Ubulumko bunokudluliselwa ngeendlela ezininzi njengakwimeko yamaqhalo. La mazwi asasazwa kwizizukulwana ngezizukulwana kwiinkcubeko ezahlukeneyo zeplanethi iphela. Kwimeko yeqhalo lesiSpanish, kufuneka kuthiwe lityebe kakhulu kwaye lizele ngamabinzana abalulekileyo xa kufikwa ekufundiseni abantu abadala kunye nabantwana.
Kwinqaku elilandelayo siza kubona amanye amaqhalo eSpanish adumileyo kunye nentsingiselo yawo.
Awona mazwi adumileyo eSpanish kunye nentsingiselo yawo
1. Njengoyise, njengonyana.
Eli binzana libhekisa kukulingana okukhoyo phakathi kwamalungu entsapho amabini njengabazali nabantwana.
2. Kwimozulu embi, ubuso obuhle.
Le ntetho idumileyo ibonisa ukuba phezu kwazo nje iingxaki zobomi bemihla ngemihla, kufuneka ube nengqondo ephilileyo ebomini.
3 Ukukhalela entlanjeni.
Intsingiselo kukubala iintsizi komnye umntu.
4 Yonke into emenyezelayo ayiyogolide.
Kuya kufuneka uyazi into enzulu ukuthetha ukuba ilungile.
5. Imali ibiza imali.
Eli binzana libonisa ukuba ukuba nesiseko esihle okanye inkunzi kuya kunceda ukuvelisa ubutyebi obuninzi.
6. Ixesha lesithathu likhubalo.
Lilizwi elidumileyo elithetha ukuba akufuneki unikezele nangaliphi na ixesha ukuze ufumane impumelelo.
7. Kungcono ukhuseleko kunokuba uxolo.
Ukuba ufuna ukuphepha iingxaki ezithile ebomini kubalulekile ukuthatha uluhlu lweendlela zokukhusela.
8 Ovuka kwakusasa, uThixo uyamnceda;
Lilizwi elizele bubulumko elibonisa ukuba ngomsebenzi wemihla ngemihla ungaphumelela ebomini.
9. Phosa ilitye uze ufihle isandla.
Ibhekisela kwabo bantu benza izinto ezimbi baze bazifihle ukuze bangabhaqwa.
10. Umkhwa awenzi imonki.
Inkangeleko yangaphandle ayibonisi ukuba ungubani kanye kanye loo mntu.
11. Kungcono emva kwexesha kunokuba ungazange.
Kulunge ngakumbi ukuthatha izinto ngokulula kwaye unqumame kunokungazenzi kwaphela.
12. Zalisa udumo kwaye uzilalise.
Kuthetha ukuba ngokwenza ngendlela ethile, uluntu luya kucinga ukuba uya kuhlala wenza ngendlela efanayo.
13 UThixo uyakhama kodwa akatshoni.
Naphezu kobunzima bobomi bemihla ngemihla, kuhlala kunokwenzeka ukuqhubela phambili.
14 Ogubungela kakhulu, ucudisa kancinane;
Akulunganga ukwenza imisebenzi emininzi ngexesha elinye kuba ekugqibeleni ayenzeki ngendlela efanelekileyo.
15. Ukucela ukuba ufike eRoma.
Kuhle ukucela uncedo xa kuyimfuneko kwaye ngaloo ndlela ufezekise impumelelo eyahlukeneyo.
16 Inkonjane ayilenzi ihlobo.
Xa kufikelelwa kusukelo olwahlukahlukeneyo ebomini, kuhle ukufumana uncedo kwabanye.
17. Kuninzi ukuxhalaba ngento engekhoyo.
Akuncedi ukuthetha ukuba izenzo ezahlukeneyo azichazwanga.
18 Unezinto ezininzi, uxabiseke kakhulu.
Eli binzana lithetha ukuba ixabiso lomntu lilingana naloo nto agqibela enayo.
19. Uya phi uVincent? Baya phi abantu?
Lilizwi elibhekisa kwabo bantu bangenanjongo yabo kwaye baqhutywa zizinto ezithethwa ngabanye.
20 Olindileyo uphelelwe lithemba.
Akufanelekanga ukulinda into enokuthi ingenzeki.
21 Akukho bubi buhlala iminyaka elikhulu;
Naluphi na uhlobo lwengxaki, nokuba inzulu kangakanani na, isandula ukusonjululwa ngokuhamba kwexesha.
22. Ukulumkisa ngemfazwe ayiwabulali amajoni.
Eli binzana libonisa ukuba ukulumkiswa kwangaphambili kubalulekile ukuze ungabhaqwa.
23 Lowo ungenatyala akoyiki;
Akukho mfuneko yokoyika naluphi na uhlobo lwesohlwayo ukuba wenze ngendlela echanekileyo okanye efanelekileyo.
24 Ukuba ndithe ndakubona, andikhumbuli;
Oko bekuxutyushwa kwixa elidluleyo kugqibela ngokungeyonto okanye kungabalulekanga.
25 Akukho bubi bungayi kulungileyo;
Kufuneka ufumane icala elilungileyo layo yonke into ebomini.
26. Ukuzimisela ngamandla.
Le yenye intetho ethandwa kakhulu ethetha ukuba ukuba ufuna into eninzi, ugqiba ukuyifumana.
27 Bulunge ngakumbi ubuchule ngaphezu kobugorha.
Xa kufikwa ekufezekiseni impumelelo okanye iinjongo ezahlukeneyo, ubukrelekrele bungcono kunoburhalarhume okanye amandla angenangqiqo.
28. Isisu sigcwele, intliziyo yonwabile.
Ibhekisa kukubaluleka kokuhlangabezana neemfuno ezahlukeneyo zemihla ngemihla.
29 Kancinci kancinci uya kude
Eli binzana libonisa ukuba ngomsebenzi ugqiba ekubeni ufezekise iinjongo ezahlukeneyo ezibekiweyo ebomini.
30. Yiba nebali elingaphezulu kuneCalleja.
Ngale ntetho bafuna ukuveza ukuba baninzi abantu abangamaxoki nabangathethi nyani.
31. Shiya iGuatemala ungene eGuatepeor.
Ngamanye amaxesha udla ngokuphuma kwiingxaki ezithile kwaye ungene kwezinye ezibi kakhulu.
32 Kwinto eyenziweyo, isifuba.
Kufuneka ubambelele kwinto oyenzileyo kwaye ungazisoli.
33 Ingonyama ayinaburhalarhume njengoko beqaba ngayo.
Kukho amaxesha apho imbonakalo ayikho njengoko umntu ekholelwa, eze ukukhohlisa.
34. Utitshala ngamnye unencwadana yakhe.
Le yenye intetho edumileyo ethetha ukuba umntu ngamnye unendlela yakhe yokwenza.
35. Iigusha ezilumayo ezilahlekileyo.
Umntu ongenalwazi okanye ongazihoyiyo izinto unokugqiba ekuhlawuleleni.
36 Indlu eneminyango emibini, imbi kukugcina.
Intsingiselo yale ntetho kukuba okukhona ukuntsonkotha kwemeko ethile, kokukhona kuba nzima ukuyilawula.
37 Inja ebhityileyo ziintakumba zonke.
Ukujongana neemeko ezithile ezingathandekiyo, zonke iintlobo zeengxaki okanye iingxaki zihlala zivela.
38. Ukulamba okumnandi, akukho sonka sinzima.
Xa kukho imfuneko yokwenene, akukho primness kunokwenzeka.
39 Isikhova ngasinye siya kumnquma waso.
Le yenye intetho edumileyo ebonisa ukuba umntu ngamnye kufuneka akhathalele imicimbi kunye neengxaki zakhe.
40 Nokuba uvuka kwangethuba kangakanani na, akusi kwangethuba.
Akufanelekanga ukuba uzixhalabise ngento ethile, kuba kungekudala okanye kamva iya kuzaliseka.