Najvýznamnejší latinskoamerickí spisovatelia

„V Latinskej Amerike sa spisovatelia považujú za podvratné prvky alebo maricones,drogovo závislí y klamári. V hĺbke duše sme asi tým, čím sme. ““ Roberto Bolaño.

Latinskoamerická literatúra je pre mnohých cestou, pre iných bohužiaľ úplnou ignoráciou. Vyniká svojimi historickými, mestskými údajmi, krajinou a opisom najcharakteristickejších miest latinských krajín, kde postavy zvyčajne uskutočňujú nejaké dôležité dobrodružstvo. Zmesi fikcie a reality, tlmočníci, ktorí zachovávajú takú výstrednosť, vďaka ktorej sa čitateľ identifikuje s tým, čo oceňujú. Dalo by sa povedať, že je to pomerne pestrý a zábavný text, ktorý väčšinou poskytuje nielen neurčitý pôžitok, ale aj údaje a informácie, ktoré dávajú do súvislostí o regióne, v ktorom sa rozprávaný príbeh odohráva.

Hlavní latinskoamerickí spisovatelia

Ďalej uvedieme jedného z latinskoamerických spisovateľov, ktorí si vyslúžili uznanie za príspevky, ktoré poskytli pre túto profesiu a pre svoju krajinu ako súčasť kultúrny rozvoj. Títo autori boli svedkami rôznych časov, krajín, politických, sociálnych, ekonomických situácií a iných skúseností, ktoré ovplyvnili činnosť počítania a zmenili ich texty.

ROBERTO BOLANO AVALOS

Bolo to Čílsky spisovateľ a básnik, držiteľ ceny Premio Herralde v roku 1998 a ceny Rómulo Gallegos v roku 1999. Aj keď už mal v živote veľké uznanie, až po svojej smrti pokračoval v dosahovaní úspechov so svojimi textami a stal sa jedným z najvplyvnejších latinskoamerických spisovateľov. .

Jeho diela, z ktorých vynikajú divokí detektívi a 2666 15, boli preložené do niekoľkých jazykov, vrátane angličtiny, francúzštiny, nemčiny, taliančiny? a holandsky. Okrem toho sú dva spomínané tituly spolu s románom „vzdialená hviezda“ umiestnené na prvých 100 miestach v zozname „25 najlepších kníh v španielskom jazyku za posledných XNUMX rokov“, ktorý vytvorili literárni kritici a autori rovnakého významu. ...

Je potrebné poznamenať, že keď zomrel, autor mal 37 publikačných zmlúv v 10 krajinách a za mesiace sa zvýšil na 50 publikácií a 49 prekladov v 12 krajinách.

V práci Bolaño existuje veľa štýlov, ktoré zahŕňajú román, poviedky, poéziu, literárne príhovory a eseje.

• Jeho romány sú: Rada od učeníka Morrisona fanúšikovi Joyce; Cesta slonov; Klzisko; Nacistická literatúra v Amerike; Vzdialená hviezda; Divokí detektívi; Amulet; Noc Čile; Antverpy a román lumpen. Po jeho smrti bolo publikovaných 2666 XNUMX; Tretia ríša; Problémy skutočného policajta; Duch sci-fi a kovbojských hrobov.
• A jeho príbehy: telefonáty a vražedné dievky. S posmrtnými záležitosťami, ako sú neznesiteľný gaucho, barový denník a tajomstvo zla.

Získal približne 8 ocenení.

JÚL FLORENCIO CORTAZAR

Spisovateľ, prekladateľ a iné básnické texty. Je považovaný za jedného z najdôležitejších španielsky hovoriacich spisovateľov pre svoj neustály experimentálny spôsob písania, ktorý inovoval a porušoval zavedené obchodné normy. Vynikal poviedkou, prózou a rozprávaním všeobecne.

Cortázar je niečím charakteristickým a zvláštnym surrealistický štýl, ktorá ho vyzdvihuje od iných latinskoamerických spisovateľov, kráča medzi fantastickým a skutočným, výsledkom čoho je magický realizmus, ktorý podľa čitateľov očarí.

Napriek tomu, že je Argentínčan, rozhodol sa pre francúzsku štátnu príslušnosť z dôvodu vojenskej diktatúry svojej krajiny. Necháva nás oceniť veľa z týchto dvoch miest vo svojich dielach, ktoré boli preložené do rôznych jazykov; je najuznávanejším „peklom“, ktorý má 30 rôznych prekladov, dokonca aj v Číne existuje dabing v mandarínčine.

Je potrebné poznamenať, že kvôli spôsobu, akým je Hopscotch komponovaný a čitateľný, sa považuje za jeden z prvých surrealistických románov v Argentíne.

Získal množstvo uznaní, ktoré idú nad rámec ocenení, napríklad námestia a vzdelávacie inštitúcie, ktoré nesú jeho meno, ako aj jeho pamätníky a odkazy.

• Jeho romány sú: Ceny; Peklo; 62 zostaviteľný model; Manuelova kniha; Divertimento; Skúška a potom zahraničná kapitola tohto románu vyšli ako kniha: Denník Andrésa Favu.
• Medzi jeho príbehy patrí: Bestiár; Koniec hry; Tajné zbrane; Všetko vystrelí oheň; Oktaédron; Niekto, kto je vonku; Glendu máme tak radi; Deshoras a druhý breh.

GABRIEL GARCIA MARQUEZ

Okrem toho, že bol spisovateľom, bol kolumbijským novinárom, redaktorom a scenáristom. Priamo súvisí s magickým realizmom vďaka histórii jeho diel a spôsobu písania, kombinuje realitu s fantáziou. V roku 1982 dostal Nobelovu cenu za literatúru.

Medzi jeho najväčšie uznania patria jeho príspevky k žurnalistike vďaka literárnemu štýlu v reportážach, rozhovoroch a iných hybridných žurnalistických žánroch, ktoré propagovali a spôsobili revolúciu v písaní tohto kontinentu.

Jeho najväčším alebo odborníkmi považovaným dielom je román Sto rokov samoty, ktorý je tiež reprezentantom surrealistického literárneho hnutia a má za sebou veľké množstvo prekladov do mnohých jazykov. Asociácia akadémií španielskeho jazyka a Kráľovská španielska akadémia vydali v roku 2007 pamätné vydanie, v ktorom sa považovali za jednu z veľkých hispánskych klasík všetkých čias. Kurióznym faktom spojeným s týmto textom je, že bol sotva uvedený na trh, za týždeň sa z neho predalo približne 8000 XNUMX kópií.

Gabo, jeden z najlepších latinskoamerických spisovateľov, ktorý bol povolaný pre svoj apokoskop, dal jasne najavo, že nemá určitý štýl, pretože v každom diele chcel ísť vždy inou cestou, a to napriek skutočnosti, že v písaní je viditeľná podobnosť . Pri jednej príležitosti tiež uviedol, že všetky jeho texty boli založené na realite.

Kontroverznou skutočnosťou, ktorá ho tiež obľúbila, bola jeho politická pozícia a priateľstvo, ktoré udržiaval s Fidelom Castrom.

Spomedzi množstva uznaní, ktoré sú väčšinou oceneniami, zdôrazňuje rekonštrukcia domu, v ktorom sa narodil, prevedený na múzeum; niekoľko ulíc s jeho menom, kultúrne stredisko a séria lístkov s jeho obrazom.  

• Jeho romány sú: Vrh; Plukovník mu nemá kto napísať; Zlá hodina; Sto rokov samoty; Jeseň patriarchu; Predpovedaná kronika smrti; Láska v čase cholery; Generál vo svojom labyrinte; Lásky a iných démonov a Spomienka na moje smutné kurvy.
• Čo sa týka jeho príbehov: Pohreby Veľkej mamy; Neuveriteľný a smutný príbeh úprimnej Eréndiry a jej bezcitnej babičky; Modré psie oči (kompilácia jeho prvých príbehov) a Dvanásť pútnických príbehov.

JORGE MARIO PEDRO VARGAS LLOSA

Nobelovu cenu za literatúru za rok 2010 patrí k latinskoamerickým spisovateľom - peruánskym - ktorý má tiež španielsku národnosť. Zostal medzi zákonom a listami a vzal si obe kariéry. Okrem profesie písania, pre ktorú je všeobecne uznávaný ako prozaik, je uznávaný aj ako súčasný esejista.

Zvyčajne vyniká svojimi príbehmi, politickými a historickými témami, a hoci zvyčajne žijú v peruánskych jazykoch, majú aj vzduch a stretnutia na európskych miestach, pretože autor sídlil na tomto kontinente, medzi Španielsko, Veľká Británia, Švajčiarsko a Francúzsko.

Medzi jeho najdôležitejšie romány, ktoré mu priniesli slávu, vyniká mesto a psy, zelený dom, rozhovor v katedrále, Pantaleón a návštevníci a sviatok kozy.

• Okrem už spomenutých sú to aj ďalšie jeho romány: Teta Júlia a spisovateľka; Vojna na konci sveta; História Mayty; Kto zabil Palomino Molero? Hovoriaci; Chvála macochy; Lituma v Andách; Zošity Dona Rigoberta; El Paraíso na druhom rohu; Nešťastie zlého dievčaťa; Keltský sen; Diskrétny hrdina a päť rohov.
• Jeho príbehy: Šéfovia a mláďatá.

Vargas Llosa bol tiež prekladateľom UNESCO a v roku 1990 ním bol kandidát na prezidenta Peru. Bol tiež ocenený Cenou princa z Astúrie za literatúru a Cervantesovou cenou.

JORGE FRANCISCO ISIDORO LUIS BORGES ACEVEDO

Borges je považovaný za jedného z najvýznamnejších latinskoamerických spisovateľov XNUMX. storočia. Jeho tvorba sa navyše vyznačuje univerzálnosťou s rôznymi témami a interpretáciami, ktorá je zložená z esejí, príbehov, básní a analýz.

Jednou z vecí, ktoré ho charakterizujú, sú jeho krajinné vynálezy ponúkané bežným čitateľom aj tým, ktorí sa venujú štúdiu s učením a spochybňovaním záujmov. Medzi tieto panorámy patria Fantastické ontológie, Synchrónne genealógie, Utopické gramatiky, Romantické geografie, Viaceré univerzálne príbehy, Logické bestiáre, Naratívna etika, Imaginárna matematika, Teologické drámy, Geometrické vynálezy a Vytvorené spomienky.

Je potrebné poznamenať, že aj v jeho práci na eseje a literatúru je silná filozofická prítomnosť, ktorá ho stavia do pozície veľkého mysliteľa, ktorý pomáha čitateľovi pochybovať bez toho, aby bol filozofom.

Kurióznym faktom je, že Borges bol takmer 30 rokov nominovaný na Nobelovu cenu za literatúru. Diváci sa stávkujú, že nezvíťazil pre svoje pravicové politické ideály. Získal však ďalšie veľké množstvo ocenení, viac ako 15.

Do knihy Ficciones, ktorá sa odlišuje svojím poetickým „krásnym jazykom“, ktorý si ho osvojuje v danom jazyku v XNUMX najlepších knihách všetkých čias podľa Nórskeho knižného klubu a XNUMX najlepších knihách XNUMX. storočia podľa parížskych novín Le Monde.

Po Borgesovi existuje veľké množstvo latinskoamerických spisovateľov ovplyvnených a založených na literatúre tohto veľkého spisovateľa, dokonca aj súčasného s ním.

Okrem už spomenutého patrí medzi jeho príbehy aj Universal History of Infamy; The Aleph; Brodieho správa; Kniha piesku a spomienka na Shakespeara.

A repertoár poézie tvorí Fervor de Buenos Aires; Mesiac vpredu; Zošit San Martín; Výrobca; Ten druhý, ten istý; Pre šesť strún; V chvále tieňa; Zlato tigrov; Hlboká ruža; Železná minca; História noci; Postava a konšpirátori.

OCTAVIO IRINEO PAZ LOZANO

Nobelova cena za literatúru za rok 1990, Octavio Paz je ďalším z latinskoamerických spisovateľov, ktorí slúžili ako veľký vplyv pre rôznych autorov. Rovnako ako Borges bol básnikom a esejistom; a je uznaný za jedného z veľkých španielsky hovoriacich básnikov všetkých čias.

Jednou z najprekvapivejších kuriozít je, že svoj prvý článok napísal vo veku 16 rokov na základe spochybňovania súvislosti medzi morálkou a poéziou. Tento článok mal názov „etika umelca“.

Pokiaľ ide o jeho literárny štýl, Octavio Paz je zvyčajne označovaný ako experimentálny a dokonca ako jeden z nespokojných latinskoamerických autorov pre to, čo umožňuje predvídať vo svojich básnických textoch; čo mu umožňuje, aby nebol označený alebo klasifikovaný ako existenciálny básnik, alebo neo-modernistický básnik alebo surrealistický básnik, pretože všetkými prešiel a pri žiadnom nezostal.

V jeho poézii prevládajú verše, ktoré obsahujú obrazy, ktoré si čitatelia cenia s veľkou krásou. Experimentál ho priviedol k vytvoreniu priestorových básní, ktoré sám nazval „topoemas“; konceptualizovať tento pojem ako „poézia na rozdiel od typickej časovej a diskurzívnej poézie“.

Jeho básnická tvorba je dosť široká: Divoký mesiac; Neprejsť!; Koreň človeka; Pod vašim jasným tieňom a ďalšie básne o Španielsku; Medzi kameňom a kvetom; Na okraji sveta a Prvý deň, Pod tvojím jasným tieňom, Koreň človeka, Noc vzkriesenia; Podmienečné prepustenie; Orol alebo slnko? (v próze); Semená hymnu; Rappacciniho dcéra (dramatická báseň).

Pokračovanie Piedra de sol; Násilné obdobie; Podmienečné prepustenie. Poetické dielo; Salamander; Celý vietor; Biely, napísaný v troch stĺpcoch; umožňuje rôzne odpočty; Vizuálne disky, s Vicentom Rojom; Východný svah; Topoemy; Renga s Jacquesom Roubaudom, Edoardom Sanguinetim a Charlesom Tomlinsonom; Gramatická opica (v próze); Minulosť jasná; Návrat; Air Born / Hijos del aire, s Charlesom Tomlinsonom; Básne (1935-1975); Strom vo vnútri; Poetické dielo (1935-1988) a figúry a figurácie, s Máriou José Paz.

Latinskoamerickí spisovatelia o zoznamovaní

• „Skoro som sa dozvedel, že pri emigrácii stratíte barle, ktoré vám dovtedy slúžili ako podpora, musíte začínať od nuly, pretože minulosť sa vymaže nárazom a nikoho nezaujíma, odkiaľ prichádzate alebo čo ste robili predtým. „ -Izabel Allende.
• „Utópia je na obzore. Kráčam dva kroky, ona dva kroky od nej a horizont beží o desať krokov ďalej. Na čo teda utofia funguje? Preto je to užitočné pri chôdzi. “ —Eduardo Galeano.
• „Neverte tomu, čo vám hovoria o svete (ani to, čo vám hovorím), už som vám povedal, že svet je nespočetný.“ -Mario Benedetti.
• "Mať Patria je to dar, ktorý sa musí občas oplatiť. ““ -Gabriela Mistral.
• "Nikdy som neprestal vyrábať a nejde o estetickú prácu alebo o umelecký pracovník." Neznášam prácu. Je to skôr na prežitie. Choroba v tejto krajine je veľmi drahá. Ale tiež bez drámy, s trochou irónie mu skrútim ruku a kráčam ďalej “. —Pedro Lemebel.