Mençuria mund të transmetohet në shumë forma ose mënyra si në rastin e fjalëve të urta. Këto thënie janë transmetuar brez pas brezi nëpër kulturat e ndryshme të të gjithë planetit. Në rastin e fjalës së urtë spanjolle, duhet thënë se ajo është jashtëzakonisht e pasur dhe plot fraza thelbësore kur bëhet fjalë për të udhëzuar si të rriturit ashtu edhe fëmijët.
Në artikullin vijues do të shohim disa nga proverbat më të njohura spanjolle së bashku me kuptimin e tyre.
Thëniet më të njohura spanjolle së bashku me kuptimin e tyre
1. Si babai, si djali.
Kjo thënie i referohet barazisë që ekziston midis dy anëtarëve të familjes si prindërve dhe fëmijëve.
2. Në mot të keq, një fytyrë e mirë.
Kjo thënie popullore tregon se pavarësisht problemeve të jetës së përditshme, duhet të kesh një mendje pozitive në jetë.
3. Të qash në luginë.
Kuptimi është t'i numërosh dhimbjet një personi tjetër.
4. Gjithçka që shkëlqen nuk është flori.
Duhet të dish diçka në thellësi për të thënë se është e mirë.
5. Paraja quan para.
Kjo thënie tregon se të kesh një bazë ose kapital të mirë do të ndihmojë në gjenerimin e shumë më tepër pasuri.
6. Hera e tretë është sharmi.
Është një thënie mjaft popullore që do të thotë se nuk duhet të dorëzohesh në asnjë moment për të arritur sukses.
7. Më mirë i sigurt se sa keq.
Nëse dëshironi të shmangni disa probleme në jetë, është e rëndësishme të merrni një sërë masash paraprake.
8. Atij që zgjohet herët, Zoti e ndihmon.
Është një thënie plot mençuri që tregon se me punën e përditshme mund të keni sukses në jetë.
9. Hidhe gurin dhe fshih dorën.
I referohet atyre njerëzve që veprojnë në mënyrë të keqe dhe fshihen për të mos u kapur.
10. Vesi nuk e bën murgun.
Pamja e jashtme nuk tregon se kush është në të vërtetë ai person.
11. Më mirë vonë se kurrë.
Është shumë më mirë t'i marrësh gjërat lehtë dhe të ndalosh sesa të mos i bësh fare.
12. Bëj famë dhe vëre veten në gjumë.
Do të thotë që duke vepruar në një mënyrë të caktuar, shoqëria do të mendojë se ju gjithmonë do të veproni në të njëjtën mënyrë.
13. Zoti shtrydh por nuk mbytet.
Pavarësisht vështirësive të jetës së përditshme, është gjithmonë e mundur të ecësh përpara.
14. Kush mbulon shumë, shtrydh pak.
Nuk është mirë të kryeni shumë detyra në të njëjtën kohë pasi në fund ato nuk realizohen në mënyrë optimale.
15. Duke kërkuar që të shkoni në Romë.
Është mirë të kërkoni ndihmë kur është e nevojshme dhe kështu të arrini arritje të ndryshme.
16. Një dallëndyshe nuk bën verë.
Kur bëhet fjalë për arritjen e qëllimeve të ndryshme në jetë, është mirë të merrni ndihmë nga të tjerët.
17. Shumë zhurmë për asgjë.
Është e kotë të flasim nëse veprimet e ndryshme nuk janë të specifikuara.
18. Ju keni kaq shumë, ju vleni kaq shumë.
Kjo thënie do të thotë se vlera e një personi është e barabartë me atë që ai zotëron.
19. Ku po shkon Vincent? Ku shkojnë njerëzit?
Është një thënie që u referohet atyre njerëzve që nuk kanë iniciativën e tyre dhe janë të rrëmbyer nga ajo që thonë të tjerët.
20. Ai që pret dëshpërohet.
Nuk ia vlen të presësh për diçka që mund të mos ndodhë.
21. Nuk ka asnjë të keqe që zgjat njëqind vjet.
Çdo lloj problemi, sado serioz të jetë ai, sapo është zgjidhur me kalimin e kohës.
22. Lufta e paralajmëruar nuk vret ushtarë.
Kjo thënie tregon se të jesh i paralajmëruar në kohë dhe paraprakisht është i rëndësishëm për të mos u kapur në befasi.
23. Ai që nuk e ka borxh, nuk i frikësohet.
Nuk ka nevojë të keni frikë nga çdo lloj qortimi nëse veproni në mënyrë korrekte ose adekuate.
24. Nëse të kam parë, nuk më kujtohet.
Ajo që u diskutua në të kaluarën përfundon të jetë asgjë ose e parëndësishme.
25. Nuk ka të keqe që nuk vjen për të mirë.
Duhet të merrni anën pozitive të gjithçkaje në jetë.
26. Vullneti është fuqia.
Kjo është një tjetër thënie shumë popullore që do të thotë se nëse dëshiron shumë diçka, përfundon ta marrësh atë.
27. Aftësi më e mirë se forca.
Kur bëhet fjalë për arritjen e arritjeve ose objektivave të ndryshme, inteligjenca është më e mirë se forca brutale ose e pakuptimtë.
28. Barku plot, zemra e lumtur.
Ai i referohet rëndësisë së mbulimit të nevojave të ndryshme në baza ditore.
29. Pak nga pak shkon larg
Kjo thënie tregon se me punën përfundoni duke përmbushur objektivat e ndryshme të vendosura në jetë.
30. Ka më shumë histori se Calleja.
Me këtë thënie duan të vënë në dukje se ka shumë njerëz që janë gënjeshtarë dhe që nuk thonë të vërtetën.
31. Dilni nga Guatemala dhe hyni në Guatepeor.
Ndonjëherë ju zakonisht dilni nga disa probleme dhe hyni në të tjera që janë shumë më keq.
32. Për atë që bëhet, gjoks.
Duhet t'i përmbahesh asaj që ke bërë dhe të mos pendohesh.
33. Luani nuk është aq i egër sa e pikturojnë.
Ka raste që paraqitjet nuk janë ashtu siç beson, duke ardhur për të mashtruar.
34. Çdo mësues ka librezën e tij.
Kjo është një tjetër thënie mjaft popullore që do të thotë se çdo person ka mënyrën e tij të të vepruarit.
35. Dele që blen një kafshatë që humbet.
Ai person që është i paditur ose që nuk është i vëmendshëm ndaj gjërave mund të përfundojë duke paguar për të.
36. Shtëpi me dy dyer, keq është të mbash.
Kuptimi i kësaj thënie është se sa më i madh të jetë kompleksiteti i një situate të caktuar, aq më e vështirë është të menaxhohet.
37. Një qen i dobët është i gjithi pleshtat.
Përballë situatave të caktuara që janë të pakëndshme, çdo lloj problemi apo problemi dalin gjithmonë në dritë.
38. Një uri e mirë, nuk ka bukë të fortë.
Kur ka një nevojë reale, nuk ka pritësi të mundshme.
39. Çdo buf i vogël te ulliri i tij.
Kjo është një tjetër thënie mjaft popullore që tregon se çdo person duhet të kujdeset për punët dhe problemet e tij.
40. Sado herët të ngrihesh, nuk gdhihet më herët.
Nuk ia vlen të shqetësoheni për diçka, pasi herët a vonë do të përfundojë duke ndodhur.