40 španskih izrekov in njihov pomen

izreki

Modrost se lahko prenaša na številne oblike ali načine kot pri pregovorih. Ti izreki so se prenašali iz generacije v generacijo po različnih kulturah celega planeta. V primeru španskega pregovora je treba reči, da je izjemno bogat in poln bistvenih stavkov, ko gre za poučevanje tako odraslih kot otrok.

V naslednjem članku bomo videli nekaj najbolj priljubljenih španskih pregovorov skupaj z njihovim pomenom.

Najbolj priljubljeni španski pregovori skupaj z njihovim pomenom

1. Kakršen oče, takšen sin.

Ta rek se nanaša na enakost, ki obstaja med dvema družinskima članoma, kot sta starša in otrok.

2. V slabem vremenu dober obraz.

Ta ljudski rek nakazuje, da je kljub težavam vsakdanjega življenja treba v življenju imeti pozitiven um.

3. Za jok v dolino.

Pomen je štetje žalosti drugi osebi.

4. Ni vse zlato, kar se sveti.

Nekaj ​​moraš poglobljeno poznati, da rečeš, da je dobro.

5. Denar kliče denar.

Ta rek nakazuje, da bo dobra osnova ali kapital pomagal ustvariti veliko več bogastva.

6. Tretji čas je čar.

Je dokaj priljubljen rek, ki pomeni, da vam za uspeh ni treba nikoli obupati.

7. Bolje varno kot obžalovati.

Če se želite izogniti določenim težavam v življenju, je pomembno, da upoštevate vrsto varnostnih ukrepov.

8. Kdor zgodaj vstane, mu Bog pomaga.

To je pregovor, poln modrosti, ki nakazuje, da z vsakodnevnim delom lahko uspeš v življenju.

9. Vrzi kamen in skrij roko.

Nanaša se na tiste ljudi, ki ravnajo slabo in se skrivajo, da jih ne bi ujeli.

10. Navada ne naredi meniha.

Zunanji videz ne pove, kdo je ta oseba v resnici.

11. Bolje pozno kot nikoli.

Veliko bolje je vzeti stvari pomirjeno in se ustaviti, kot pa jih sploh ne narediti.

12. Vzgojite slavo in se uspavajte.

Pomeni, da bo družba z določenim ravnanjem mislila, da boste vedno ravnali na enak način.

13. Bog stisne, a ne utopi.

Kljub vsakodnevnim težavam je vedno mogoče iti naprej.

14. Kdor veliko pokriva, malo stiska.

Ni dobro opravljati več nalog hkrati, saj se na koncu ne uresničijo na optimalen način.

15. Prosim, da pridete v Rim.

Dobro je prositi za pomoč, kadar je to potrebno in tako dosegati različne dosežke.

16. Lastovka ne naredi poletja.

Ko gre za doseganje različnih ciljev v življenju, je dobro prejemati pomoč drugih.

španski pregovori

17. Veliko hrupa za nič.

Neuporabno je govoriti, če različna dejanja niso določena.

18. Toliko imaš, toliko si vreden.

Ta rek pomeni, da je vrednost osebe enaka tistemu, kar ima na koncu.

19. Kam gre Vincent? Kam gredo ljudje?

To je pregovor, ki se nanaša na tiste ljudi, ki nimajo lastne pobude in jih zanese, kar govorijo drugi.

20. Kdor čaka, obupa.

Ni vredno čakati na nekaj, kar se morda ne bo zgodilo.

21. Ni zla, ki traja sto let.

Kakršna koli težava, ne glede na to, kako resna je, je s časom pravkar rešena.

22. Opozorjena vojna ne ubije vojakov.

Ta pregovor nakazuje, da je pomembno biti pravočasno in vnaprej opozorjen, da nas ne preseneti.

23. Kdor tega ne dolguje, se ga ne boji.

Ni se vam treba bati kakršnega koli opomina, če ravnate pravilno oziroma ustrezno.

24. Če sem te videl, se ne spomnim.

Kar se je v preteklosti razpravljalo, se na koncu izkaže za nič ali nepomembno.

25. Ni zla, ki ne pride za dobro.

Vse v življenju moraš imeti pozitivno stran.

26. Volja je moč.

To je še en zelo priljubljen rek, ki pomeni, da če si nekaj močno želiš, to na koncu tudi dobiš.

27. Bolje spretnost kot moč.

Ko gre za doseganje različnih dosežkov ali ciljev, je inteligenca boljša od grobe ali nesmiselne sile.

28. Trebuh poln, srce veselo.

Nanaša se na pomen pokrivanja različnih vsakodnevnih potreb.

29. Malo po malo greš daleč

Ta rek nakazuje, da z delom na koncu izpolniš različne cilje, ki si jih postaviš v življenju.

30. Imejte več zgodbe kot Calleja.

S tem izrekom želijo opozoriti, da je veliko ljudi, ki so lažnivci in ne govorijo resnice.

kratki izreki

31. Zapustite Gvatemalo in vstopite v Guatepeor.

Včasih se navadno rešiš iz določenih težav in vstopiš v druge, ki so veliko hujši.

32. Kaj je storjeno, prsni koš.

Moraš se držati tega, kar si naredil, in tega ne obžalovati.

33. Lev ni tako hud, kot ga slikajo.

So časi, ko videz ni takšen, kot človek verjame, da vara.

34. Vsak učitelj ima svojo knjižico.

To je še en zelo priljubljen rek, ki pomeni, da ima vsaka oseba svoj način delovanja.

35. Ovca, ki bleja, ugriz, ki izgubi.

Oseba, ki nima pojma ali ni pozorna na stvari, lahko na koncu plača za to.

36. Hiša z dvojimi vrati, slabo je obdržati.

Pomen tega reka je, da večja ko je določena situacija kompleksna, težje jo je obvladovati.

37. Suh pes je vse bolhe.

Ob soočenju z določenimi situacijami, ki so neprijetne, vedno pridejo na dan najrazličnejše težave ali težave.

38. Dobra lakota, ni trdega kruha.

Ko obstaja resnična potreba, ni možne primarnosti.

39. Vsaka sova do svoje oljke.

To je še en zelo priljubljen rek, ki nakazuje, da mora vsak sam poskrbeti za svoje zadeve in težave.

40. Ne glede na to, kako zgodaj vstaneš, prej ne zori.

Ni vredno skrbeti za nekaj, saj se bo prej ali slej končalo.


Bodite prvi komentar

Pustite svoj komentar

Vaš e-naslov ne bo objavljen. Obvezna polja so označena z *

  1. Za podatke odgovoren: Miguel Ángel Gatón
  2. Namen podatkov: Nadzor neželene pošte, upravljanje komentarjev.
  3. Legitimacija: Vaše soglasje
  4. Sporočanje podatkov: Podatki se ne bodo posredovali tretjim osebam, razen po zakonski obveznosti.
  5. Shranjevanje podatkov: Zbirka podatkov, ki jo gosti Occentus Networks (EU)
  6. Pravice: Kadar koli lahko omejite, obnovite in izbrišete svoje podatke.