Mądrość może być przekazywana na wiele sposobów jak w przypadku przysłów. Te powiedzenia były przekazywane z pokolenia na pokolenie w różnych kulturach całej planety. W przypadku hiszpańskiego przysłowia trzeba powiedzieć, że jest ono niezwykle bogate i pełne zwrotów niezbędnych do nauczania zarówno dorosłych, jak i dzieci.
W następnym artykule zobaczymy niektóre z najpopularniejszych hiszpańskich przysłów wraz z ich znaczeniem.
Najpopularniejsze powiedzonka hiszpańskie wraz z ich znaczeniem
1. Jaki ojciec, taki syn.
To powiedzenie odnosi się do równości między dwoma członkami rodziny, takimi jak rodzice i dzieci.
2. Przy złej pogodzie dobra twarz.
To popularne powiedzenie wskazuje, że mimo problemów dnia codziennego trzeba być pozytywnie nastawionym do życia.
3. Wołać do doliny.
Znaczenie to policzyć smutki innej osobie.
4. Nie wszystko złoto, co się świeci.
Trzeba coś dogłębnie wiedzieć, żeby powiedzieć, że to jest dobre.
5. Pieniądze wzywają pieniądze.
To powiedzenie wskazuje, że posiadanie dobrej bazy lub kapitału pomoże wygenerować znacznie większe bogactwo.
6. Trzeci raz to urok.
To dość popularne powiedzenie, które oznacza, że nie trzeba się w żadnym momencie poddawać, aby osiągnąć sukces.
7. Lepiej być bezpiecznym niż żałować.
Jeśli chcesz uniknąć pewnych problemów w życiu, ważne jest, aby podjąć szereg środków ostrożności.
8. Temu, kto wcześnie wstaje, pomaga Bóg.
Jest to pełne mądrości powiedzenie, które wskazuje, że dzięki codziennej pracy można osiągnąć sukces w życiu.
9. Rzuć kamieniem i schowaj rękę.
Odnosi się do tych ludzi, którzy postępują źle i ukrywają się, aby uniknąć złapania.
10. Habit nie czyni mnicha.
Wygląd zewnętrzny nie wskazuje, kim naprawdę jest ta osoba.
11. Lepiej późno niż wcale.
O wiele lepiej jest zająć się rzeczami spokojnie i zrobić sobie przerwę, niż nie robić ich wcale.
12. Zdobądź sławę i połóż się spać.
Oznacza to, że działając w określony sposób, społeczeństwo pomyśli, że zawsze będziesz postępować w ten sam sposób.
13. Bóg ściska, ale nie tonie.
Mimo trudności dnia codziennego zawsze można iść do przodu.
14. Kto dużo zakrywa, mało ściska.
Niedobrze jest wykonywać wiele zadań jednocześnie, ponieważ ostatecznie nie zmaterializują się one w optymalny sposób.
15. Prośba o dostanie się do Rzymu.
W razie potrzeby dobrze jest poprosić o pomoc i w ten sposób osiągnąć różne osiągnięcia.
16. Jaskółka wiosny nie czyni.
Jeśli chodzi o osiąganie różnych celów w życiu, dobrze jest otrzymywać pomoc od innych.
17. Wiele hałasu o nic.
Nie ma sensu rozmawiać, jeśli nie określono różnych działań.
18. Masz tak wiele, jesteś tyle wart.
To powiedzenie oznacza, że wartość osoby jest równa temu, co ostatecznie posiada.
19. Dokąd idzie Vincent? Gdzie ludzie idą?
To powiedzenie, które odnosi się do ludzi, którzy nie mają własnej inicjatywy i dają się ponieść temu, co mówią inni.
20. Kto czeka, rozpacza.
Nie warto czekać na coś, co może się nie wydarzyć.
21. Nie ma zła, które trwa sto lat.
Każdy rodzaj problemu, jakkolwiek poważny może być, został rozwiązany z upływem czasu.
22. Wojna ostrzegana nie zabija żołnierzy.
To powiedzenie wskazuje, że ważne jest, aby być ostrzeganym na czas iz wyprzedzeniem, aby nie dać się zaskoczyć.
23. Ten, kto nie jest jej winien, nie boi się jej.
Nie ma potrzeby obawiać się jakiejkolwiek nagany, jeśli działasz we właściwy lub adekwatny sposób.
24. Jeśli cię widziałem, nie pamiętam.
To, co było omawiane w przeszłości, kończy się niczym lub nieważne.
25. Nie ma zła, które nie przychodzi na dobre.
We wszystkim w życiu trzeba dostrzegać pozytywną stronę.
26. Chęć to potęga.
To kolejne bardzo popularne powiedzenie, które oznacza, że jeśli bardzo czegoś chcesz, w końcu to dostaniesz.
27. Lepsze umiejętności niż siła.
Jeśli chodzi o osiągnięcie różnych osiągnięć lub celów, inteligencja jest lepsza niż brutalna lub bezsensowna siła.
28. Brzuch pełny, serce szczęśliwe.
Odnosi się do znaczenia zaspokajania różnych potrzeb na co dzień.
29. Krok po kroku zajdziesz daleko
To powiedzenie wskazuje, że dzięki pracy osiągasz różne cele wyznaczone w życiu.
30. Mieć więcej historii niż Calleja.
Tym powiedzeniem chcą zwrócić uwagę, że jest wielu ludzi, którzy są kłamcami i nie mówią prawdy.
31. Opuść Gwatemalę i wejdź do Guatepeor.
Czasami zwykle wychodzi się z pewnych problemów i wchodzi się w inne, które są znacznie gorsze.
32. Do tego, co się robi, skrzynia.
Musisz zaakceptować to, co zrobiłeś i nie żałować.
33. Lew nie jest tak dziki, jak go malują.
Są chwile, kiedy pozory nie są takie, jak się uważa, i przychodzą, by oszukać.
34. Każdy nauczyciel ma swoją książeczkę.
To kolejne dość popularne powiedzenie, które oznacza, że każdy człowiek ma swój sposób działania.
35. Owca, która beczy, przegrywa.
Ta osoba, która nie ma pojęcia lub nie zwraca uwagi na rzeczy, może w końcu za to zapłacić.
36. Dom z dwojgiem drzwi jest zły w utrzymaniu.
Znaczenie tego powiedzenia jest takie, że im większa złożoność określonej sytuacji, tym trudniej nią zarządzać.
37. Chudy pies to same pchły.
W obliczu pewnych nieprzyjemnych sytuacji, wszelkiego rodzaju problemy lub problemy zawsze wychodzą na jaw.
38. Dobry głód, nie ma twardego chleba.
Kiedy istnieje rzeczywista potrzeba, nie ma możliwości prymatu.
39. Każda mała sowa do swojego drzewa oliwnego.
To kolejne dość popularne powiedzenie, które wskazuje, że każdy powinien zająć się swoimi sprawami i problemami.
40. Bez względu na to, jak wcześnie wstajesz, nie świta wcześniej.
Nie warto się czymś martwić, bo prędzej czy później i tak się to skończy.