استعارې څه دي او څنګه یې وکاروو

استعارونه

استعارې په هسپانیه کې په پراخه کچه کارول کیږي او دا هم خورا ګټور دي. کاسټیلین یا هسپانوي خورا بډایه ژبه ده او له همدې امله تل د استعارو په اړه خبرې کول ښه نظر دی. مګر استعار څه شی دی؟ دا د یو ځانګړي شي یا نظر پورې اړوند د بیان په توګه پوهیږي ، مګر په بل عبارت یا عبارت کې پلي شوي ترڅو دا معنی ولري چې د دوه ټکو تر مینځ یو څه مشابهت شتون لري.

په هسپانوي کې دا اکثرا کارول کیږي ، لکه: "تاسو په اسمان کې د دوه ستورو په څیر دوه سترګې لرئ." پدې استعار کې یو پرتله کول کیږي چیرې چې سترګې په اسمان کې د ستورو په څیر روښانه دي ، موږ غواړو روښانه کړئ چې سترګې ښکلې دي. د استعاراتو ګټورتیا هم پوهیدلی شي ترڅو ټکو ته یو څه زور ورکړي چې غواړي روښانه شي ، لکه څنګه چې په رومانتيک ډګر کې

د استعارو ډولونه

لکه څنګه چې شتون لري استعارې ، بیلابیل ډولونه لري:

  • عام
  • خالص
  • بشپړول

دلته یو څه نور هم شتون لري ، مګر هر ډول یو له بل سره توپیر لري چې د دې جملې په څرنګوالي او څرنګوالي کارول کیږي. هغه استعار چې د مثال په توګه کارول کیږي یو عام استعار دی: "تاسو په اسمان کې د دوه ستورو په څیر دوه سترګې لرئ."

د ذکر شوي استعارې لپاره کارول شوي اصطلاحات دوه شرطونه دي:

  • اصطلاح لومړی: سترګې
  • دوهمه مودې: د فرما ستوري

له استعارو سره خبرې وکړئ

دا ډول استعارات عام دي ځکه چې د دواړو اصطلاحاتو تر مینځ اړیکې شتون لري ، نو ورته ورته ده چې ووایو چې A د B دی. د تکمیل تکمیل استعارې توپیرونه لري. د مثال په توګه که تاسو د "شیشې سترګو" په اړه وغږیږئ د دواړو شرایطو تر مینځ مستقیم اړیکه نشي کیدی ځکه چې تیاری د دې مخه نیسي او دا عام نه کوي.

استعارې د څه لپاره دي؟

که تاسو کتابونه ، خبرو اترو ، یا حتی د تلویزیون برنامو ته ګورئ ، تاسو به وکولی شئ پوهه شئ چې ډیری استعارات شتون لري چې په مکرر ډول کارول کیږي. دا د خپل ځان څرګندولو یا د نظرونو لیږدولو لپاره د نظر یوه لاره ده. کله چې موږ اوریدو یو څوک ووایی: "زه د ګولیو څخه ګړندی یم" ، د دوی واقعیا معنی دا ده چې دوی به ګړندۍ سره ژر تر ژره منزل ته ورسوي ، د مثال په توګه.

کله چې استعار وکاروئ

په کلکه خبرې وکړئ ، استعارې باید یوازې په تخلیقي لیکلو کې وکارول شي ، ځکه چې دا د تشریحي ژبه پر بنسټ ولاړې دي (لفظي معنی نلري) او له همدې امله غلط څرګندونې دي. مګر دا یوازې په کلکه ویل کیږي ، ځکه چې حقیقت دا دی چې په هسپانوي یا کاسټیلین ژبو کې استعارې هره ورځ کارول کیږي او دا په لږ لفظي او ډیر ساتیرونکي ډول له نورو سره د خبرو کولو یوه بله لاره ده. دوی نه یوازې په متنونو یا کارونو کې کارول کیږي! موږ غواړو د دوی څخه هره ورځ وکاروو ترڅو وکولی شو د ځینې څرګندونو ټینګار وکړي.

استعارې هم اکثرا مبهم وي او د رسمي دندې لپاره خورا متناسب ښکاري. ځینې ​​وختونه یو فرعي استعار به په رسمي کار بدل شي (په ځانګړي توګه د عام جملو او کلیکونو په ب .ه). دا یوځل یوځل ښه کیږي مګر د امکان په صورت کې دا غوره مخنیوی شوی وي تر څو چې خورا ګران غږ نه وي.

خبرې شوې استعارې

د مثال په توګه ، که تاسو د ابراهیم لنکن په اړه مقاله ولیکئ ، نو دا به ډیره عجیب وي چې ووایاست چې هغه "د زرو زړونو" درلود. له هرڅه دمخه ، دا یو کلی دی. دوهم ، دا په حقیقت کې درست ندی. او دریم ، دا واقعیا تاسو ته د لنکن په اړه ډیر څه نه وايي. نو غوره دا ده چې یو څه مشخص او کانکریټ ووایاست ، لکه "د لینکن لپاره ، شفقت یو له خورا مهم اخلاقي فضیلتونو څخه و." او بیا، په نوښت سره تاسو کولی شئ استعارے اضافه کړئ ، مګر وروسته له دې چې تشریح وکاروئ نو پدې معنی ، دا ښه پوهیږي چې زموږ هدف څه دی.

نو له همدې امله په یاد ولرئ. ځکه چې پخپله استعارې معنی نه ورکوي ، نو تاسو باید وړ اوسئ چې دوی یې په مناسبه توګه مطرح کړئ ترڅو دوی د پوهیدلو اسانه معنی ولري ، ترڅو پوه شي چې په سمه توګه څه شی یا څوک په ګوته کوي.

استعار یو بیلګه نده

په هرصورت ، دلته یو بیاناتي وسیله شتون لري (کوم چې خلک اکثرا د استعار لپاره غلطي کوي) ، کوم چې تاسو به هر وخت په رسمي لیکلو کې وګورئ. دا د سیمیل په توګه پیژندل کیږي. سیمالټ په ښکاره ډول وايي چې دوه شیان مساوي دي ، نه یوازې دا چې د استعارې په توګه ورته مساوي وي. دا د پیچلي نظرونو تشریح کولو لپاره خورا ګټور لاره کیدی شي:

  • د سیمال سره: مقناطیسي ساحه د لوی قطبي کړکۍ په څیر کار کوي ، دا ځمکه د لمر د وړانګو څخه ساتي پداسې حال کې چې یو څه ر lightا او تودوخه تیریدو ته لاره هواروي.
  • د استعار سره: مقناطیسي ساحه یو لوی رنګه کړکۍ ده "

د استعاراتو کارول ، پدې حالت کې ، جمله غلطوي. مګر سیمال ګټور وسیله ده چې د لیکوال نقطه روښانه کړي. له دې څخه هیڅ نه ، البته په تخلیقي لیکنو کې نه پلي کیږي. په تخلیقي لیکنو کې ، استعارې خورا مؤثره دي ، تر هغه چې تاسو یې سره ګډ نکړئ!

د استعارو مثالونه

بل ، موږ به د استعاراتو ځینې مثالونه تاسو ته پریږدو چې تاسو حتی هغه څه چې ښه دي پوه شئ او په دې توګه یې هره ورځ کاروئ که تاسو یې د سرچینې په توګه خوښ کړئ:

  1. شپې اورې شپې شپې سبا کړې. (ستوري په شپه کې روښانه و)
  2. ابدي خوب. (مرګ)
  3. د ژوند ګل. (ځوانان)
  4. د هغې په ویښتو کې واورې د هغې تاریخ ویل. (د هغې په ویښتو کې خړتیا د هغې تاریخ په اړه وویل)
  5. د هغه خوله د سټرابیري په څیر وه. (د هغه خوله سور او اشتعال کونکې وه)
  6. د سمندر اسونه (پړسوب ته مراجعه کول)
  7. دا پروژه په لومړي سر کې ده. (یو څه ډیر اړین)
  8. هغه ر lightا ده چې زما ورځې روښانه کوي. (دليل چې زه پکې اوسيږم)
  9. ستاسو د واده لپاره لاهم اوږده لاره ده. (د وخت عالي دوره)
  10. د هغه پوټکی مخ دی. (د هغه پوټکی نرم دی)
  11. دا سیلاب نه و ، دا د هغې ژړا وه. (زه ډیر ژاړم)
  12. تایلینډ جنت دی. (دا ډیر ښه ځای دی)
  13. د هغه زړه لوی دی. (ښه سړی دی)
  14. زما کار یو مشکل دی. (زه زما دنده نه خوښوم)
  15. زه د هغه په ​​اړه لیونی یم (زه هغه ډیر خوښوم)
  16. دې زما روح مات کړ. (زه ډیر بخښنه غواړم)

پلار او زوی د استعارو سره

د دې ټولو سره چې موږ یوازې تاسو ته تشریح کړی ، موږ تمه لرو چې دا تاسو ته څرګنده شي چې استعار څه شی دی ، ډولونه یې څنګه دي ، د دې کارولو څرنګوالی او د مثالونو په مرسته تاسو پوهه شوي یاست چې دا په بډایه اسپانیا کې څنګه کارول کیږي ژبه. د استعارو کارول د احساس بډای کوي ، تر هغه چې دوی ترې ګټه وانخیستل شي. که تاسو پوهیږئ چې څنګه د دوی سمه توګه وکاروئ دوی به ستاسو لپاره خورا ګټور وي ، په یاد ولرئ چې تل یې په اعتدال کې کاروئ! 


د مقالې مینځپانګه زموږ د اصولو سره سمون لري ایډیټیک اخلاق. د غلطۍ راپور ورکولو لپاره کلیک وکړئ دلته.

لومړی د تبصره کولو لپاره وئ

خپله نظر پرېږدئ

ستاسو د بریښنا لیک پته به خپره نه شي.

  1. د معلوماتو لپاره مسؤل: میګیوانجل ګاتین
  2. د معلوماتو هدف: د سپیم کنټرول ، د نظر مدیریت.
  3. قانونیت: ستاسو رضایت
  4. د معلوماتو راټولول: معلومات به د قانوني مکلفیت پرته دریمې ډلې ته نه لیږدول کیږي.
  5. د معلوماتو ذخیره: ډیټابیس د Occentus شبکې (EU) لخوا کوربه شوی
  6. حقونه: په هر وخت کې تاسو کولی شئ خپل معلومات محدود ، له سره تنظیم او حذف کړئ.