Ano ang tunay na kahulugan ng namaste?

Sa kasalukuyan ang salitang ito ay kilalang-kilala, dahil sa pagkakaugnay nito sa mga aktibidad sa pagpapahinga, pati na rin mga tema ng Budismo, at pagsasakatuparan ng espiritu, at ang pinagmulan ng kapayapaan, ngunit may napakakaunting impormasyon tungkol sa tunay na kahulugan nito.

Ang mga taong nagsasanay ng kamangha-manghang sining ng yoga ay pamilyar sa salita, dahil kadalasan sa simula at sa pagtatapos ng klase ay madalas nilang marinig ito, bilang isang maligayang pagdating at paalam sa klase.

Mayroong kaunting mga connoisseurs ng magandang kahulugan na ang salitang ito ng pinagmulan ng Sanskrit ay dinala, ngunit hindi na magiging isang problema, dahil kaunti tungkol sa pinagmulan, kasaysayan, gamit, bukod sa iba pang mga bagay, ay masasabi sa ibaba.

Pinagmulan ng namaste

Sa India mayroong at naging pagkakaiba-iba ng mga kahanga-hangang kultura, na iniiwan sa average ng isang napaka-kagiliw-giliw na kasaysayan ng iba't ibang mga saloobin at paraan ng pamumuhay. Sa mga sinaunang panahon sa lugar na ito mayroong isang wikang kilala bilang Sanskrit, kung saan nagmula ang salitang namaste, isinasaalang-alang na ito ay isang sagradong wika para sa populasyon ng Hindu.

Ang Sanskrit ay isang perpektong wika na may gramatika, ang katangiang ito ay isinasaalang-alang ng mga dalubhasa sa wika, sapagkat ang mga termino na ito ay karaniwang kumpletong sumasaklaw sa kung ano ang nais nilang tingnan, na walang pag-aalinlangan tungkol sa kung ano ang nais nilang ipahayag.

Ang term na namaste ay karaniwang ginagamit upang batiin, o magpaalam sa mga tao, pati na rin upang magpasalamat o manghiram ng ilang pag-aari, na sinamahan ng isang kakaibang kilos, kung saan ang karamihan sa mga tao ay pamilyar din. Mga tao, na ay tinatawag na isang "mudra" na nagsasangkot ng pagsasama-sama ng mga palad ng mga kamay at paglalagay sa mga ito sa taas ng dibdib, upang ipakita ang paggalang sa ibang tao.

Etimolohiya

Upang malaman nang kaunti ang tunay na kahulugan ng salita, kinakailangang maunawaan ang etimolohiya nito, na binubuo ng dalawang ugat, samakatuwid, binubuo ito ng iba pang mga term, tulad ng "namas" na maaaring bigyang kahulugan bilang isang pagbati , isang bow, o simpleng bilang isang kagandahang-loob, na ganap na nakaugat sa mga gawa ng edukasyon, nagmula sa nam, na kung saan ay nangangahulugang pagyuko.

Ang huling bahagi ng salitang "te" ay nagpapahiwatig ng isang personal na tulad ng isang panghalip sa Espanyol, maaari itong bigyang kahulugan bilang isang ti, o te, na kasama ng namas, isinasalin bilang isang paggalang tsaa o binabati kita, sa parehong okasyon ng maligayang pagdating at paalam, ngunit hindi kapani-paniwalang hindi ito ang katapusan ng kahulugan sa likod ng magandang salitang ito.

Namaste espiritwal na kahulugan

Kahit na grammatically maaari itong isalin bilang isang pagbati o isang kagandahang-loob, naiintindihan din ang namas bilang ang marangal na expression na nagsasabing "wala sa akin" kung saan tumutukoy ang kabuuang kababaang-loob, sapagkat ipinapakita nito ang purest ng diwa ng personal na espiritu, ng hindi hindi sumasalamin ng materyal na hangarin o interes ng ganyang uri sa mukha ng ibang tao.

Ang kahulugan na ito ay masalimuot na nauugnay sa mga aktibidad ng pagpapabuti sa espiritu, kung saan ang mga indibidwal ay naghahangad ng panloob na kapayapaan, pagtanggi sa lahat ng uri ng makamundong pagnanasa, kaya't tinitingnan nila sa kanilang sarili ang kanilang kadalisayan, at kung anong mas mahusay na paraan upang maipakita ito kaysa sa pamamagitan ng magandang kahulugan, na kung saan ay hindi nagpapakita ng anumang uri ng interes patungo sa mga tungkulin sa lipunan, pang-ekonomiya, o saklaw ng materyal, o anumang katulad nito.

Sa pang-espiritwal, posible ring makilala ang paggamit ng namaste kasabay ng mudra (pagkilos ng pagyuko at pagsasama-sama ng mga palad sa antas ng dibdib) bilang pagkilala na ang indibidwal sa harap ay may isang banal na spark, at ang isang bati din nagtataglay nito, samakatuwid ang mga sparks na ito matugunan, at batiin ang pagiging isang gawa ng kadalisayan at kabanalan, lampas sa isang simpleng pagbati.

Ang isa pang paniniwala sa partikular na paggamit ng namaste ay ang kahulugan nito na ang diwa ng binati at ang binati ay iisa, kaya maaari itong bigyang kahulugan bilang dalawang ganap na kalmadong kaluluwa, na nagbabahagi ng space-time kung saan sila naninirahan nang walang interes ., at pagiging katangian ng mga turo ng mga guro sa kanilang mga mag-aaral, na binibigyan sila upang maipakita na ang lahat ng nalalaman niya ay alam na rin niya.

Sekular na paggamit

Ang mantra na ito ay hindi kailangang gamitin para sa mga hangaring Budista, bagaman sa karamihan ng mga kaso ito ang uri ng kapaligiran kung saan nakasanayan mong gamitin ang salitang ito.

Maaari itong magamit upang palamutihan ang anumang silid, o pagpupulong, upang bigyan ito ng isang ugnay ng kaunlaran, dahil ang ilan ay maaaring hindi makaramdam na nakikilala sa kung ano ang ganap na ipinahihiwatig ng Budismo, ngunit maaari silang makahanap ng kaunting kapayapaan sa salitang namaste., Sa gayon ito may kaugaliang akitin ang kanilang pansin.

Ang isa sa mga halimbawang maaaring sabihin ay isang mas karaniwang uri, ay ang mga klase sa yoga, na kung saan ay mga aktibidad sa pagpapahinga, kung saan palaging sa pagtatapos ng mga klase ay nagpaalam ang mga nagtuturo na nagsasabing namaste na tumukoy sa paggalang na mayroon sila sa kanya. mga mag-aaral, at ng paniniwala sa banal na spark na mayroon ang bawat isa sa kanyang pagkatao.

Ang pinaka-usyosong bagay tungkol sa mga klase na ito ay ang mga nagtuturo ay sanay na magpaalam sa salitang, ngunit hindi upang kamustahin, maaaring ito ay dahil ang term na mas mahusay na natanggap ng katawan kapag ang enerhiya ay nakatuon at, inilabas, na kung saan ay isa ng mga pangunahing pag-andar ng yoga, kaya sa pagtatapos ng klase magiging perpektong oras na upang bigkasin ang isang matunog na namaste.

Ang namaste sa konklusyon ay isang paraan upang igalang ang ibang tao, pati na rin upang maipakita sa kanya ang buong paggalang, o pasasalamat mula sa kailaliman ng pagiging. Ang terminong ito ay dapat gamitin nang tama, sapagkat hindi lahat ng mga tao ay karapat-dapat sa gayong paggalang at pasasalamat, bagaman ang simpleng katotohanan ng pagkakaroon ng sapat na kababaang-loob upang pasalamatan ang mga hindi karapat-dapat palaging ito ay nagpapalaya sa kaluluwa, upang makatanggap ng panloob na kapayapaan.