De meest opmerkelijke Latijns-Amerikaanse schrijvers

“In Latijns-Amerika worden schrijvers gezien als subversieve elementen of mariconen,drugsverslaafden y leugenaars. Diep van binnen is dat waarschijnlijk wat we zijn. " Roberto Bolaño.

Latijns-Amerikaanse literatuur is een reis voor velen, maar helaas een totale onwetendheid voor anderen. Het valt op door zijn historische mestizo-gegevens, zijn landschappen en beschrijvingen van de meest karakteristieke steden van Latijns-Amerikaanse landen, waar de personages meestal een belangrijk avontuur beleven. Mengsels van fictie en realiteit, de tolken die zo'n eigenaardigheid behouden waardoor de lezer zich identificeert met wat ze waarderen. Je zou kunnen zeggen dat het een vrij gevarieerd en onderhoudend geschrift is dat meestal niet alleen een vaag genot oplevert, maar ook gegevens en informatie die een context plaatsen over de regio waarin het verteld verhaal zich afspeelt.

De belangrijkste Latijns-Amerikaanse schrijvers

Vervolgens presenteren we een van de Latijns-Amerikaanse schrijvers die erkenning hebben gekregen voor de bijdragen die ze hebben geleverd aan het beroep en aan hun land als onderdeel van een culturele ontwikkeling. Deze schrijvers waren getuige van verschillende tijden, landen, politieke, sociale, economische situaties en andere ervaringen die de handeling van het tellen beïnvloedden en een verschil maakten in hun teksten.

(Santiago de Chile, 28 april 1953 - Barcelona, ​​15 juli 2003)

ROBERTO BOLANO AVALOS

Het was een Chileense schrijver en dichter, winnaar van de Premio Herralde-prijs in 1998 en de Rómulo Gallegos-prijs in 1999. Hoewel hij al grote erkenning in zijn leven had, bleef hij na zijn dood prestaties bereiken met zijn teksten en werd hij een van de meest invloedrijke Latijns-Amerikaanse schrijvers .

Zijn werken, waarvan de wilde detectives en 2666 opvallen, zijn in verschillende talen vertaald, waaronder Engels, Frans, Duits, Italiaans? en Nederlands. Bovendien staan ​​de twee genoemde titels samen met de roman "verre ster" op de eerste 15 plaatsen van de lijst van "de 100 beste boeken in de Spaanse taal van de afgelopen 25 jaar", gemaakt door literaire critici en auteurs van gelijk belang. .

Opgemerkt moet worden dat de auteur, toen hij stierf, 37 publicatiecontracten had in 10 landen en in de loop van de maanden groeide dit tot 50 publicaties en 49 vertalingen in 12 landen.

In het werk van Bolaño is er een verscheidenheid aan stijlen, waaronder de roman, korte verhalen, poëzie, literaire toespraken en essays.

  • Zijn romans zijn: Advies van een Morrison-discipel aan een Joyce-fan; Het pad van de olifanten; De ijsbaan; Naziliteratuur in Amerika; Verre ster; De wilde detectives; Amulet; Nacht van Chili; Antwerpen en een lompenroman. Na zijn dood werden er 2666 uitgegeven; Het derde rijk; De problemen van de echte politieagent; De geest van Sci-Fi en Cowboy Graves.
  • En zijn verhalen: telefoontjes en killer hoeren. Met postume kwesties als de onuitstaanbare gaucho, bardagboek en het geheim van het kwaad.

Hij heeft ongeveer 8 prijzen gewonnen.

JULI FLORENCIO CORTAZAR

(Elsene, Brussel; 26 augustus 1914 - Parijs; 12 februari 1984)

Schrijver, vertaler en een ander poëtisch geschrift. Hij wordt beschouwd als een van de belangrijkste Spaanstalige schrijvers vanwege zijn constante experimentele manier van schrijven die vernieuwde en brak met de gevestigde normen van het vak. Het viel op door het korte verhaal, het proza ​​en het verhaal in het algemeen.

Iets karakteristieks en eigenaardigs aan Cortázar is de surrealistische stijl, dat hem verheft van andere Latijns-Amerikaanse schrijvers, wandelt tussen het fantastische en het echte, resulterend in een magisch realisme dat volgens lezers betovert.

Ondanks dat hij Argentijn was, koos de auteur voor de Franse nationaliteit vanwege de militaire dictatuur van zijn land. Hij laat ons veel van deze twee plaatsen in zijn werken waarderen, die in verschillende talen zijn vertaald; zijnde de meest erkende "Hopscotch" met 30 verschillende vertalingen, dat zelfs in China er in het Mandarijn wordt nagesynchroniseerd.

Opgemerkt moet worden dat vanwege de manier waarop Hopscotch is samengesteld en kan worden gelezen, het wordt beschouwd als een van de eerste surrealistische romans in Argentinië.

Hij heeft een aantal erkenningen gehad die verder gaan dan onderscheidingen, zoals pleinen en onderwijsinstellingen die zijn naam dragen, maar ook monumenten van hem en referenties.

  • Zijn romans zijn: De onderscheidingen; Hinkelen; 62 Bouwbaar model; Manuel's boek; Divertimento; Het examen en vervolgens een buitenlands hoofdstuk van deze roman werd als boek gepubliceerd: Andrés Fava's Diary.
  • Zijn verhalen zijn onder meer: Bestiarium; Spel is over; De geheime wapens; Allen vuren het vuur; Octaëder; Iemand die daarbuiten is; We houden zo veel van Glenda; Deshoras en de andere oever.

(Aracataca, 6 maart 1927 - Mexico-Stad, 17 april 2014)

GABRIEL GARCIA MARQUEZ

Naast schrijver was hij een Colombiaanse journalist, redacteur en scenarioschrijver. Direct gerelateerd aan magisch realisme vanwege de geschiedenis van zijn werken en manier van schrijven, waarbij realiteit en fantasie worden gecombineerd. Hij ontving in 1982 de Nobelprijs voor Literatuur.

Tot zijn grootste erkenningen behoren zijn bijdragen aan de journalistiek vanwege zijn literaire stijl in rapporten, interviews en andere hybride journalistieke genres die een dergelijke manier van schrijven in de geschreven pers van het continent promootten en revolutioneerden.

Zijn grootste werk, zo beschouwd door experts, is de roman Honderd jaar eenzaamheid, die ook representatief is voor de surrealistische literaire beweging en een groot aantal vertalingen heeft gehad in tal van talen. In feite hebben de Vereniging van Academies voor de Spaanse Taal en de Koninklijke Spaanse Academie in 2007 een herdenkingseditie gepubliceerd, aangezien het een van de grote Spaanse klassiekers aller tijden is. Een merkwaardig feit dat aan deze tekst is gekoppeld, is dat het nauwelijks werd gelanceerd, in een week werden er ongeveer 8000 exemplaren van verkocht.

Geroepen om zijn apocoop, maakte Gabo, een van de beste Latijns-Amerikaanse schrijvers, duidelijk dat hij geen bepaalde stijl had, aangezien hij in elk werk altijd verschillende wegen wilde inslaan, ondanks het feit dat er een herkenbare gelijkenis is in het schrijven. . Ook heeft hij ooit gezegd dat al zijn teksten op de werkelijkheid waren gebaseerd.

Een controversieel feit dat hem ook populair maakte, was zijn politieke positie en de vriendschap die hij onderhield met Fidel Castro.

Onder het aantal erkenningen dat meestal onderscheidingen zijn, benadrukt de reconstructie van het huis waar hij werd geboren, omgebouwd tot een museum; verschillende straten met zijn naam, een cultureel centrum en een reeks kaartjes met zijn afbeelding.  

  • Zijn romans zijn: Afval; De kolonel heeft niemand om hem te schrijven; Het slechte uur; Honderd jaar eenzaamheid; De herfst van de patriarch; Een kroniek van een voorspelde dood; Liefde in tijden van cholera; De generaal in zijn labyrint; Van liefde en andere demonen en Herinnering aan mijn droevige hoeren.
  • Over zijn verhalen: De begrafenissen van Big Mom; Het ongelooflijke en droevige verhaal van de openhartige Eréndira en haar harteloze grootmoeder; Blue Dog Eyes (compilatie van zijn eerste verhalen) en Twelve Pilgrim Tales.

JORGE MARIO PEDRO VARGAS LLOSA

(Arequipa, 28 maart 1936)

Nobelprijs voor Literatuur 2010, hij is een van de Latijns-Amerikaanse schrijvers - Peruaans - die ook de Spaanse nationaliteit heeft. Hij bleef tussen wet en brieven, en nam beide carrières. Naast het beroep van schrijven, waarvoor hij algemeen wordt erkend als romanschrijver, wordt hij ook erkend als een hedendaags essayist.

Het valt meestal op in zijn verhalen, politieke en historische thema's en hoewel ze meestal in het Peruaanse leven, hebben ze ook lucht en ontmoetingen op Europese plaatsen omdat de auteur onder meer op dat continent heeft gewoond. Spanje, Groot-Brittannië, Zwitserland en Frankrijk.

Onder zijn belangrijkste romans die hem beroemd hebben gemaakt, vallen de stad en de honden, het groene huis, de conversatie in de kathedraal, Pantaleón en de bezoekers en het feest van de geit op.

  • Naast de reeds genoemde zijn zijn andere romans: Tante Julia en de schrijver; De oorlog van het einde van de wereld; Geschiedenis van Mayta; Wie heeft Palomino Molero vermoord? De prater; Lof voor de stiefmoeder; Lituma in de Andes; Don Rigoberto's notitieboekjes; El Paraíso op de andere hoek; Stoute meid capriolen; De Keltische droom; De discrete held en Five Corners.
  • Zijn verhalen: De bazen en de welpen.

Vargas Llosa was ook een Unesco-vertaler en in 1990 was hij dat ook kandidaat voor het presidentschap van Peru. Hij ontving ook de Prince of Asturias Award for Literature en de Cervantes Award.

(Buenos Aires, 24 augustus 1899 - Genève, 14 juni 1986)

JORGE FRANCISCO ISIDORO LUIS BORGES ACEVEDO

Borges wordt beschouwd als een van de meest prominente Latijns-Amerikaanse schrijvers van de XNUMXe eeuw. Daarnaast kenmerkt zijn werk zich door universeel te zijn, met verschillende thema's en interpretaties, samengesteld uit essays, verhalen, gedichten en analyses.

Een van de dingen die hem karakteriseren, zijn zijn landschapsuitvindingen die zowel aan gewone lezers worden aangeboden als aan degenen die zich met leer- en vragende interesses inzetten voor studie. Onder deze panorama's bevinden zich fantastische ontologieën, synchrone genealogieën, utopische grammatica's, romantische geografieën, meerdere universele verhalen, logische bestiaria, narratieve ethiek, denkbeeldige wiskunde, theologische drama's, geometrische uitvindingen en verzonnen herinneringen.

Opgemerkt moet worden dat er ook in zijn werk van essays en literatuur een sterke filosofische aanwezigheid is die hem positioneert als een groot denker die de lezer helpt vragen te stellen zonder een filosoof te zijn.

Merkwaardig feit is dat Borges bijna 30 jaar genomineerd was voor de Nobelprijs voor literatuur. Het publiek gokt erop dat hij niet heeft gewonnen vanwege zijn rechtse politieke idealen. Hij ontving echter nog een groot aantal onderscheidingen, meer dan 15.

Onderscheiden door zijn poëtische 'mooie taal' die het zich toe-eigent van de taal, komt zijn boek Ficciones binnen in de XNUMX beste boeken aller tijden volgens de Norwegian Book Club en XNUMX beste boeken van de XNUMXe eeuw volgens de Parijse krant Le Monde.

Na Borges is er een groot aantal Latijns-Amerikaanse schrijvers beïnvloed en gebaseerd op de literatuur van deze grote schrijver, zelfs een tijdgenoot van hem.

Naast degene die al is genoemd, is een van zijn verhalen de Universal History of Infamy; De Aleph; Brodie's rapport; The Book of Sand en The Memory of Shakespeare.

En het repertoire van poëzie bestaat uit Fervor de Buenos Aires; Maan vooraan; San Martín notitieboekje; De maker; De andere, hetzelfde; Voor de zes snaren; Ter ere van de schaduw; Het goud van de tijgers; De diepe roos; De ijzeren munt; Geschiedenis van de nacht; De figuur en de samenzweerders.

OCTAVIO IRINEO PAZ LOZANO

(Mexico-Stad, 31 maart 1914-19 april 1998)

Octavio Paz, Nobelprijs voor Literatuur voor 1990, is een van de andere Latijns-Amerikaanse schrijvers die een grote invloed hebben gehad op verschillende schrijvers. Net als Borges was hij dichter en essayist; en heeft de erkenning een van de grootste Spaanssprekende dichters aller tijden te zijn.

Een van de meest verrassende curiositeiten is dat hij zijn eerste artikel schreef op 16-jarige leeftijd, gebaseerd op het in twijfel trekken van het verband tussen moraliteit en poëzie, getiteld "kunstenaarsethiek".

Wat zijn literaire stijl betreft, wordt Octavio Paz meestal omschreven als experimenteel en zelfs als een van de ontevreden Latijns-Amerikaanse schrijvers voor wat hij in zijn poëtische teksten laat voorzien; waardoor hij niet kan worden bestempeld of geclassificeerd als een existentiële dichter, of een neo-modernistische dichter of een surrealistische dichter, aangezien hij ze allemaal heeft doorlopen en niet bij een van hen is gebleven.

Een overheersend kenmerk in zijn poëzie zijn de verzen die beelden bevatten die de lezers met grote schoonheid waarderen. Het experimentele bracht hem ertoe ruimtelijke gedichten te maken die hij zelf "topoemas" noemde; het conceptualiseren van de term als "poëzie in tegenstelling tot de typische temporele en discursieve poëzie".

Zijn poëtische werk is vrij breed: Wilde maan; Niet slagen !; Wortel van de mens; Onder uw duidelijke schaduw en andere gedichten over Spanje; Tussen de steen en de bloem; Aan de rand van de wereld en Eerste dag, Onder uw heldere schaduw, Wortel van de mens, Nacht van opstandingen; Voorwaardelijke vrijlating; Adelaar of zon? (in proza); Zaden voor een hymne; Rappaccini's dochter (dramatisch gedicht).

Doorgaan met Piedra de sol; Het gewelddadige seizoen; Voorwaardelijke vrijlating. Poëtisch werk; Salamander; Hele wind; Wit, geschreven in drie kolommen; maakt verschillende metingen mogelijk; Discotheken visueel, met Vicente Rojo; Oostelijke helling; Topoems; Renga, met Jacques Roubaud, Edoardo Sanguineti en Charles Tomlinson; De grammatica-aap (in proza); Verleden duidelijk; Terugkeer; Air Born / Hijos del aire, met Charles Tomlinson; Gedichten (1935-1975); Boom van binnen; Poëtisch werk (1935-1988) en figuren en figuraties, met Marie José Paz.

Latijns-Amerikaanse schrijvers over daten

  • "Ik leerde al vroeg dat je bij het emigreren de krukken verliest die tot dan toe als steun hebben gediend, je helemaal opnieuw moet beginnen, want het verleden wordt in één klap uitgewist en het kan niemand iets schelen waar je vandaan komt of wat je eerder hebt gedaan. " -Isabel Allende.
  • "Utopia is aan de horizon. Ik loop twee stappen, zij doet twee stappen weg en de horizon loopt tien stappen verder. Dus, waarvoor werkt de utofie? Daarvoor is het handig om te wandelen ”. —Eduardo Galeano.
  • "Geloof niet wat ze je over de wereld vertellen (zelfs niet wat ik je vertel). Ik heb je al verteld dat de wereld ontelbaar is." -Mario Benedetti.
  • "Hebben patria het is een geschenk dat van tijd tot tijd beantwoord moet worden. " -Gabriela Mistral.
  • “Ik ben nooit gestopt met produceren, en het is niet voor esthetisch werk of om een ​​kunstarbeider te zijn. Ik haat werken. Het is meer om te overleven. De ziekte in dit land is erg duur. Maar ook zonder drama, met een beetje ironie draai ik zijn hand en blijf lopen ”. —Pedro Lemebel.

Een opmerking, laat de jouwe achter

Laat je reactie achter

Uw e-mailadres wordt niet gepubliceerd. Verplichte velden zijn gemarkeerd met *

  1. Verantwoordelijk voor de gegevens: Miguel Ángel Gatón
  2. Doel van de gegevens: Controle SPAM, commentaarbeheer.
  3. Legitimatie: uw toestemming
  4. Mededeling van de gegevens: De gegevens worden niet aan derden meegedeeld, behalve op grond van wettelijke verplichting.
  5. Gegevensopslag: database gehost door Occentus Networks (EU)
  6. Rechten: u kunt uw gegevens op elk moment beperken, herstellen en verwijderen.

  1.   Jose Colmenares zei

    Bedankt dat u nu kennis hebt gemaakt met Latijns-Amerikaanse schrijvers.