UHaruki Murakami owazalwa ngo-1949. Ungumbhali odumileyo nowaziwayo waseJapan ekuhlaleni. Omnye wemisebenzi yakhe ogqame kakhulu yi "Tokio Blues". Ngokwesiqhelo kwimisebenzi yakhe uhlala ethetha ngothando kunye nobomi, kunye noluntu. Kodwa soloko usuka kwindawo ye-nostalgic kunye ne-surreal.
Nangona engazange azuze mbasa kaNobel kwiNcwadi, utyunjwe amatyeli aliqela njengomgqatswa. Kodwa kwelinye icala kuye kwaqatshelwa kaninzi. Ngapha koko, kwathiwa igama njenge enye yeenoveli ezinkulu ezikhoyo.
Imisebenzi yakhe ihlala igxekwa kabukhali ngabezithethe zaseJapan kodwa usathandwa sisininzi sabalandeli bakhe. Ukwangumguquleli kuncwadi lwaseMntla Merika., into eye yamchaphazela kakhulu.
Uncwadi lwakhe luyafikeleleka kodwa lunzima ukuluqonda. Ihlala iphefumlelwe yinkcubeko yasentshona. Indoda ebulela uncwadi izenzile kwaye iyakuthanda ukwabelana nabanye ngayo kwaye ubekwe phezulu kubabhali abakhoyo ngoku.
Iingcaphuno zikaHaruki Murakami
Apha ngezantsi senze ukhetho lwamabinzana akhe ukuze uyiqonde ngcono indlela yakhe qonda kwaye ubone ubomi. Ngale ndlela, uya kuyiqonda ngcono imisebenzi yakhe kunye nendlela yokubonisa ingqondo yakhe ngemisebenzi yakhe. Ungalahli iinkcukacha zazo kuba uya kuzithanda.
- Kuhlala kubhetele ukuba abantu bathethe ubuso ngobuso, iintliziyo zabo bezisesandleni. Ngaphandle koko ukungaqondani kuphelela kuvela. Kwaye ukungaqondani kubangela ukungonwabi.
- Kodwa, ekupheleni kosuku, ngubani onokuthi kungcono? Sukuzibamba kuye nabani na kwaye, xa ulonwabo lunkqonkqoza emnyango wakho, lisebenzise eli thuba kwaye wonwabe.
- Ukuvala amehlo akho ... ngekhe kutshintshe nto. Akukho nto iya kuhamba ngokungaboni oko kwenzekayo. Ngapha koko, izinto ziya kuba mbi ngakumbi kwixesha elizayo xa uzivula. Ligwala kuphela elivala amehlo alo. Ukuvala amehlo akho kunye nokuvala iindlebe zakho akuyi kwenza ukuba ixesha lime ngxi.
- Izinto ezinokuthengwa ngemali zithengwa ngcono ngaphandle kokucinga kakhulu malunga nokuba uyaphumelela okanye uyaphumelela. Kungcono ukonga umbane kwezo zinto zingenakuthengwa ngemali.
- Zininzi iintlobo ezahlukeneyo zekuki kwibhokisi yecookie. Ezinye uyazithanda kwaye ezinye awuzithandi. Ekuqaleni utya ezithandayo kwaye ekugqibeleni zikhona ongazithandiyo. Ewe, xa ndinobunzima, ndihlala ndicinga: Kuya kufuneka ndiyiphelise ngokukhawuleza kwaye kuza amaxesha angcono. Kuba ubomi bufana nebhokisi yeicookies.
- Ewe ndiyamthanda, uSumire waziqinisekisa. Ngaphandle kwamathandabuzo (umkhenkce, emva kwayo yonke loo nto, kuyabanda, kwaye i-rose, emva kwako konke, ibomvu). Olu thando luza kundikhokelela kwenye indawo. Andikwazi ukuwumisa lo msinga womeleleyo unganditsalela kude. Andisenalo ukhetho. Mhlawumbi izakundithatha indise kwilizwe elikhethekileyo endingazange ndalazi. Ukuya kwindawo egcwele ingozi, mhlawumbi. Apho into efihliweyo indenzakalisa, inxeba elibulalayo kum. Ndingaphulukana nayo yonke into endinayo. Kodwa andinakubuyela umva kwakhona. Ndingazishiya kuphela kumjelo ohamba phambi kwamehlo am. Nokuba ingandidla ngamadangatye, nokuba inyamalale ngonaphakade.
- Kungcono ukuhlala iminyaka elishumi yobomi ngokuzingisa nokuzingisa kwinjongo eqinileyo, kunokuba uphile iminyaka elishumi ngendlela engenanto nesasazekileyo. Kwaye ndicinga ukuba ukubaleka kuyandinceda ndifike apho. Ukuzisebenzisa, ngokusebenza kakuhle kwaye ngaphakathi komda obekwe kuthi ngamnye wethu, sisiseko sokusebenza kwaye, kwangaxeshanye, isikweko sokuphila (kwaye, nam, nokubhala). Mhlawumbi abarhwebi abaninzi babelana ngolu luvo.
- Uyoyika ukucinga. Kwaye amaphupha nangakumbi. Uyaloyika uxanduva olunokuvela kubo. Kodwa awukwazi ukuphepha ukulala. Kwaye ukuba ulele, uphupha. Xa uvukile, unokuthintela ngakumbi okanye unciphise umbono wakho. Kodwa amaphupha akukho ndlela yokuwalawula.
- Ndibathiyile abantu abaninzi kwaye abantu abaninzi bandithiyile, kodwa kukwakho nabantu endibathandayo, ndibathanda kakhulu kwaye ayinanto yakwenza nokubuyekezwa kwabo. Ndihlala ndinje. Andifuni kuya ndawo. Andifuni ukungafi.
- Inzondo ngumthunzi omnyama omnyama. Kwiimeko ezininzi, nkqu nabo baziva beyazi ukuba ivelaphi. Likrele elintlangothi-mbini. Kwangelo xesha senzakalisa omnye umdlali sizenzakalisa. Okubi kakhulu inxeba esilimenzisileyo, kokukhona liya lisiba libi ngokwethu. Inzondo iyingozi kakhulu. Kwaye, xa sele sele iingcambu ezintliziyweni zethu, ukuyisusa ngumsebenzi onzima.
- Xa ubona umntu okufaneleyo, kuya kufuneka uhlawule ngaphandle kokuthandabuza kwaye uzame.
- Ngaphambili, ndandikholelwa ekubeni ndiza kukhula kancinci kancinci, unyaka nonyaka (…). Kodwa hayi. Umntu uba mdala ngaxeshanye.
- Yoyisa uloyiko nomsindo okuwe. Vumela ukukhanya okucacileyo kungene kuwe okunyibilikisa umkhenkce wentliziyo yakho. Iya isomelela ngokwenyani.
- Andizange ndive umculo omangalisayo ngolu hlobo, ke ndaba ngumlandeli weJazz ndaza kamva ndaba ngumbhali owafundiswa yonke into yiJazz.
- Andifuni ukuba baqonde izikweko zam okanye umfuziselo womsebenzi, ndifuna ukuba bazive ngathi bekwiikonsathi ezilungileyo zejazz, xa iinyawo zingenakuyeka ukuhamba phantsi kwezihlalo, bebeka isingqisho.
- Uyoyika ukucinga. Kwaye amaphupha nangakumbi. Uyaloyika uxanduva olunokuvela kubo. Kodwa awukwazi ukuphepha ukulala. Kwaye ukuba ulele, uphupha. Xa uvukile, ungazibamba, ngaphezulu okanye kancinci, ukucinga. Kodwa amaphupha akukho ndlela yokuwalawula.
- Xa uqhele ukungaze ufumane into oyifunayo, uyazi ukuba kwenzeka ntoni? Uphela ungazazi nokuba ufuna ntoni.
- Ukuba awufuni kuphelela kwindlu yempambano, vula intliziyo yakho kwaye uzishiye kwindlela yobomi yendalo.
- Xa ubona umntu okufaneleyo, kuya kufuneka uhlawule ngaphandle kokuthandabuza kwaye uzame.
- Zimbini iintlobo zabantu: abo banakho ukuvula iintliziyo zabo kwabanye nakwabo kungenjalo. Uzibala phakathi kwabokuqala.