Zoznam najlepších hádaniek v Náhuatl a ich preklad

Nahuatl je makro jazyk používaný v Mexiku (a ďalších krajín) pred kolonizáciou Španielov a ktorá sa v tejto krajine stále používa, pretože ju uznáva Všeobecný zákon o jazykových právach domorodého obyvateľstva Tento rodný jazyk má navyše viac ako milión Mexičanov. Podľa vykonaných vyšetrovaní vznikol približne v XNUMX. storočí a jeho použitie sa rozšírilo po veľkej časti stredoamerickej oblasti.

Vďaka veľkému použitiu a množstvu ľudí, ktorí ju dodnes praktizujú (približne 7 miliónov ľudí na celom svete), je o nej v sieti veľa informácií, z ktorých je možné získať obsah záujmu, ktorý Ľudia zvyčajne upútajú ich pozornosť, napríklad hádanky v Nahuatl, ktoré sme zostavili v nasledujúcom zozname, spolu s ich prekladmi do španielčiny.

Najlepšie 35 hádaniek v Nahuatl

Tento domorodý alebo rodný jazyk má veľkú škálu hádaniek, medzi ktorými určite nájdete aj niektoré známe alebo populárne v španielčine; Okrem toho sú oba jazyky úplne platné, takže ich môžete použiť, aj keď neviete, ako sa vyslovuje Nahuatl.

Maaske mas titlaakatl ano ale mitschooktis 

• Význam v španielčine: Musíte hádať: bez ohľadu na to, aký ste macho, rozplače vás to
• odpoveď: Cibuľa.

Wa na'atun na'ateche 'na'at le ba'ala': Jump'éel ts'ool wukp'éel u jool 

• Význam v španielčine: Hádajte hádanku: Sedem otvorov Jedna tekvica
• Odpoveď: Hlava.

Naala le baola paalen: Ken xi iken si yaan jun tul joy kep K´eenken tu beelili

• Význam v španielčine v španielčine:Nehádate, dieťa! Ak sa chystáte rezať palivové drevo, bude vás na ceste hľadať veľmi lenivé prasa.
• Odpoveď: plást.

Za zan tleino Tepetozcatl Quitoca momamatlaxcalotiuh Papalotl 

• Význam v španielčine:Cez údolie, farebné, trepotá tlieskajúc rukami ako niekto, kto nalieva tortilly
• Odpoveď: motýľ.

Chak u paach, sak u ts'u '

• Význam v španielčine: Z červenej kože. Vo vnútri bielené.
• odpoveď: Reďkovka alebo sladký zemiak.

Pozri tosaasanil, pozri tosaasaanil Pozri ichpokatsin iitlakeen melaak pistik tomatl 

• Význam v španielčine:Neuhádli ste: Kto je to dievča, s tak tesným huipilom?
• odpoveď: paradajka.

Za zan tleino Icuitlaxcol quihuilana tepetozcatl quitoca huitzmallotl

• Význam v španielčine: Hádajte hádaním: S vnútornosťami ťahajúcimi sa dolinou to prechádza
• odpoveď: ihla.

Awijchiw xik tyiel ndyuk sajrrok tyiel yow atajtüw xik tyiel ndxup sawüñ ütyiw ñipilan

• Význam v španielčine: aby ľudia mohli dávať jedlo. U malého chlapca musím tancovať, potom ako sa vrhnem a ponorím sa do mora.
• Odpoveď: liata sieť.

Za zan tleino Chimalli itic tentica ca chilli 

• Význam v španielčine:Malý, ale vyvrcholil dovnútra plný štítov
• Odpoveď: čili.

Lipan bude tlakomoli, westok waan nokweptok, za stranu oksee. 

• Význam v španielčine:K pozvanému jedlu, aj keď je to tanier a lyžica
• Odpoveď: tortilla.

Nočný kwak kiawi Notlakeenpatla Tepeetl

• Význam v španielčine:Starý muž veľmi živý každý dážď, ktorý si prezlieka
• Odpoveď: kopec.

Tu laabe, tulaabe, škrabať nibe nápabe dxitá xquibe

• Význam v španielčine:Kto je a kto je to, kto na krku nosí svoje vajcia dozadu a dopredu?
• Odpoveď: Dlaň.

Zazan tleino aco cuitlaiaoalli mouiuixoa

• Význam v španielčine: na vrchu okrúhle a okrem toho úbohé, otriasam sa a idem kričať, aby ste mohli tancovať.
• Odpoveď: maraca.

Natyek umbas ñikands umeajts nanbyur ulük nangan mi kej

• Význam v španielčine: dáš si hostinu ... Vonku zelená uvidíš mňa a vo vnútri čierne zuby nájdeš. Z môjho červeného srdca budeš jesť sladkú krv, uhádneš?
• Odpoveď: melón.

Xilaani, biétini lu dani, nápani chonna ne ti xiiñini

• Význam v španielčine: Ako to vidíš ty? Dole kopcom. A mám tri stopy. A syn, ktorý melie Ako nevidíš!
• Odpoveď: malta.

Ujijximeajts ajtsaj ximbas salñuwindxey makiejp op saltankan makiejp ity

• Význam v španielčine: listu zabaleného a zviazaného s dlaňou je môj prestrojenie. V mojom tele hmoty nájdete moje srdce z mäsa.
• Odpoveď: tamal.

Zazan tleino, cuatzocoltzin mictlan ommati. Tu quittaz tozazaniltzin, tla ca nenca apilolli, ic atlacuihua

• Význam v španielčine: cantarillo de palo, ktorý pozná oblasť mŕtvych.
• Odpoveď: džbán s vodou.

Zazan tleino, matlaktín tepatlactli quimamamatimani. Aca quittaz tozazaniltzin, tla ca nenca tozti

• Význam v španielčine: Čo je desať kameňov, ktoré človek nosí vždy so sebou?
• Odpoveď: tie.

Pozri tosaasaanil, pozri tosaasaanil, pozri iixtetetsitsinte

• Význam v španielčine: hádaj, hádaj, jednooký je ono.
• Odpoveď: ihla.

Zan tleino Iztactetzintli quetzalli conmantica

• Význam v španielčine: Hádajte, hádajte, čo je ako biely kameň, z ktorého vyrastá quetzálne perie?
• Odpoveď: Cibuľa

Ani cayúnini ma´cutiip i, ani cazi´ni ma´ cayuuna ´, ani guiqu iiñenila ma´qué zuuyani

• Význam v španielčine: hádať, hádať. Kto to zvládne, robí to spevom. Kto si ju kúpi, kúpi ju s plačom. Kto ho používa, už ho nevidí.
• Odpoveď: rakva.

Zan zan tleine cimalli itic tentica

• Význam v španielčine: malý, ale zobákovitý, plný štítov.
• Odpoveď: čili.

Ñity ayaküw maximálny xiel ayaküw xi lyej sanguoch atyily tyety nüty tyiel ximeajts axojtüw ñipilan

• Význam v španielčine: Moja myseľ je pokrytá dlaňou. Moje drevené nohy sú. Ľudia spočívajú na mne, pretože zastavujem slnečné lúče.
• Odpoveď: altánok.

Amalüw xik munxuey xik samal küty akiejp as najchow ximbas wüx satüng amb xa onds

• Význam v španielčine: Musíte hádať! Moje telo je vyrobené z trstiny a na bruchu nosím mecapal. S tamémami prichádzam a odchádzam z mora. Naložené rybou a kukuricou na raňajky, obed alebo dokonca večeru.
• Odpoveď: Hnedá.

Zazan tleino quetzalcomoctzin quetzalli conmantica

• Význam v španielčine: hádajte, ak môžete: šedé vlasy majú až po špicu a nejaké zelené perie.
• Odpoveď: Cibuľa.

Tu laame, tu laame dé chemen á pa me dooxqui'me

• Význam v španielčine: Zase hádajte! Kto má na chrbte vnútornosti, že ich dokonca vidíte?
• Odpoveď: krevety.

Ridxabe huaxhinni rixána be siado ´

• Význam v španielčine: pani, ktorá každý deň veľa odpadu. Zastavte sa ráno a v noci otehotniete.
• odpoveď: Domov.

Zazan tleino, xoxouhqui xicaltzintli, momochitl ontemi. Tu qittaz tozazaniltzin, tla ca nenca ilhuicatl

• Význam v španielčine: Čo je to modrá tekvica vysadená praženou kukuricou, ktorá sa volá momochtli?
• Odpoveď: Hviezdna obloha

Zazan tleino, icuitlaxcol quihuilana, tepetozcatl quitoca. Tu quittaz tozazaniltzin, tla ca nenca huitzmalot

• Význam v španielčine: Čo je to, čo prechádza údolím a má zaťaté vnútornosti?
• Odpoveď: šitie ihly.

Tlake, tlake, tsikuini uan tsikuini Stále milujem tikajasi

• Význam v španielčine: Čo je to, čo to je, čo skočí a nedosiahneš to?
• Odpoveď: Králik.

Dúfame, že sa vám páčili hádanky v Nahuatl, buď pre zábavu, alebo pre výskum. Ak ovládate iný alebo ovládate jazyk, uvítame, ak zanecháte komentár s ďalšími alternatívami.