Corpse Bride သည် Tim Burton ရုပ်ရှင်ကားဖြစ်သည်။ ၎င်းသည်ကာတွန်းကားဖြစ်သော်လည်းကလေးများနှင့်ဆယ်ကျော်သက်များအတွက်ရည်ရွယ်သည်။ လူကြီးများလည်းကြိုက်နှစ်သက်သည့်ရုပ်ရှင်ဖြစ်ပြီး၎င်းသည်တစ်ကြိမ်ထက်ပိုပြီးမြင်သောအခါ ပို၍ ပင်လူကြိုက်များသည်။ ချစ်ခြင်းမေတ္တာများစွာဖြင့်ပြုလုပ်ထားသောဤထူးခြားသောရုပ်ရှင်အတွက်ကုန်သွယ်မှုများစွာသည်အလွန်စွဲဆောင်မှုရှိသည့်အပြင်၎င်းသည်အထူးသဖြင့်လှပသောရုပ်ရှင်ဖြစ်သည်။
ဒီရုပ်ရှင်ကို Stop motion ဖြင့်ရိုက်ကူးခဲ့ပြီး ၂၀၀၅ ခုနှစ်မှာထုတ်ဝေခဲ့သည်။ ရုပ်ရှင်ကိုထုတ်လွှင့်ပြီး ၁၅ နှစ်နီးပါးကြာပေမယ့်၊ ဒီနေ့ကိုကြည့်ဖို့သင်ဆုံးဖြတ်မယ်ဆိုရင်သင်အရင်ကမတွေ့ဖူးရင်တောင်အတူတူပဲကြိုက်မှာပါ။
ရုပ်ရှင်ကား
ပို၍ ပျော်စရာကောင်းသောစကားစုများ၊ အခြားသူများက ပို၍ စိတ်ကူးယဉ်ဆန်ဆန်ရှိပြီး၊ဒါပေမယ့်မင်းတို့ပြောနိုင်တာကမင်းကရုပ်ရှင်ကိုမတွေ့ဖူးဘူး၊ အောက်မှာဖော်ပြထားတဲ့ဝါကျတွေကိုဖတ်တယ်ဆိုရင်၊ ဒီရုပ်ရှင်ကိုထူးဆန်းတဲ့အချစ်ဇာတ်လမ်းနဲ့အတူပျော်မွေ့နိုင်မှာကိုမြင်ချင်လိမ့်မယ်။
သင်ရုပ်ရှင်ကိုကြိုက်နှစ်သက်ပြီးတစ်ကြိမ်ထက်ပိုပြီးမြင်ဖူးပါကစာပိုဒ်တိုများကိုမှတ်မိပြီးမည်သည့်ဇာတ်ကောင်သည်ရုပ်ရှင်၌ပါသောစကားလုံးကိုပင်သင်သိနိုင်လိမ့်မည်။ သေချာတာပေါ့၊ မင်းကဒီရုပ်ရှင်ကိုကလေးတစ်ယောက်လောက်ပျော်မွေ့သွားမှာပါ။
- ဒီဖယောင်းတိုင်နဲ့ငါ…ငါ…၊ မင်းအမေကိုမီးလောင်မယ်။
- ငါအမှောင်ထုထဲမှာအချိန်အများကြီးကုန်ခဲ့လို့လရောင်ဟာဘယ်လောက်လှတယ်ဆိုတာမေ့သွားခဲ့တယ်။
- မင်းရဲ့ဆန္ဒတွေကိုဒီလက်နဲ့ငါကိုင်မယ်။ သင်၏စပျစ်ရည်ကိုငါမသောက်။ ဤဖယောင်းတိုင်ဖြင့်သင်၏လမ်းကိုမှောင်မိုက်၌လင်းစေလိမ့်မည်။ ဤလက်စွပ်ဖြင့်သင့်ကိုကျွန်ုပ်၏ဇနီးဖြစ်ရန်တောင်းဆိုသည်။
- သတို့သမီးကိုနမ်းနိုင်တယ်။
- အဖြစ်လက်ထပ်ထိမ်းမြားနှင့်အတူလုပ်ဖို့တစ်ခုခုရှိခဲ့သကဲ့သို့။ မင်းအဖေနဲ့ငါ "တစ် ဦး ကိုတစ် ဦး ချစ်တယ်" ထင်သလား။
- ဖယောင်းတိုင်တစ်ချောင်းကိုထိလိုက်ရင်ငါဘာမှမခံစားရတော့ဘူးဆိုတာငါသိတယ်။
မင်းငါ့ကိုငါဖြတ်မယ်ဆိုရင်ငါသွေးထွက်မှာမဟုတ်ဘူး။
သူမအသက်ရှင်သည်ကိုငါသိ၏
ငါသေပြီ။ - မင်းနဲ့တွေ့တဲ့အခါမင်းနဲ့အမြဲရှိနေသင့်တယ်လို့ငါထင်ခဲ့တယ်
- ငါနင့်ကိုချစ်ပေမဲ့မင်းကမင်းမဟုတ်ဘူး။
- သို့သော်ပထမ ဦး စွာအမ်မလီအဘို့, တစ် ဦး toast! အမြဲတမ်း bridesmaid, ဘယ်တော့မှသတို့သမီး။ ချစ်လှစွာသောနှလုံးသားကရိုက်နှက်မှုကိုရပ်တန့်လိုက်ပြီးနောက်နားထောင်နိုင်မလား။
- အခြားသူတစ် ဦး ၏နားကိုအနည်းငယ်ခေါက်ပါ။
- အိုးဘယ်လိုပြောင်းရွှေ့ မင်္ဂလာဆောင်ပွဲမှာအမြဲငိုတယ်။ နောက်ဆုံးတော့ငါတို့ချစ်သူနှစ် ဦး ဟာနောက်ဆုံးမှာအတူတူပဲ။ ယခုသူတို့သည်ပျော်ရွှင်စွာနေထိုင်နိုင်ပြီဖြစ်သော်လည်းတစ်စုံတစ်ခုကိုသူတို့မေ့နေကြသည်။ သူသည်ကျွန်ုပ်၏ဇနီးဖြစ်နေဆဲဖြစ်သည်။ ထိုအခါငါကဒီမှာအချည်းနှီးသောထွက်ခွာမဟုတ်ပါဘူး။
- သင့်လျော်သောလမ်းအပေါ် corset ကြောင်းချည်ထားကြလော့။ မင်းကိုအခက်အခဲမရှိပြောတာကြားရတယ်
- ခွင့်ပြုချက်ဖြင့်, ခွင့်ပြုချက်ဖြင့်။ ငါ့နာမည်ပေါလု၊ စားပွဲထိုးစားသူ။ မင်းရဲ့မင်္ဂလာဆောင်ပွဲကိုငါတာဝန်ယူမယ်။
- ငါ့မှာလူပုလေးတစ်ကောင်ရှိတယ်၊ ငါအဲဒါကိုသုံးဖို့တွန့်ဆုတ်မှာမဟုတ်ဘူး။
- ဗစ်တိုးရီးယား, စောင့်ပါ မင်းနားမလည်ဘူး။ သူမသေပြီ ကြည့်!
- သငျသညျပြန်သွားချင်သည့်အခါသတိရပါ, "Hopscotch" ဟုပြောသည်။
- လူတွေကဒီကိုဆင်းလာဖို့အသေခံကြတဲ့အခါမင်းဘာကြောင့်ဒီကိုတက်သွားကြတာလဲ။
- ငါမိန်းကလေးတစ်ယောက်ပါ ငါ့အိပ်မက်တွေကိုငါ့ဆီကယူခဲ့တယ်။ ယခုမူကား၊ ငါသည်ယခုသူတစုံတယောက်ထံ၌ခိုးယူခဲ့သည်။ ဗစ်တာ၊ မင်းကိုငါချစ်တယ်၊ ဒါပေမယ့်မင်းကငါမဟုတ်ဘူး။
- ကြည့်ရှုပါ၊ မင်းဘာဖြစ်ခဲ့သလဲဆိုတာကျွန်တော်အရမ်းဝမ်းနည်းပါတယ်။ ငါကူညီချင်ပါတယ် ဒါပေမယ့်ငါတကယ်အိမ်ပြန်ဖို့လိုတယ်
- ငါအမှောင်ထုထဲမှာအချိန်အများကြီးကုန်ခဲ့လို့လရောင်ဘယ်လောက်လှတယ်ဆိုတာကိုငါမေ့သွားတယ်။
- ကျေးဇူးတင်ပါတယ် ခင်ဗျားကအရမ်းကြင်နာတတ်တဲ့အိမ်ရှင်မပါ။ ဒါကြောင့်သတင်းဆိုးတွေကြားမှာငါ့ကိုနာကျင်စေတယ်။
- ဒီမလျော်ကန်သောအရာကိုကဘာလဲ သင်နှစ် ဦး တည်းတစ်ယောက်တည်းမနေသင့်ပါ။ ဒီမှာငါးမိနစ်မတိုင်ခင်တစ်မိနစ်ပြီးပြီ။ သင်းအုပ်ဆရာ Galswell စောင့်နေသည်။ ချက်ချင်းလာ
- နားထောင်၊ နားထောင်၊ ဗစ်တာဗန် Dort သည်လျှို့ဝှက်ဆန်းကြယ်သောအမျိုးသမီးတစ် ဦး ၏လက်မောင်းတွင်တံတားပေါ်တွင်ယနေ့ညတွေ့ခဲ့သည်! အမည်းရောင် seductress နှင့်မာစတာဗန်ဒေါ့တ်သည်ညအချိန်တွင်မှေးမှိန်သွားသည်။
- သင်ရပ်တည်ပုံကိုကြည့်ပါ။ သငျသညျပုဒ်သို့မဟုတ်တစ်ခုခုရှိသည်ဖို့ပုံရသည်။
- ဒီမင်္ဂလာဆောင်ကိုအပေါ်ထပ်ရွှေ့ကြည့်ရအောင်။
- အမျိုးသမီးများ။ မင်းတို့သူတို့နဲ့အတူနေလို့မရဘူး၊ သူတို့မရှိဘဲနေလို့မရဘူး။
- ငါငယ်ငယ်ကတည်းကငါ့ရဲ့မင်္ဂလာဆောင်အကြောင်းအိပ်မက်မက်ခဲ့တယ်။ ကျွန်တော့်ကိုနက်နက်ရှိုင်းရှိုင်းချစ်မြတ်နိုးတဲ့သူကိုရှာဖို့အမြဲမျှော်လင့်ခဲ့တယ်။ ကျန်တဲ့ဘ ၀ တစ်လျှောက်လုံးအတူနေဖို့တစ်ယောက်ယောက်။ မိုက်မဲဟမ်?
- မင်းက Miss Victoria ဖြစ်ရမယ်။ ဟုတ်ပါတယ်၊ သူနှစ်ဆယ်ကျော်ကျော်လွန်ပြီးတစ်ရက်မပြဘူးလို့ပြောရမယ်။ အိုးဟုတ်တယ်အိုး။
- အံ့သြဖွယ်ကောင်းသောသတင်း ဟုတ်ကဲ့အားလုံးပြီးနောက်မင်္ဂလာဆောင်ရှိလိမ့်မည်။
- သင်ထူးကဲစွာကစားသည်။ ကျွန်တော့်အမေကငါ့ကိုစန္ဒရားနဲ့နီးနီးကပ်ကပ်နေခွင့်ပြုမှာမဟုတ်ဘူး။ မိန်းမငယ်လေးတစ် ဦး အတွက်တေးဂီတသည်မသင့်တော်ပါ။ "အရမ်းအသည်းအသန်" ဟုသူမကဆိုသည်။
- အိုးအချစ်ရယ်။ ငါ့ကိုအဲဒီလိုမကြည့်ပါနဲ့ သေခြင်းတရားကငါတို့ကိုမခွဲမချင်းဒီသမဂ္ဂကိုသာခံရလိမ့်မယ်။ ပြီးတော့သင်ထင်ထားတာထက်ပိုမြန်လိမ့်မယ်။
- သငျသညျအကြှနျုပျကိုမသိရပါဘူး, ဒါပေမယ့်ငါကသင်၏သေလွန်သောသူတို့သည်အမိ၌နေထိုင်ခဲ့တယ်။
- အရာရာတိုင်းဟာအစီအစဉ်အတိုင်းမဟုတ်ဘဲ Lord Barkis မဟုတ်လား။ ကောင်းပြီ, စိတ်ပျက်စရာအားဖြင့်ကျနော်တို့weုံကိုက်ညီနေကြသည်။
- လျှို့ဝှက်ဆန်းကြယ်သောမိန်းမ? သူကမိန်းမတွေတောင်တောင်မသိဘူး။
- ဤလက်ဖြင့်သင့်ကိုငါညှဉ်းဆဲမည်။ ငါသည်လည်းသင်၏စပျစ်ရည်ဖြစ်လိမ့်မည်။ ဒီဖယောင်းတိုင်နဲ့မင်းငါမင်းအမှောင်ထဲမှာမင်းလမ်းကိုငါလင်းပေးမယ် ဒီလက်စွပ်နဲ့မင်းကိုမင်းရဲ့သတ္တဝါဖြစ်ဖို့ငါတောင်းမယ်
- ကျေးဇူးပြုပြီးဗစ်တာပါ သူဟာအလောင်းတစ်ခု၊ သတို့သမီးလောင်းရဲ့အလောင်းကိုလက်ထပ်ခဲ့တယ်။ ဘာတွေလုပ်ပြီးပြီလဲဆိုတာကိုဖျက်သိမ်းမယ့်နည်းလမ်းရှိရမယ်။
- လုံလောက်သော! စနစ်တကျပြင်ဆင်ထားသည်အထိဤမင်္ဂလာဆောင်ပွဲမကျင်းပနိုင်ပါ။ အချင်းလူပျို၊
- ဂတိတော်အတိုင်းလည်း၊ မင်းငါ့ကိုလွတ်ပေးခဲ့တယ် အခုငါလည်းအလားတူလုပ်နိုင်တယ်။
- ဤအရပ်မှထွက်သွားကြလော့။ သင်မှလာသည့်ပျက်ပြယ်မှပြန်လာပါ! သူတို့ကဒီမှာလာလိမ့်မည်မဟုတ်ပေ နောက်ကျော, နောက်ကျော။
- အကယ်၍ ဖယောင်းတိုင်မီးကိုကျွန်ုပ်ထိမိပါကနာကျင်မှုမရှိပါ။ ရေခဲသို့မဟုတ်နေနှင့်လည်းအလားတူပင်။ သို့သျောလညျး, ငါငါ့နှလုံးနာကျင်ခံစားရ; ၎င်းသည်မရိုက်သော်လည်း၎င်းသည်ကွဲလွဲနေပြီးကျွန်ုပ်ခံစားရသောနာကျင်မှုက၎င်းသည်မဖြစ်နိုင်ကြောင်းပြောရန်ကြိုးစားသည်။ ငါသေပြီဆိုတာသိပေမယ့်ငါငိုနေတုန်းပဲ။
- ငါငါးကုန်သည်တွေရဲ့ဘဝထက်ပိုကောင်းတဲ့ခံထိုက်တယ်ဆိုတာအမြဲသိတယ်။
မှတ်ချက်ပေးရန်ပထမဦးဆုံးဖြစ်