Miguel de Cervantes Saavedra skrev El ingenioso hidalgo Don Quixote de la Mancha, en roman som vi alla känner till... eller åtminstone borde vi göra, eftersom den handlar om kulturen i vårt land. Den första publiceringen ägde rum 1605 och än i dag anses det fortfarande vara världslitteraturens mest framstående verk.
Den har en burlesk ton på den ridderliga traditionen. Om du inte har läst verket kommer vi att visa dig några av det de viktigaste och mest minnesvärda fraserna av Don Quijote. På så sätt får du en uppfattning om hur verket är, och framför allt om du kan vara intresserad av att läsa det.
Fraser av Don Quixote de la Mancha
Relaterad artikel:
De 68 mest rekommenderade böckerna att läsa
Ingen av fraserna som vi kommer att visa dig härnäst har något avfall. Dessutom har var och en av dem en viss bakgrund som är värd att reflektera över. För trots de hundratals år som arbetet har, det ligger något i vart och ett av hans ord och dess betydelse som berör våra hjärtan även idag. Tappa inte detaljer.
- Den som läser mycket och går mycket, ser mycket och vet mycket.
- Var och en är arkitekten av sin egen förmögenhet.
- Välsignad ålder, och välsignat århundrade är det där mina berömda gärningar kommer att framträda, värda att huggas i brons, skulpteras i marmor och målas på tavlor för minne i framtiden.
- Den här de kallar Fortuna är en full och nyckfull kvinna, och framför allt blind, och därmed ser hon inte vad hon gör och vet inte heller vem hon slår ner.
- Åh, minne, min vilas dödsfiende!
- Dygd är mer förföljd av de onda än älskad av de goda.
- Otacksamhet är stolthetens dotter.
- O prinsessan Dulcinea, dam av detta fångna hjärta!
- Avundsjuka, knivfastare förhoppningar!
- Åh avundsjuka, roten till oändliga ondska och dygdernas ruttenhet!
- Vet du inte att hänsynslöshet inte är tapperhet?
- Året som är rikt på poesi är oftast fullt av hunger.
- Gå inte, ni fega människor; fångna människor, akta dig; att det inte är mitt fel, utan min hästs, att jag ligger här.
- På ett ställe i La Mancha, vars namn jag inte vill minnas, bodde det för inte länge sedan en hidalgo av de med lans på ett varv, en gammal sköld, en mager tjata och en löpande vinthund.
- Äktenskap med släktingar har tusen nackdelar.
- Blod ärvs och dygd förvärvas; och bara dygden är värd vad blod inte är värt.
- Även bland demoner finns det några som är värre än andra, och bland många dåliga män finns det vanligtvis en god.
- Givet ett namn, och efter hans smak, åt sin häst, ville han ge det åt sig själv, och i denna tanke höll han ytterligare åtta dagar, och slutligen kom han att kallas Don Quijote.
- Den som lever gott predikar väl.
- Orsaken till det orimliga som görs mot mitt förnuft, på ett sådant sätt försvagas mitt förnuft, att jag med förnuft klagar på din skönhet.
- Och så, från lite sömn och mycket läsning, torkade hans hjärna ut.
- Kärlek och lust är två olika saker; att inte allt som är älskat önskas, inte heller allt som önskas är älskat.
- Ät lite och ät mindre, eftersom hela kroppens hälsa är smidd i magkontoret.
- Vänskap som är sanna kan ingen störa dem.
- Sorgerna skapades inte för djuren, utan för männen; men om människor känner dem för mycket, blir de odjur.
- Jag dricker när jag känner för det, och när jag inte känner för det och när de ger mig det, för att inte verka kräsen eller bortskämd.
- Den som ödmjukar sig, honom upphöjer Gud.
- Välsignad är han som himlen gav en bit bröd, utan någon skyldighet kvar att tacka någon annan än själva himlen!
- Att göra gott saknar aldrig ett pris.
- Det kom till honom (Sancho) i vilja och lust att göra vad ingen annan kunde göra för honom.
- Pennan är själens språk; Vilka begrepp som än skapades i den, så kommer dess skrifter att vara.
- Där gunst och gåvor ingriper, jämnas klipporna med marken och svårigheterna avhjälpas.
- Den som drar sig undan flyr inte.
- Kärleken förenar spirorna med skurkarna; storhet med ödmjukhet; gör det omöjliga möjligt; utjämnar olika tillstånd och blir mäktig som döden.
- Lita på tiden, vilket brukar ge söta lösningar på många bittra svårigheter.
- Om du böjer rättvisans stav, inte med tyngden av gåvan, utan med tyngden av barmhärtighet.
- För frihet, såväl som för heder, kan och måste man riskera livet.
- Tacksamhet, som endast består i begär, är en död sak, precis som tron utan gärningar är död.
- Och världen kommer att se att förnuftet har mer styrka hos dig än aptiten.
- Vet, Sancho, att en man inte är mer än en annan om han inte gör mer än en annan.
- När vi inte är i det ena är vi i det andra.
- Se, ers nåd," svarade Sancho, "de som dyker upp där är inte jättar, utan väderkvarnar, och det som verkar vara armar i dem är bladen, som vridna av vinden får kvarnstenen att röra sig.
- Jag är Don Quijote, och mitt yrke är kavallerifel. De är mina lagar, att ångra fel, överdåda det goda och undvika det onda. Jag flyr från det begåvade livet, från ambition och hyckleri, och jag söker för min egen ära den smalaste och svåraste vägen. Är det dumt och fånigt?
- Eftersom du inte är erfaren i världens saker, verkar allt som är något svårt omöjligt för dig.
- Kärlek och tillgivenhet förblinda lätt ögonen för förståelse.
- Självberöm förnedrar.
- Den stackars mannen är oförmögen att visa liberalitetens dygd med någon, även om han besitter den i högsta grad.
- Att retirera är inte att fly, inte heller att vänta förstånd, när fara överväger hopp.
- Den största skadan på människoliv består av tungan.
- I början av kärlek är snabba besvikelser vanligtvis kvalificerade botemedel.
Vad tycker du om fraserna som samlats in från Don Quijotes verk? Vilken av alla gillade du mest?