Metaforlar İspanyolca'da yaygın olarak kullanılmaktadır ve ayrıca çok kullanışlıdır. Kastilya veya İspanyolca çok zengin bir dildir ve bu nedenle metaforlardan bahsetmek her zaman iyi bir fikirdir. Ama metafor nedir? Belirli bir nesne veya fikirle ilgili bir ifade olarak anlaşılır, ancak iki kelime arasında belirli bir benzerlik olduğunu ima etmek için başka bir kelimeye veya ifadeye uygulanır.
İspanyolcada sıklıkla şu şekilde kullanılır: "Gökyüzündeki iki yıldız gibi iki gözün var." Bu metaforda gökyüzündeki yıldızlar gibi gözlerin parlak olduğu bir karşılaştırma yapılır, gözlerin güzel olduğunu vurgulamak isteriz. Metaforların faydası, vurgulanmak isteyen kelimelere biraz vurgu yaptığı da anlaşılabilir. romantik alemde olduğu gibi.
Metafor türleri
Var olan metaforlara gelince, farklı türler var:
- ortak
- Saf
- tamamlayacak
Birkaç tane daha var, ancak her tür, cümlenin nasıl oluşturulduğuna ve nasıl kullanıldığına bağlı olarak farklı bir sınıflandırmaya sahiptir. Yukarıda örnek olarak kullanılan metafor, yaygın bir metafordur: "Gökyüzündeki iki yıldız gibi iki gözün var."
Bahsedilen metafor için kullanılan terimler iki terimdir:
- İlk terim: gözler
- İkinci terim: Gökkubbenin yıldızları
Bu tür bir metafor yaygındır çünkü iki terim arasında bir ilişki olduğu için, A'nın B olduğunu söylemek aynıdır. Ön konumlu tamamlayıcı metaforlar farklıdır. Örneğin "cam gözlerden" bahsediyorsanız iki terim arasında doğrudan bir ilişki olamaz çünkü edat onu engelliyor ve bu da onu yaygın kılıyor.
Metaforlar ne içindir?
Kitaplara, sohbetlere ve hatta televizyon programlarına bakarsanız, Tekrar tekrar kullanılan birçok metafor olduğunu fark edebileceksiniz. Kendimizi ifade etmenin veya fikirleri iletmenin bir fikir yolu. Birinin "Ben mermilerden daha hızlıyım" dediğini duyduğumuzda, gerçekten kastettiği şey, örneğin, hedefe kısa sürede varmak için hızlı gidecekleri.
Bir metafor ne zaman kullanılır
Açıkça söylemek gerekirse, metaforlar mecazi dile dayandıklarından (gerçek anlamlara değil) ve bu nedenle yanlış ifadeler olduklarından, yalnızca yaratıcı yazıda kullanılmalıdır. Ancak bu sadece katı bir şekilde konuşmaktır, çünkü gerçek şu ki İspanyolca veya Kastilya dilindeki metaforlar günlük olarak kullanılıyor ve başkalarıyla daha az gerçek ve daha eğlenceli bir şekilde iletişim kurmanın bir başka yolu, Sadece metinlerde veya eserlerde kullanılmazlar! Belirli ifadeleri vurgulayabilmek için bunları günlük olarak kullanmayı seviyoruz.
Metaforlar da genellikle belirsizdir ve resmi bir iş için fazla konuşkan görünebilir. Bazen ince bir metafor resmi bir çalışmaya dönüşür (özellikle yaygın ifadeler ve klişeler biçiminde). Bu zaman zaman sorun değil ancak çok havasız gelmemek için mümkünse kaçınılması en iyisidir.
Örneğin, Abraham Lincoln hakkında bir makale yazıyor olsaydınız, onun "altından bir kalbe" sahip olduğunu söylemek oldukça tuhaf olurdu. Her şeyden önce bir klişe. İkincisi, kelimenin tam anlamıyla doğru değil. Üçüncüsü, size Lincoln hakkında pek bir şey söylemiyor. Bu nedenle, "Lincoln için şefkat en önemli ahlaki erdemlerden biriydi" gibi daha spesifik ve somut bir şey söylemek daha iyidir. Ve sonra, yaratıcı bir şekilde metafor ekleyebilirsiniz, ancak daha önce açıklamayı kullandıktan sonra bu anlamda ne demek istediğimiz daha iyi anlaşılır.
Bu nedenle hatırlanması önemlidir. Metaforlar kendi başlarına bir anlam ifade etmediklerinden, onları doğru bir şekilde bağlamsallaştırabilmelisiniz, böylece anlaşılması kolay bir anlama sahip olmalı, tam olarak neye veya kime hitap ettiklerini belirli bir şekilde bilmelisiniz.
Bir metafor bir benzetme değildir
Bununla birlikte, her zaman resmi yazılarda göreceğiniz retorik bir araç (insanların genellikle metaforla karıştırdığı) vardır. Benzetme olarak bilinir. Benzetmeler, bir metaforun yaptığı gibi basitçe eşitlemek yerine, iki şeyin eşit olduğunu açıkça belirtir. Bu, karmaşık fikirleri açıklamanın çok yararlı bir yolu olabilir:
- Benzetmeyle: Manyetosfer, büyük bir polarize pencere gibi çalışır, dünyayı güneş ışınlarından korurken, bir miktar ışık ve ısının geçmesine izin verir ”.
- Mecazla: Manyetosfer, büyük, renkli bir penceredir "
Bu durumda metaforların kullanılması cümleyi yanlış yapar. Ancak benzetme, yazarın görüşünü açıklığa kavuşturmak için yararlı bir araçtır. Elbette bunların hiçbiri yaratıcı yazma için geçerli değil. Yaratıcı yazımda metaforlar son derece etkilidir - onları karıştırmadığınız sürece!
Metafor örnekleri
Daha sonra, ne olduklarını daha iyi anlayabilmeniz ve böylece onları bir kaynak olarak beğenirseniz günlük olarak kullanabilmeniz için size bazı metafor örnekleri bırakacağız:
- Göksel ateş böcekleri geceyi süsledi. (Gecede yıldızlar parlıyordu)
- Ebedi rüya. (Ölüm)
- Hayatın çiçeği. (Gençlik)
- Saçındaki kar, onun geçmişinden söz ediyordu. (Saçındaki gri, geçmişinden bahsetti)
- Ağzı çilek gibiydi. (Ağzı kırmızı ve kışkırtıcıydı)
- Denizin atları. (Yükselmeye atıfta bulunmak için)
- Bu proje henüz emekleme aşamasında. (Çok yeni başlayan bir şey)
- Günlerimi aydınlatan ışık o. (Yaşamak zorunda olmamın nedeni)
- Düğününüz için gidecek uzun bir yol var. (Harika bir zaman dilimi)
- Derisi kadifedir. (Derisi pürüzsüz)
- Sel değildi, ağlamasıydı. (Çok ağlıyordum)
- Tayland cennettir. (Çok güzel bir yer)
- Kalbi kocaman. (İyi bir insandır)
- İşim bir çile. (İşimi sevmiyorum)
- Onun için deli oluyorum. (Ondan çok hoşlanıyorum)
- Ruhumu kırdı. (Çok üzüldüm)
Size az önce açıkladığımız her şeyle, bir metaforun ne olduğu, türleri, nasıl kullanılacağı ve örneklerle zengin İspanyolca'da nasıl kullanıldığını anlayabilmenizi umuyoruz. dil. Metafor kullanmak, fazla kullanılmadıkları sürece ifadeyi zenginleştirir. Bunları nasıl doğru kullanacağınızı biliyorsanız, sizin için çok yararlı olacaktır, bunları her zaman ölçülü bir şekilde kullanmayı unutmayın!