"Romanticism" ua manatu o le aganuu gaioiga na faia i le faaiuga o le XNUMXth seneturi i le Malo Aufaatasi ma Siamani, lea na i ai le mafuaʻaga o le tau faasaga i neoclassicism ma rationalism na faamalosia i le faatufugaga faaalia, ina ia faʻamuamua lagona i luga aʻe o isi.
O lenei gaioiga sa le gata sa tele lona aʻafiaga i atunuʻu uma o Europa, ae na oʻo foi i le konetineta o Amerika lea na taliaina ai ma lima tatala ma taliaina e le tele o atisi o tusitusiga, atavali ma musika o na vaitaimi. O le mea lea, o loʻo i ai le tele numera ma le tele o tusitala o le faʻaipoipo.
Le
- 1 Le tusitusiga gaioiga Romanticism
- 2 O a tusitala o le faʻaipoipoga?
- 2.1 Gustavo Adolfo Becquer
- 2.2 Jose de Espronceda
- 2.3 Mariano Jose de Larra
- 2.4 Lord bryron
- 2.5 Victor Hugo
- 2.6 Johann Wolfgang von Goethe
- 2.7 George Isaacs
- 2.8 Esteban Echeverria
- 2.9 Maria Shelley
- 2.10 Jose maamora
- 2.11 Alexandre Dumas
- 2.12 Giacomo Leopardi
- 2.13 Samuelu Teila Kolisi
- 2.14 Francois-Rene de Chateaubriand
- 2.15 Walter scott
- 2.16 William Wordsworth
- 2.17 William Blake
- 2.18 Vao vao
- 2.19 John Keats
- 2.20 Edgar Allan Poe
- 2.21 Emily Bronte
- 2.22 Friedrich Schiller
- 2.23 Alessandro manzoni
- 2.24 Jane Austen
- 2.25 Jean-Jacques Rousseau
- 2.26 Heinrich Heine
- 2.27 Novalis
- 2.28 Alfred de Musset
- 3 Galuega autu o le faʻaipoipo
Le tusitusiga gaioiga Romanticism
E mafai ona fai mai o le mea e taʻu o le Romanticism o le gaioiga faʻaleaganuʻu. Na aliali mai mo le taimi muamua i le faaiuga o le seneturi lona XNUMX, ina ia mafai ai ona malepe ma le mea na taʻua e le Neoclassicism ma filifili ai mo se puipuiga agai i lagona ma mafaufauga le mama.
I le seneturi lona sefulufitu na aliali mai mo le taimi muamua i Egelani, e ui lava na faaliliuina o se mea le moni. I leisi itu, i Siamani na faʻaliliuina o le ogatotonu. E tofu lava le atunuʻu ma faʻauiga i ai, ae e moni a, e ui i eseesega i le amataga, o le aganuʻu muamua na muamua osofaʻia Europa uma. Na amata mai i Farani, faʻapea foi ma Sepania, Siamani poʻo Peretania mo malepe ma mautu manatu ma saili saolotoga.
Fai mai o se taimi mulimuli ane i luga o le Romanticism mafai ona faʻamatalaina o lena auala o lagona i se sili atu ona malosi auala, agai ia te oe lava pe agai i le natura. O lona atinaeina i Sepania sa fai si puʻupuʻu ma e puʻupuʻu, ae malosi. O lona manuia silisili i le va o le tausaga 1800 ma le 1850.
Uiga o Romanticism:
- Na latou puipuia le saʻolotoga e pei foi o galuega e leʻi maeʻa pe le atoatoa.
- Sa i ai le sili atu taua mo lena manatu na ese nai lo le leai mo le masani ai.
- O le Foafoaga na pule ae le i faʻataʻitaʻia.
- Faʻamamafaina le tagata lava ia ma le mataupu autu.
- I galuega o le lagona i le lilo poʻo le melancholic o le a vaʻaia.
- O le mafaufau o le alofa alofa o le a sola ese mai le sosaiete na ia ola ai.
O a tusitala o le faʻaipoipoga?
Gustavo Adolfo Becquer
Tusisolo ma fai tala na fanau i Sepania ia Fepuari 17, 1836 ma na maliu i le fatafata vaivai ia Tesema 22, 1870. O lona tama o se atavali (José Domínguez Insausti) ma lona tina o Joaquina Bastida Vargas.
Gustavo sa lauiloa i le olaga, ae na o lona maliu na faʻalauiloa ai ana galuega. Faʻatasi ai ma sili ona taʻutaʻua na o loʻo maua i le "Rhymes ma Tala Faʻasolopito", Talu ai o latou autu o le suʻesuʻeina o Sipaniolo tautalaga tusitusiga.
E ui lava o ia o se tusitala o se tulaga manuia i le olaga, e aunoa ma se masalosalo, o ana maoaʻe aloaʻia na aliaʻe ina ua mavae lona maliu. O le galuega sili ona lauiloa o 'Rhymes ma Legends'. O se seti o tala na o mai faʻatasi e faʻaola le ola i se tasi o sili tusi o a tatou tusitusiga. Mai lava i lona matua, na ia filifili ai e tusi pei o lona uso. Sa matuaoti o ia ma sa alu e nonofo ma le uso o lona tina. E ui o lenei mea moni o le a faʻailogaina ona uiga na masani ona masani i le le mautonu. O tala faʻasolopito, fale mataaga ma isi tala o le a tumau pea i le manatuaina o lana tele galuega.
Jose de Espronceda
Sipaniolo tusisolo mafaufauina o le sili sui o le Romantic vaitaimi i Sepania. Na ia fanau ia Mati 25, 1808 ma maliu i le 34 o ona tausaga i le 1842 mai le diphtheria. O lona faiaʻoga o le tusisolo lauiloa Alberto Lista.
Faatasi ai ma ana galuega tatou te maua ai le le maeʻa tala "El Palayo" ma le isi tala ua faʻaigoaina "Sancho Saldaña". Peitai, o ana solo na atili ai ona aʻafia ina ua maeʻa faʻalauiloa se tusi i le 1840 lea na faʻataʻitaʻia ai le faʻaaliga masani o le faʻaipoipoga; sili ona taʻutaʻua o "Le aʻoga a Salamanca" ma "El Diablo Mundo", faʻapea foi ma "Canto a Teresa" ma le "Canción del pirata".
Mariano Jose de Larra
O ia foi o se tasi lauiloa Sipaniolo tusitala o romana, faʻatasi ai ma Bécquer ma Espronceda. Na fanau o ia i le 1809 ma maliu i le 1837, o ia o se tusitala, faipule ma tusitala. O galuega a Mariano José de Larra o:
- Macias.
- Le doncel o Don Enrique le Faanoanoa.
- Faitau ia Fernán González ma le tuusaunoaina o Castilla.
Na ia tusia sili atu nai lo 200 tusitusiga, ma faʻalauiloaina ai le ituaiga tala. E tatau ona taʻua o nisi taimi na ia lolomiina foʻi i lalo o faʻaupuga igoa e pei o: Figaro, Duende poʻo le Bachelor. O Sepania o le a avea ma ogatotonu o lana galuega, i se auala faʻatiga. Faʻatasi ai ma Espronceda poʻo Bécquer, o ia o seisi tagata taua tele o le Romanticism.
Lord bryron
O se tasi o tusitala sili ona sui o faiga faaonapo nei i le lalolagi atoa ma le aganuu Igilisi, talu ai o ia o se tusisolo Egelani o le, i le faaopoopo atu i le faataitaia o solo, na avea foi o se lauiloa i lona taimi ona o lona lalelei ma ona uiga. Na fanau o ia i le 1788 i Lonetona ma maliu ai i Eleni i le 1824.
O ia o le tusitala o le tele o galuega, e pei o Itulagi Itula, O le Faʻaipoipo a Abydos, O le Giaour, Lara, Hebrew Melodies, The Siege of Corinto, Kain, The Bronze Age, Don Juan, faatasi ai ma isi.
Victor Hugo
Victor Hugo o se tasi o sili solo lauiloa, tusitala ma tusitala o taimi o le taimiO Victor, o Farani, na fanau i le 1802 i Pale ma maliu ai i le 1885 i lea lava taulaga. I se faʻaopopoga, o ia foʻi sa avea ma faipule ma o se tagata aloaʻia i lena taimi.
E matua eseese lava ana galuega ona o vaega uma na atiaʻe ai le tusiata, pei o:
I le avea ai o se tusitala, na ia lomia faʻasalalau ni galuega se iva (pei o Bug-Jargal, Iva sefulu ma le tolu, Laʻua Tamaʻitaʻi o Pale, Tagata Faigaluega o le sami ma le tamaloa e ata); aʻo avea ma tusisolo na ia lolomiina sili atu i le 15 tusitusiga, e pei o le "Le tuʻugamau ma le rosa" ma le "O le alofa e le ola."
Johann Wolfgang von Goethe
Johann o se tusitala, tusitala, tusisolo ma saienitisi na fanau i Siamani i le 1749, na maliu i le fatu fatu i le 82 tausaga i le 1832. Lenei foi o se tasi o sili ona tele sui o le gaioiga alofa ma Siamani, talu ai o le tino o loʻo gafa ma le faʻasalalauina o tu ma aga a lenei atunuʻu i le lalolagi atoa, ua faʻaigoa ia Goethe e faʻaigoa ia te ia.
I leisi itu, o ana galuega sa avea ma faʻamalosia i le tele o isi atisi. Faʻatasi ai ma i latou, o se tasi o taʻutaʻua o le "Wilhelm Meister", e ui e mafai foi ona maua le tele o isi pei o le "Faust" ma le "Poetry and Truth"; ao avea foi o ia ma tusitala o le "Theory of Colors."
George Isaacs
Tusitala ma tusisolo mai Colombia, o le na fanau i le 1837 ma maliu i le malalia i le 1895. O ia o se tasi o tusitala o Latina Amerika faʻatinoga alofa, lea na lolomiina ai ni galuega se lua na taʻuleleia ai o ia. Muamua o le tusi o solo na lolomiina i le 1864; a o le lona lua o le tusi María, lea na ia lolomiina i le 1867 ma o loʻo iai faʻaliliuga i le sili atu i le tolusefulu gagana.
Esteban Echeverria
Faʻapea foi ma se tasi o Latina Amerika tusitala o le gaioiga. Esteban Echeverría o le Tusitala Tusitala ma tusitala fanau i le 1805, na maliu i le Leukemia i le 1851. O se vaega lea o le "Generation of 37" lauiloa.
O ana galuega autu o le "O le fale fasi"(Muamua Atenitina tala o loʻo faʻaaogaina ai le mea moni),"Sosaiete Dogma"(Na galue e fausia le faavae o 1853) ma"O Le Faʻataua".
Maria Shelley
E lauiloa i vaega eseʻese ona o lona sao o se faifilosofia Peretania, tusitala, taʻutaʻu tala ma tusitala. Na fanau o ia i Lonetona i le 1791 ma maliu i le 1851 mai le fula i le faiai.
Faʻatasi ma ana galuega sili ona lelei e mafai ona maua Poetics na tusia e Percy Bysshe Shelley, Falkner, Lodore, Le Tagata Mulimuli, Posthumous Poems na tusia e Percy Bysshe Shelley, Mathilda, faatasi ai ma isi.
Jose maamora
I totonu foi o Latina Amerika ua tatou maua ai se sui tusitala e pei o José Mármol, o se Atenitina na fanau i le 1817 ma maliu i le 1871, o ia o se faipule, fai tala, tusitala ma tusitala o lena taimi ma auai i le gaioiga.
le galuega o le faʻaipoipo O José sili ona taʻutaʻua o: o se tusisolo, o le tusi “Cantos del peregrino” ma le “Poesías” po o le “Harmonías”; aoi ai i le fale faafiafia na ia tu mai mo le "El cruzado" ma le "El poeta".
Alexandre Dumas
Faʻailoa foi o Alexander Dumas, o ia o se taʻaloga tala ma tusitala i Farani, na fanau i le 1802 ma maliu i le 1870 ona o le stroke. E eseʻese lava ana galuega talu mai lona faʻatinoina i ituaiga eseʻese pei o puʻupuʻu, tamaiti, taufaʻafefe, tala faʻasolopito o tala, faatasi ai ma isi.
E mafai ona tatou filifilia i latou uma "Le agaga e leʻi fananau mai", "O se malaga i le Masina", "Le Tupu o Bowling", "Le tolu musketeers", "Le faitau a Montecristo", "Le faitau a Hermann" ma "Cristina ”.
Giacomo Leopardi
O ia o se tasi o taʻutaʻua tusitala o le faʻaipoipo i Italia, na fanau i lena teritori i le 1798 ma maliu ai i le kolela i le 1837 i le 38 o ona tausaga. Giacomo galue o se faifilosofia, sikola, tusisolo, ma philologist.
O lana galuega sili ona taua i solo o le tusi "Canzoni" lolomiina i le 1824; e ui o le lona lua o tuufaatasiga o ana solo na faʻaigoaina "Versi", lea na lolomiina i le 1826, o loʻo matilatila mai foi.
Samuelu Teila Kolisi
Pei o Lord Bryan ma William Wordsworth, Samuel Taylor Coleridge (1772-1834) o se tasi o sili ona sui atisi tusi tusi i Egelani i le Romantic vaitaimi ma aso nei; lea sa faitio, tusisolo, faifilosofia ma uo lelei a Wordsworth.
I solo na ia tu ai i fafo ma le "Lyrical Ballands", lea na ia mauaina "O le Nightingale"Ma le" Rhyme a le seila tuai. " Faʻapea foi Christabel ma "Talanoaga solo"; a o ia sa tu matilatila foi i isi ituaiga pei o fale faafiafia, prose ma le galuega ua faaigoaina o le "Biographia literaria" lea na ia faaalia ai ona tomai i lala eseese.
Francois-Rene de Chateaubriand
O le diplomat, tusitala ma le faipule o Farani amataga na fanau i le 1768 ma maliu i le 1848, o le Viscount o Chateaubriand. E tusa ai ma le au atamamai, o ia o se tasi na faavaeina le gaioiga i Farani, lea e tuu ai o ia i totonu o taʻitaʻi tusitala o le Romanticism.
Faatasi ai ma ana galuega tatou te maua Atalá, René, Les Martyrs, Essai sur les révolutions, Mémoires dʻoutr-tombe ma Vie de Rancé.
Walter scott
O se tusitala Sikotilani ma se fatusolo na lauiloa mo lona sao i le Peretania alofa faʻaipoipo, lea na mafai foi ona faʻasalalau ana galuega i le tele o itu o le lalolagi ma maua ai faʻalauiloa faʻavaomalo; se mea e le masani ai mo le taimi.
E ui lava na lauiloa tele i lona taimi, o aso nei e le o se tasi o sili ona aloaʻia, ae o loʻo i ai lava ni tala e le mafai ona galo. Faatasi ai ma i latou tatou te maua Le Loto o Midlothian ó Ivanhoe, mo se faʻataʻitaʻiga.
William Wordsworth
E ese mai i le avea ma se tasi o tusitala aloaʻia o le gaioiga, o lona sao taua lava i le ituaiga o solo; mafuaʻaga ua manatu ai o se tasi o sili ona taua ma sui fatusolo o Igilisi romana. O William Wordsworth na fanau i le 1770 ma maliu i le 1850 i le 80 o ona tausaga.
O ana galuega e tu matilatila mo ni uiga taua, pei o le talaʻiga, mataitusi, autu, gagana, ma isi; lea e mafai ona vaaia i ana sili ona lauiloa galuega pei o Le Solitary Reaper, The Prelude, Na ou Seʻi Tuuaʻi pei o se Ao, Ua Liua Laulau ma le tele o isi mea.
William Blake
E tusa o le Peretania tusiata ma tusisolo na fanau i Lonetona i le 1757 ma maliu i le 1827, lea sa le mailoa i lena taimi ae o le aluga o tausaga mauaina sili atu aloaʻia; o loʻo iloiloina i aso nei i totonu o le sili tusiata Peretania.
O ana solo solo sa masani ona faʻataʻitaʻia, ma e leʻi avatua ia te ia le aloaʻia na tatau ai ia te ia; e oʻo mai i le asō e mafai ona tatou tuʻufaʻatasia uma faatufugaga e malamalama ma faʻafetaia ana galuega ma mata eseʻese. Faʻatasi ai ma ana tusi faʻamalamalamaina tatou maua O Lotu Uma e Tasi, i totonu o le malamalamaTusi Faʻatusatusa"Ma le mea mulimuli, i ata na tatou mauaina"Manatu po", Lea na tusia e Edward Young.
Vao vao
O se fatusolo Aialani, tusitala ma tusitala, na fanau i le 1854 ma maliu i le 1900 i le 46 o ona tausaga. Na ia faaaogaina le pou o le faʻaipoipo e alu mo isi lala, pei o le matagofie; Ma le gata i lea, na ia maua foi lua olaga ona o ana feusuaiga fiafia.
Faatasi ai ma ana galuega sili ona mataʻina tatou maua ai le lauiloa tala faasolopito "O le ata o Dorian Gray", "O le taua o le valaauina o Ernesto" ma le "Le Ideal Tane", ma ana lomiga fou "De Profundis" ma le "The Balld of Reading", lea na tusi i le falepuipui.
John Keats
Na fanau o ia i Lonetona i le 1795 ma maliu ai i Roma i le 1821, o se fatusolo Peretania o ia o se tasi o sili ona sui tusitala tusitala o le alofa.. E ui lava i le na o le 25 tausaga soifua, sa tele sona sao galuega taua mo tusitusiga Peretania, lea na ia tusia ai le sili ona lelei aʻo leʻi maliu o ia mai le fatafata vaivai.
Faatasi ai ma ana galuega tatou maua "Endymion: a solo solo", "Hyperion", "The Shining Star", "Lamia ma isi solo", ma isi.
Edgar Allan Poe
O se tasi o sili lauiloa ma lauiloa tusitala o le faʻaipoipo. O Edgar Allan poe o se tusitala Amerika, faitio, tusisolo, ma tusitala. Lauiloa i lona sao i tala pupuu, tusitusiga a le Atua, tala mataʻutia, ma tala mataʻaga.
E matua eseese lava ana galuega, ma isi mea O le pusi uliuli, O le vaieli, O le penitala, O soligatulafono o le Morge Street, O LE Oval ata, O le fatu tala, faatasi ai ma isi.
Emily Bronte
Peretania tusitala (1818-1848) aloaʻia mo lana galuega "Wuthering Heights", o se vaega o le masani o tusitusiga Peretania. Na ia faʻaaoga samoa ma ona tuafafine e nana a latou itupa, talu ai i lena taimi sa sili atu ona faigata i fafine ona amanaʻia a latou galuega.
Friedrich Schiller
O se faifilosofia, tusitala, tusisolo ma tusitala faasolopito na fanau i Siamani i le 1759, na maliu i le Tuberculosis i le 1805 i le 45 o ona tausaga. O se tasi o sili ona lauiloa taʻalo taʻaloga i le atunuʻu ma le agaʻi i luma o le Romantic, pei o Goethe. E le gata i lea, o ana solo o loʻo i totonu o le sili lauiloa i le lalolagi.
O ana galuega e aofia ai tala faʻafiafia e pei o "Kabale und Liebe", galuega laiti e pei o le "Faʻamavaega" ma tusitusiga faʻafilosofia pei o le "Anmut und Würde".
Alessandro manzoni
Faʻamatala ma tusisolo na fanau i Italia i le 1785, na maliu i le atunuʻu lava lea i le 88 o ona tausaga i le 1873 ona o le meningitis. Lenei o se tasi o sili lauiloa i tusitusiga Italia, faʻafetai i se tasi o ana tusi
talafaasolopito "O le teine faʻaipoipo ma le faʻaipoipo."
Jane Austen
Peretania tusitala na fanau i le 1775 ma Steventon, na maliu i le fatafata vaivai i le 1817. Faʻatasi foi ma se tasi o tala faʻasolopito o tusi Peretania ma faʻasino tusitala o le Romanticism.
Faʻatasi ai ma ana tusitusiga sili ona mataʻina tatou maua ai le "Faʻamaualuga ma Faʻaituʻau", "Ema" ma le "Lagonaina ma le Faʻaalia"; ae o isi galuega e pei o le "Lady Susan" poʻo le "Los Watson" na mauaina le taʻutaʻua.
Jean-Jacques Rousseau
Tasi o le autu tusitala o le preromanticism, na fanau i le 1712 ma maliu i le 1778 i le 66 o ona tausaga. O ia o se Suiselani aʻoaʻoina, musika, faʻatau vailaʻau, tusitala ma faʻanatura.
Faʻatasi ai ma ana tusitusiga taua tatou maua ai le "The social contract", "Aʻoaʻoga e uiga i le amataga o le le tutusa i le va o aliʻi", "Julia poʻo le Eloisa fou" ma le "Emilio, poʻo Aʻoga"
Heinrich Heine
Na fanau o ia i Pale i le 1797 ma maliu i le 1856. Na avea o ia ma se tasi o tusisolo taua o na taimi. Masalo, faʻatasi ai ma isi mea, aua na fai mai o ia o le mulimuli tusisolo o le faʻaipoipo. Na matua alualu i luma ma lona 'Tusi o pese'.
I le gasologa o le olaga o le tusitala, na ia feiloai i le aofaʻi o 12 lomiga. Fai mai a maeʻa o ia, na ia faʻaavanoa se pese faʻapitoa ma se gagana e sili atu ona moni. O lona olaga sa faʻapitoa foʻi i polokiki, tusitala ma tusitusiga. E moni a, vagana ai lana galuega, fai mai sa i ai lona olaga tuua toatasi.
Novalis
O le isi igoa e tatau foi ona taʻua o Novalis. Ose igoa igoa na faʻaaoga e le tusitala, o Georg Philipp Friedrich von Hardenberg. O ia o se tasi o sui o le amataga romana. Na ia fanau i le 1772 ma maliu i le 1801. Faʻatasi ai ma ana galuega e mafai ona tatou faʻamamafaina 'Viiga i le po' ma fasi 'Polen ma Faʻatuatua ma le Alofa'.
Na ia tusia foi a solo tuufaatasiga o lona autu sa lotu ma tuua ai ni nai galuega le maeʻa ma tala e lua. O ana autu e fiafia iai o le natura o le tagata autu poʻo le suʻesuʻeina o le maina, talu ai o lana galuega sa faʻatauaina i le avea ma tagata suʻesuʻe o maina masima.
Alfred de Musset
O ia o se tusitala Farani na fanau i le 1810 ma maliu i le 1857. I le faaopoopo atu i le avea ma tusitala ma auai i le alofa, na te leʻi misia foi lona naunau e toleni i vailaʻau, faʻapea foi i le tusiaina po o le tulafono. Fai mai o ia o se tasi o muamua na avea le pele uiga matagofie. O ana solo lauiloa o 'Rolla ma le fa po'. 'Los caprichos de Mariana' poʻo le 'Las castañas del fuego' o isi foʻi ana galuega.
Nei o nisi lauiloa tusitala fiafia o le taimi, oe na fesoasoani tele i le atinaʻeina o tusitusiga ma le saofaga o le tele galuega e pei o na taʻua i latou taʻitasi.
Galuega autu o le faʻaipoipo
- Faʻamatalaga: Mariano José de Larra ma tusitusiga nusipepa pei o le 'Faʻaipoipo vave ma leaga'. 'Les miserables' na tusia e Víctor Hugo ma tala puʻupuʻu a Edgar Allan Poe o isi faʻataʻitaʻiga e mafaufau iai pei o 'The Three Musketeers' poʻo le 'The Count of Monte Cristo' na tusia e Alecandre Dumas.
- Poetry: José de Espronceda ma 'Le tama aʻoga a Salamanca'. Ua taʻua o se tasi o sili sili solo. E faʻavae i luga o le autu a Don Juan, lea na faʻamatalaina ai le tala ia Felix ma Elvira. Bécquer's 'Rimas' o se tasi lea o measina sili o le Romanticism.
- Teatro (tala faʻafiafia): A aunoa ma se masalosalo, e tatau ona tatou taʻua José Zorrilla ma lana galuega 'Don Juan Tenorio'. O ia o se tasi o taʻaloga taʻalo taua. Faʻapea foi Larra ma lana galuega 'Macías'.
Afai e te manaʻo e tuʻuina atu mea e uiga i se tusitala pe taʻu se tasi ua galo ia i matou, ua e saoloto e faia e ala i manatu. Afai e te manaʻo ai, e mafai foi ona e faitauina nisi o solo o le faʻaipoipo sili atu sui ma o le a e mauaina i le soʻotaga na o lea ua matou tuua oe.
6 manatu, tuʻu lau
Ou te fiafia i le faʻamalamalamaga o tusitala taʻitasi o le faʻaipoipoga ae e mafai ona e faʻamaonia ia mafuaʻaga na e mauaina ai faʻamatalaga?
Faafetai lava.
e lelei le faʻamatalaga
Gracias
Leiloa taʻua: Jane Eyre (Ch. Bronté), Grimm's Tales, Legend of the Headless Horseman (Irving), The Last of the Mohicans (F. Cooper).
Leiloa: Jane Eyre (Ch. Bronté), Tala a Grimm, Talatuu o le Horseman Le Ulu (Irving), Le Mulimuli o le Mohicans (F. Cooper).
E le atagia mai i sea filifiliga. Julio Michelet, na fanau i le 1798-1874. Le sui taʻutaʻua o Farani tala faʻasolopito talaʻaga. Tusitala o le: O se Talafaʻasolopito Sili o Farani na lolomiina i le va o le 1833 ma le 1873, lea na vaʻaia ai le vaega sili ona taua: O le French Revolution