Múdrosť môže byť prenášaná mnohými formami alebo spôsobmi ako v prípade prísloví. Tieto výroky sa prenášali z generácie na generáciu do rôznych kultúr celej planéty. V prípade španielskeho príslovia treba povedať, že je nesmierne bohaté a plné podstatných fráz pri poučovaní dospelých aj detí.
V ďalšom článku uvidíme niektoré z najpopulárnejších španielskych prísloví spolu s ich významom.
Najpopulárnejšie španielske výroky spolu s ich významom
1. Aký otec, taký syn.
Toto príslovie sa vzťahuje na rovnosť, ktorá existuje medzi dvoma členmi rodiny, ako sú rodičia a deti.
2. V zlom počasí dobrá tvár.
Toto obľúbené príslovie naznačuje, že napriek problémom každodenného života musíte mať v živote pozitívnu myseľ.
3. Do doliny plakať.
Zmyslom je spočítať smútok inej osobe.
4. Nie je všetko zlato, čo sa blyští.
Musíte vedieť niečo do hĺbky, aby ste povedali, že je to dobré.
5. Peniaze volajú peniaze.
Toto príslovie naznačuje, že dobrá základňa alebo kapitál pomôže vytvoriť oveľa viac bohatstva.
6. Tretíkrát je kúzlo.
Je to pomerne populárne príslovie, ktoré znamená, že ak chcete dosiahnuť úspech, nemusíte sa kedykoľvek vzdávať.
7. Radšej bezpečne, ako ľutovať.
Ak sa chcete vyhnúť určitým problémom v živote, je dôležité prijať sériu opatrení.
8. Kto skoro vstáva, tomu Boh pomáha.
Je to príslovie plné múdrosti, ktoré naznačuje, že každodennou prácou môžete v živote uspieť.
9. Hoď kameň a schovaj ruku.
Vzťahuje sa na tých ľudí, ktorí konajú zle a skrývajú sa, aby neboli prichytení.
10. Zvyk z mnícha nerobí.
Vonkajší vzhľad nenaznačuje, kto ten človek skutočne je.
11. Lepšie neskoro ako nikdy.
Je oveľa lepšie brať veci s nadhľadom a pozastaviť sa, ako ich nerobiť vôbec.
12. Vychovaj slávu a ulož sa spať.
Znamená to, že ak budete konať určitým spôsobom, spoločnosť si bude myslieť, že budete vždy konať rovnako.
13. Boh stíska, ale neutopí sa.
Napriek ťažkostiam každodenného života je vždy možné napredovať.
14. Kto veľa kryje, málo stíska.
Nie je dobré vykonávať veľa úloh súčasne, pretože sa nakoniec nezrealizujú optimálnym spôsobom.
15. Požiadavka, aby ste sa dostali do Ríma.
V prípade potreby je dobré požiadať o pomoc a dosiahnuť tak rôzne úspechy.
16. Lastovička leto nerobí.
Pokiaľ ide o dosahovanie rôznych cieľov v živote, je dobré prijímať pomoc od druhých.
17. Veľa kriku pre nič.
Je zbytočné hovoriť, ak nie sú špecifikované rôzne akcie.
18. Máš tak veľa, toľko stojíš.
Toto príslovie znamená, že hodnota človeka sa rovná tomu, čo nakoniec vlastní.
19. Kam ide Vincent? Kam idú ľudia?
Je to príslovie, ktoré sa týka tých ľudí, ktorí nemajú vlastnú iniciatívu a sú unesení tým, čo hovoria iní.
20. Kto čaká, zúfa.
Neoplatí sa čakať na niečo, čo sa nemusí stať.
21. Neexistuje zlo, ktoré by trvalo sto rokov.
Akýkoľvek typ problému, akokoľvek vážny môže byť, bol práve vyriešený v priebehu času.
22. Vojna varovaná nezabíja vojakov.
Toto príslovie naznačuje, že je dôležité varovať sa včas a vopred, aby vás nezaskočilo.
23. Kto nie je dlžný, ten sa toho nebojí.
Ak budete konať správne alebo adekvátne, nemusíte sa obávať akéhokoľvek napomenutia.
24. Ak som ťa videl, nepamätám si.
To, o čom sa diskutovalo v minulosti, je nakoniec nič alebo nepodstatné.
25. Neexistuje zlo, ktoré by neprišlo po dobrom.
Na všetko v živote musíte mať pozitívnu stránku.
26. Ochota je sila.
Toto je ďalšie veľmi populárne príslovie, ktoré znamená, že ak niečo veľmi chcete, nakoniec to dostanete.
27. Lepšia zručnosť ako sila.
Pokiaľ ide o dosiahnutie rôznych úspechov alebo cieľov, inteligencia je lepšia ako hrubá alebo nezmyselná sila.
28. Brucho plné, srdce šťastné.
Poukazuje na dôležitosť každodenného pokrytia rôznych potrieb.
29. Kúsok po kúsku zájdeš ďaleko
Toto príslovie naznačuje, že prácou nakoniec dosiahnete rôzne ciele, ktoré ste si v živote stanovili.
30. Mať viac príbehu ako Calleja.
Týmto výrokom chcú poukázať na to, že je veľa ľudí, ktorí sú klamári a nehovoria pravdu.
31. Opustite Guatemalu a vstúpte do Guatepeoru.
Niekedy sa zvyčajne dostanete z určitých problémov a vstúpite do iných, ktoré sú oveľa horšie.
32. K tomu, čo sa robí, hruď.
Musíte sa držať toho, čo ste urobili, a neľutovať to.
33. Lev nie je taký prudký, ako ho maľujú.
Sú chvíle, keď zdanie nie je také, ako si človek myslí, prichádza klamať.
34. Každý učiteľ má svoju brožúrku.
Toto je ďalšie veľmi populárne príslovie, ktoré znamená, že každý človek má svoj spôsob konania.
35. Ovca, ktorá bľačí, sústo, ktoré stráca.
Osoba, ktorá je bezradná alebo nepozorná, na to môže doplatiť.
36. Dom s dvoma dverami, zle je udržať.
Význam tohto príslovia je, že čím väčšia je zložitosť určitej situácie, tým je ťažšie ju zvládnuť.
37. Chudý pes je len blcha.
Tvárou v tvár určitým situáciám, ktoré sú nepríjemné, vždy vyjdú najavo všetky druhy problémov alebo problémov.
38. Dobrý hlad, niet tvrdého chleba.
Keď je skutočná potreba, nie je možná prvoradosť.
39. Každá sova k svojmu olivovníku.
Toto je ďalšie veľmi populárne príslovie, ktoré naznačuje, že každý by sa mal starať o svoje veci a problémy.
40. Bez ohľadu na to, ako skoro vstaneš, nesvitá skôr.
Nemá cenu sa o niečo starať, pretože skôr či neskôr sa to stane.