန်ုပ်တို့သည်သင့်အား၎င်းကို "ဆေးလုံးအနည်းငယ်" ပေးလို။ သင့်အား၎င်း၏အကောင်းဆုံးစကားစုအချို့ကိုမျှဝေပေးသည်။ အကယ်၍ စာပေကိုသင်ကြိုက်နှစ်သက်လျှင်ကျွန်ုပ်တို့သည်ပြီးပြည့်စုံသောအလုပ်ကိုဖတ်ရှုခြင်းဖြစ်နိုင်သည်ဟုပြောနိုင်သည်။

နှစ်တစ်ရာထီးတည်း

ဒီဝတ္ထုဟာမှော်အတတ်နဲ့ရေးထားတာဖြစ်ပြီးBuendíaမိသားစုရဲ့သမိုင်းကြောင်းကိုဖော်ပြပါတယ်။ ပြီးတော့မင်းရဲ့မှော်ကိုမထုတ်ဖော်နိုင်ဖို့နောက်ထပ်မင်းတို့ပြောမှာမဟုတ်ဘူး၊ အောက်ပါဝါကျတွေကိုသာမျှော်လင့်ပြီး Gabriel GarcíaMárquezဘယ်လောက်ရှိတယ်ဆိုတာကိုနားလည်ဖို့ သူ့စကားထဲမှာမှော်။

1. ကမ္ဘာကြီးဟာသိပ်မကြာသေးခင်ကမှအရာများစွာမှာနာမည်များမရှိခြင်း၊ သူတို့ကိုဖော်ပြခြင်းအားဖြင့်သူတို့ကိုသင်လက်ညှိုးထိုးရန်လိုသည်။
2. များမကြာမီသူ၏ပုဂ္ဂိုလ်ရေးဆရာဝန်သည် glondrines များကိုဖယ်ရှားပြီးသည့်အခါသူသည်နှလုံး၏နေရာအတိအကျကိုမည်သည့်အထူးစိတ် ၀ င်စားမှုမှမပြဘဲမေးမြန်းခဲ့သည်။ ဆရာဝန်ကသူပြောတာကိုနားထောင်ပြီးအိုင်အိုဒင်းပါတဲ့ဝါဂွမ်းဘောလုံးနဲ့သူ့ရင်ဘတ်မှာစက်ဝုိင်းတစ်ခုခြယ်လိုက်တယ်။
3. ဒါဟာမာရ်နတ်၏ဆာလ်ဖာဂုဏ်သတ္တိရှိကြောင်းသက်သေပြ, ဤသည် Suleiman အနည်းငယ်ထက်ပို။ အချည်းနှီးဖြစ်၏
4. သူကမရေမတွက်နိုင်အောင်စွန့်လွှတ်အနစ်နာခံမှုများနှင့်အခက်အခဲများကြောင့်ပင်လယ်ကိုမရှာဖွေဘဲပင်လယ်ထဲရှာဖွေခဲ့ခြင်းကသူ၏မကောင်းသောကံကြမ္မာကိုပြောင်လှောင်ခြင်းဖြစ်သည်ဟုမှတ်ယူခဲ့သည်။
5. သူကဘယ်နိုင်ငံလဲဆိုတာကိုသူမေးခဲ့တယ်။ သူတို့ကသူတစ်ခါမှမကြားဖူးတဲ့နာမည်နဲ့ပြန်ဖြေကြတယ်။ အဓိပ္ပာယ်လုံးဝမရှိ၊
6. မရှိမဖြစ်လိုအပ်သောအရာတိမ်းညွတ်မှုဆုံးရှုံးဖို့မဟုတ်ပါဘူး။ သံလိုက်အိမ်မြှောင်ကိုသတိထားမိသည်နှင့်သူသည်မိမိ၏လူတို့အားမမြင်ရသောမြောက်ဘက်သို့ ဦး တည်လမ်းညွှန်ခဲ့သည်။
7. အရာဝတ္ထုများနှင့်ခံစားချက်များကိုအလွတ်ကျက်ရန်အတွက်အိမ်အားလုံးတွင်သော့များကိုရေးထားသည်။ သို့သော်စနစ်သည်သတိရှိရန်နှင့်ကိုယ်ကျင့်တရားကြံ့ခိုင်မှုများစွာလိုအပ်သောကြောင့်များစွာသောသူတို့သည်စိတ်ကူးယဉ်ဆန်သောအဖြစ်မှန်၏စာလုံးပေါင်းကိုအရှုံးပေးခဲ့သည်။
8. ထို့နောက်အလူမီနီယံအလင်းရောင်ပျောက်ကွယ်သွားသည်။ သူသည်ဘောင်းဘီတိုများနှင့်လည်ပင်းပတ်လည်တွင်လေးလံစွာမိမိကိုယ်ကိုပြန်လည်မြင်တွေ့ရပြန်သည်။ အလွန်ကောင်းသောနေ့လည်ခင်းတွင်သူ၏ဖခင်ကိုတဲသို့ခေါ်ဆောင်သွားစဉ်ရေခဲကိုသူတွေ့မြင်ခဲ့သည်။
9. ထို့နောက်သူသည်နှစ်ပေါင်းများစွာကြိုးစားအားထုတ်မှုများ၌စုဆောင်းထားသည့်ငွေများကိုထုတ်ယူခဲ့ပြီးသူ၏ဖောက်သည်များနှင့်ကတိက ၀ တ်ပြုခဲ့ပြီးအိမ်တော်ကိုတိုးချဲ့ခဲ့သည်။
10. သူတို့သည်ခမ်းနားထည်ဝါသောတိရိစ္ဆာန်များအတွက်မွေးမြူရေးမြေနေရာတစ်ခုတည်ဆောက်ရန်ကတိပေးခဲ့သည်။ သူတို့မလိုအပ်သည့်အောင်ပွဲများကိုမွေ့လျော်ရန်မဟုတ်ဘဲသေခြင်း၏ငြီးငွေ့ဖွယ်တနင်္ဂနွေနေ့များတွင်မိမိတို့ကိုယ်ကိုအာရုံပျံ့လွင့်စေမည့်အရာတစ်ခုရှိသည်။
11. အနှစ်တစ်ရာကျော်အထီးကျန်မှုကိုပြစ်တင်ရှုတ်ချခဲ့တဲ့နွယ်ဖွားတွေဟာကမ္ဘာပေါ်မှာဒုတိယအခွင့်အရေးမရခဲ့လို့ပဲ။
12. သေနတ်တွင်ပစ္စတိုသေနတ်ကိုပစ်ခတ်ခဲ့ပြီးအရေးပါသောနေရာတစ်ခုသို့မရောက်ရှိဘဲပဲ့ကျည်သည်သူ၏ကျောမှထွက်လာသည်။ Macondo ရှိသူ၏နာမည်ဖြင့်လမ်းပေါ်တွင်ကျန်ရှိနေသည့်တစ်ခုတည်းသောအရာ။
13. အရာရာရှိရာနေရာကိုသူအသေအချာသိပြီးသူမသည်မျက်မမြင်ဖြစ်ကြောင်းတစ်ခါတစ်ရံသူမကိုယ်တိုင်မေ့သွားသည်။
14. သူမအနေဖြင့်ချစ်ခြင်းမေတ္တာသည်အခြားနည်းတစ်နည်းဖြင့်ချစ်ခြင်းမေတ္တာကိုအနိုင်ယူနိုင်ကြောင်းထင်မြင်ခဲ့သည်၊
15. ငါသည်မည်သူ့ကိုမျှလက်ထပ်မည်မဟုတ်၊ မင်းက Aureliano ကိုအရမ်းချစ်တယ်။ မင်းသူ့ကိုလက်ထပ်လို့မရတဲ့အတွက်ငါ့ကိုလက်ထပ်တော့မယ်။
16. ကမ္ဘာကြီးသည်အလွန်မကြာသေးမီကများစွာသောအရာများသည်နာမည်များမရှိခြင်း၊ သူတို့ကိုနာမည်ပေးခြင်းတို့ဖြင့်သင်သူတို့ကိုလက်ညှိုးထိုးရန်လိုသည်။
17. အိုမင်းရင့်ရော်ခြင်း၏လျှို့ဝှက်ချက်သည်အထီးကျန်ခြင်းနှင့်ရိုးရိုးသားသားသဘောတူညီချက်ဖြစ်သည်။
18. ဇွန်လညမှာအေးအေးဆေးဆေးနေပြီးလလင်းသည်။ သူတို့သည်အိပ်ရာမှနိုးသည်အထိအိပ်ယာထဲတွင်အိပ်မောကျနေသည်။ Prudencio Aguilar ၏ဆွေမျိုးများအော်ဟစ်နေသည့်အိပ်ခန်းကို ဖြတ်၍ လေကိုလွင့်စင်သွားစေသည်
19. တကယ်တော့သူဟာသေခြင်းကိုဂရုမစိုက်ပေမယ့်ဘဝကိုဆိုလိုတာဖြစ်တယ်။ ဒါကြောင့်ဝါကျကိုထုတ်ဖော်ပြောကြားတဲ့အခါသူခံစားခဲ့ရတဲ့ခံစားချက်ကကြောက်ရွံ့ခြင်းမဟုတ်ဘဲလွမ်းဆွတ်မှုကိုခံစားခြင်းဖြစ်သည်။
20. သူကသူမကိုကမ္ဘာအဆုံးသို့လိုက်မည်ဟုကတိပေးခဲ့သည်။ သို့သော်နောက်ပိုင်းတွင်သူသည်ကိစ္စရပ်များကိုဖြေရှင်းသောအခါသူသည်သူ့ကိုစောင့်ဆိုင်းရန်ငြီးငွေ့လာပြီး၊ အရပ်ရှည်ရှည်၊
21. သူ၏ရင်သပ်ရှုမောဖွယ်ကောင်းသောစိတ်နှလုံးသည်မရေရာမသေချာသောအခြေအနေသို့ရောက်နေကြောင်းကိုသူသာသိသည်။
22. ထို့နောက်သူ၏စိတ်ကူးစိတ်သန်း၏ကြီးမားသောစကြဝthanာထက် ပို၍ အံ့သြဖွယ်ကောင်းသည့်ချက်ချင်းအဖြစ်မှန်ကြောင့်သူသည် Alchemy ဓာတ်ခွဲခန်းတွင်စိတ်ဝင်စားမှုအားလုံးဆုံးရှုံးခဲ့သည်။
23. မြီးကောင်ပေါက်အရွယ်ကသူ၏ချိုမြိန်သောအသံကိုနှုတ်ယူပြီးသူ့ကိုတိတ်ဆိတ်ငြိမ်သက်စွာနှင့်အထီးကျန်စေခဲ့သည်။ သို့သော်၎င်းသည်မွေးဖွားသောနှစ်များအတွင်းသူခံစားခဲ့ရသည့်ပြင်းထန်သောအသုံးအနှုန်းကိုပြန်လည်ဖော်ထုတ်နိုင်ခဲ့သည်။
24. သူသည်မိဘများကိုမနာခံသောကြောင့်မြွေဆိုးအဖြစ်သို့ပြောင်းလဲသွားသောလူ၏ဝမ်းနည်းဖွယ်မျက်မြင်ကိုမျက်မြင်တွေ့ခဲ့သူလူအုပ်ကြားတွင်ဖြစ်သည်။
25. ယခုသူ၏နက်ရှိုင်းသောကျူလုံးများနှင့်အတူသူ၏ ဦး ခေါင်းကိုတောက်ပနေပုံရသည်။ သူ၏မျက်နှာသည်ကာရစ်ဘီယံဆားဖြင့်အက်ကြောင်းတစ်ခုကြောင့်သတ္တုခိုင်မာသည်။ ဒါဟာဆန့်ကျင်ထိန်းသိမ်းထားခဲ့သည်
26. အူလမ်းကြောင်း၏အအေးနှင့်အတူတစ်ခုခုရှိခဲ့ကြောင်းတက်ကြွအားဖြင့်အံ့ဆဲဆဲအိုမင်း။
27. သို့သော်ဘုရားသခင်သည်ကျွန်ုပ်တို့အားအသက်ရှင်သန်စေသရွေ့ကျွန်ုပ်တို့သည်မိခင်များအဖြစ်ဆက်လက်တည်ရှိနေမည်ဖြစ်ပြီးမည်မျှတော်လှန်ရေးသမားဖြစ်ပါစေ၊ သူတို့၏ဘောင်းဘီကိုလျှော့။ ပထမ ဦး ဆုံးရိုသေလေးစားမှုမရှိသောအသားအရေကိုပေးပိုင်ခွင့်ရှိသည်။
28. မြူဆိုင်းသောလေပြာထွက်လာသည့်အခါသူ၏မျက်နှာသည်ယခင်အရုဏ် ဦး ကဲ့သို့ပင်စိုစွတ်လာသည်။ ထို့နောက်မှသာဝါကျကိုသင်္ချိုင်းနံရံတွင်မဟုတ်ဘဲဝင်းအတွင်း၌အဘယ်ကြောင့်စီစဉ်ရမည်ကိုသူနားလည်ခဲ့သည်။
29. သူသည်စစ်ပွဲနှင့်အဆက်အသွယ်အားလုံးဆုံးရှုံးခဲ့သည်။ တစ်ချိန်ကတကယ့်လှုပ်ရှားမှုတစ်ခု၊ သူ၏လူငယ်ဘ ၀ ကိုတွန်းလှန်နိုင်သောစိတ်အားထက်သန်မှုသည်သူ့အတွက်ဝေးလံခေါင်ဖျားသည့်ရည်ညွှန်းချက်တစ်ခုဖြစ်သည်။
30. ချက်ချင်းပင်သူသည်နေ့စဉ်ဘဝရာစုနှစ်တစ်ဝက်ကျော်ကသူမအပေါ်၌ကျန်ရှိနေသောခြစ်ရာများ၊ အပေါက်များ၊ အနာများ၊ အနာများနှင့်အမာရွတ်များကိုသူမတွေ့ရှိခဲ့ခြင်းနှင့်၎င်းအပျက်အစီးများသည်သူ့အားသနားခြင်းခံစားချက်တောင်မဖြစ်ပေါ်စေကြောင်းတွေ့ရှိခဲ့သည်။ ထို့နောက်သူသည်သူ၏ချစ်ခြင်းမေတ္တာပုပ်စပ်နေသောနေရာကိုရှာဖွေရန်နောက်ဆုံးကြိုးစားခဲ့ပြီးသူမတွေ့ရှိခဲ့ပါ။