Miguel de Cervantes Saavedra je napisal El ingenioso hidalgo Don Quixote de la Mancha, roman, ki ga vsi poznamo ... ali pa bi ga vsaj morali, ker govori o kulturi naše dežele. Prva objava je bila leta 1605 in še danes velja za najvidnejše delo univerzalne literature.
Ima burleskni ton na viteški tradiciji. Če dela še niste prebrali, vam bomo nekaj pokazali najpomembnejši in nepozabni Don Kihotovi stavki. Na ta način boste dobili predstavo o tem, kakšno je delo, predvsem pa, če bi ga morda zanimalo branje.
Fraze Don Kihota de la Mancha
Povezani članek:
68 najbolj priporočljivih knjig za branje
Nobena od stavkov, ki vam jih bomo naslednjič pokazali, nima nobenih odpadkov. Poleg tega ima vsak od njih določeno ozadje, o katerem je vredno razmisliti. Ker kljub stotinam let, ki jih ima delo, v vsaki njegovi besedi je nekaj in njen pomen, ki se dotakne naših src še danes. Ne izgubite podrobnosti.
- Kdor veliko bere in veliko hodi, veliko vidi in veliko ve.
- Vsak je arhitekt svojega bogastva.
- Blagoslovljena doba in blagoslovljeno stoletje je tisto, kjer bodo prišla na dan moja slavna dejanja, vredna, da jih izklesajo v bron, izklesajo v marmor in naslikajo na tablice za spomin v prihodnosti.
- Ta, ki jo imenujejo Fortuna, je pijana in muhasta ženska, predvsem pa slepa, zato ne vidi, kaj počne, niti ne ve, koga podira.
- Oh, spomin, smrtni sovražnik mojega počitka!
- Vrlino bolj preganjajo slabi kot pa jo dobri.
- Nehvaležnost je hči ponosa.
- O princesa Dulcineja, dama tega ujetnega srca!
- Ljubosumje, nož trdnejši upi!
- O zavist, korenina neskončnih zla in gnilobe kreposti!
- Ali ne veš, da lahkomiselnost ni pogum?
- Leto, ki je bogato s poezijo, je običajno polno lakote.
- Ne hodite, strahopetni ljudje; ujetniki, pazite; da nisem jaz kriv, ampak moj konj, da tukaj ležim.
- V kraju v La Manchi, katerega imena se ne želim spominjati, je nedolgo nazaj živel hidalgo tistih s sulico v ladjedelnici, starim ščitom, suhim nagljem in bežečim hrtom.
- Poroke sorodnikov imajo tisoč pomanjkljivosti.
- Kri se podeduje in vrlina se pridobi; in samo vrlina je vredna toliko, kot kri ni vredna.
- Tudi med demoni so nekateri slabši od drugih in med številnimi slabimi moškimi je običajno dober.
- Ko je dobil ime in po njegovem okusu, svojemu konju, ga je hotel dati sebi, in v tej misli je zdržal še osem dni in končno se je imenoval Don Kihot.
- Kdor dobro živi, dobro pridiga.
- Razlog za nerazumnost, ki se dela mojemu razumu, tako moj razum oslabi, da se z razumom pritožujem nad tvojo lepoto.
- In tako so se mu od malo spanja in veliko branja možgani posušili.
- Ljubezen in želja sta dve različni stvari; da ni vse, kar je ljubljeno, zaželjeno, niti vse, kar se želi, ni ljubljeno.
- Jejte malo in jejte manj, saj se zdravje celega telesa kuje v pisarni želodca.
- Resnična prijateljstva jih nihče ne more motiti.
- Žalost ni nastala zaradi živali, ampak zaradi ljudi; če pa jih ljudje preveč čutijo, postanejo zveri.
- Pijem, ko mi je všeč, in ko mi ni in ko mi dajo, da ne bi bil videti izbirčen ali razvajen.
- Kdor se ponižuje, ga Bog povzdiguje.
- Blagor tistemu, ki mu je nebo dalo kos kruha, brez obveznosti, da bi se zahvalil komurkoli drugemu kot samim nebom!
- Za dobro delo nikoli ne manjka nagrada.
- Prišlo je k njemu (Sanchu) v volji in želji, da naredi tisto, česar nihče drug ne bi mogel narediti namesto njega.
- Pero je jezik duše; Kakršni koli koncepti so se v njej porodili, takšni bodo tudi njeni spisi.
- Kjer posežejo naklonjenost in darila, se pečine izravnajo in težave odpravijo.
- Kdor se umakne, ne beži.
- Ljubezen združuje žezla s lopovi; veličina s nizkostjo; naredi nemogoče mogoče; izenači različna stanja in postane močan kot smrt.
- Zaupanje v čas, ki običajno prinese sladke rešitve za marsikatero bridko težavo.
- Če upognete palico pravice, ne s težo darila, ampak s težo usmiljenja.
- Za svobodo, pa tudi za čast, se lahko in mora tvegati življenje.
- Hvaležnost, ki je samo v želji, je mrtva, tako kot je mrtva vera brez del.
- In svet bo videl, da ima razum pri vas več moči kot apetit.
- Vedi, Sancho, da en človek ni več od drugega, če ne naredi več od drugega.
- Ko nismo v enem, smo v drugem.
- Glejte, vaša milost,« je odgovoril Sancho, »tisti, ki se tam pojavljajo, niso velikani, ampak mlini na veter, in kar se zdi, da so v njih orožje, so rezila, ki, obrnjena z vetrom, poganjajo mlinski kamen.
- Jaz sem Don Kihot in moj poklic je konjenik. To so moji zakoni, da odpravim krivice, razkošim dobro in se izognem zlu. Bežim pred nadarjenim življenjem, pred ambicioznostjo in hinavščino in iščem za svojo slavo najožjo in najtežjo pot. Je to, neumno in neumno?
- Ker niste izkušeni v stvareh sveta, se vam zdijo vse stvari, ki so nekoliko težke, nemogoče.
- Ljubezen in naklonjenost zlahka zaslepita oči razumevanja.
- Samohvale.
- Revež ne zmore pri nikomur pokazati vrline svobode, čeprav jo ima v najvišji meri.
- Umikanje ni beg, niti čakanje zdrav razum, ko nevarnost odtehta upanje.
- Največjo škodo za človeško življenje predstavlja jezik.
- Na začetku ljubezni so hitra razočaranja običajno kvalificirana zdravila.
Kaj menite o stavkih, zbranih iz Don Kihotovega dela? Katera od vseh vam je bila najbolj všeč?