די ביסל פּרינס איז אַ קלאַסיש באשאפן דורך אַנטוואַן דע סיינט-עקסופּערי אַז כּמעט אַלעמען זאָל לייענען עס אַמאָל. כאָטש עס איז דערווייַל שיין פאָלקס אויף געזעלשאַפטלעך מידיאַ, דאָס איז אַ קורץ ראָמאַן באפרייט אין 1946; וואָס מיטל אַז עס איז געווען אַרום פֿאַר אַ גרויס נומער פון יאָרן און שורלי אַלע מענטשן וואס וויסן עס האָבן געהערט פון עס.
די בעסטער פראַסעס פון די ביסל פּרינץ
עטלעכע פון די טינגז וואָס רובֿ פון דעם קלאַסיש ראָמאַן זענען דיפּענדינג אויף די פראַסעס פון די ביסל פּרינץעטלעכע פון זיי לאָודיד מיט גרויס אַרטיקלען טראָץ די אַימעד פֿאַר אַ קינד וילעם. אָבער, איך טראַכטן אַז עס איז גאַנץ באשאפן דעם וועג צו לערנען אונדז אַדאַלץ פילע טינגז וואָס מיר טענד צו איגנאָרירן; אַזוי איך רעקאָמענדירן איר צו לייענען דעם בוך אָדער וואַך דעם פֿילם (אין פאַל איר טאָן ניט ווי צו לייענען) ווי באַלד ווי מעגלעך.
דאָ מיר פאָרשטעלן די מערסט בוילעט פראַסעס וואָס רעדן וועגן טעמעס אַזאַ ווי ליבע, פרענדשיפּ, אָפּשפּיגלונג, פֿאַרבעסערונג, צווישן אנדערע:
- „אָט איז מײַן סוד, וואָס קען ניט זײַן פּשוטער: נאָר מיטן האַרצן קען מען גוט זען; די יקערדיק איז ומזעיק פֿאַר די אויגן ".
- "און ווען איר האָט זיך געטרייסט (איינער וועט שטענדיק זיין טרייסט) איר וועט זיין צופרידן אַז איר באגעגנט מיר."
- "די מענער? דער ווינט טראָגט זיי, ווײַל זיי האָבן ניט קיין וואָרצלען און דאָס ניט ברענגט זיי צו ביטערקייט ”.
- "איר זענט פאַראַנטוואָרטלעך אויף אייביק פֿאַר וואָס איר האָט טאַמעד."
- "דער קליינער פרינץ, וועלכער האָט מיר געפרעגט א סך פֿראגן, האָט קיינמאל ניט ווי געהערט מיינע."
- "די מענטשן פון דיין פּלאַנעט," האט דער קליין פּרינץ, "וואַקסן פינף טויזנט רויזן אין דער זעלביקער גאָרטן ... נאָך זיי טאָן ניט געפֿינען וואָס זיי זענען קוקן פֿאַר."
- "בלויז זאכן וואָס זענען דאָמעסטיקאַטעד זענען באַוווסט"
- "מען איז אויסגעשטעלט צו וויינען אביסל, אויב מען האט זיך געלאזט צאַמען."
- "קיינער איז קיינמאָל גליקלעך וואו זיי זענען."
- "איר זענט נאָך פֿאַר מיר ניט מער ווי אַ קליין יינגל צו הונדערט טויזנט אנדערע יינגלעך. און איך טאָן ניט דאַרפֿן איר. דו דארפםט מיך אויך נישט. איך בין בלויז אַ פאָקס צו איר צווישן אַ הונדערט טויזנט אנדערע אַזאַ פאָקסעס. אָבער אויב איר צאַמען מיר, מיר דאַרפֿן יעדער אנדערע. איר וועט זיין דער בלויז איינער אין דער וועלט פֿאַר מיר, איך וועל זיין דער בלויז איינער אין דער וועלט פֿאַר איר ... "
- "מענטשן פאַרנעמען זייער קליין פּלאַץ אויף דער ערד ... די מענטשן וועלן זיכער זיי ניט גלויבן, ווייַל זיי שטענדיק ימאַדזשאַן אַז זיי פאַרנעמען אַ פּלאַץ פון פּלאַץ."
- "דו ווייסט? ווען איר זענט טאַקע טרויעריק, איר ווי צו זען די סאַנסעץ.
- "איך געדאַנק איך געווען רייַך מיט אַ יינציק בלום און עס טורנס אויס אַז איך האָבן גאָרנישט אָבער אַ פּראָסט רויז."
- "וואָס איז אַ רייט? דאָס איז וואָס מאכט איין טאָג אַנדערש פון די אנדערע און איין שעה פון די אנדערע ”.
- "אפֿשר וואַסער קען אויך זיין גוט פֿאַר די האַרץ."
- די גאנצע מענטשהייט קען זיין אַקיומיאַלייטיד אויף דער קלענסטער אינזל אין די פּאַסיפיק. עס איז קלאָר, אַדאַלץ וועלן ניט גלויבן עס, ווייַל זיי טראַכטן אַז זיי פאַרנעמען אַ פּלאַץ פון פּלאַץ אַז זיי זענען זייער וויכטיק, ווי פיל ווי באַאָבאַבס.
- "פֿאַר די אַרויסגעוואָרפן אַלע אנדערע מענטשן זענען אַדמיירערז."
- "עס איז משוגע צו האַסן אַלע רויזן נאָר ווייַל איינער פון זיי פּיקט איר. געבן אַרויף אַלע דיין חלומות נאָר ווייַל איינער פון זיי איז נישט אמת. "
- "עס איז טאַקע נוציק ווייַל עס איז קיוט."
- “עס איז פיל מער שווער צו ריכטער זיך ווי צו ריכטער אנדערע. אויב איר קענט זיך גוט משפּטן, זענט איר אַן אמתער חכם. "
- „נאָר קינדער ווייסן וואָס זיי זוכן. זיי פארפאלן צייט מיט א שמאטע ליאלקע וואס איז די וויכטיקסטע זאך פאר זיי און אויב זיי נעמען עס אוועק, וויינען זיי ... "
- "עס וועט זיין נויטיק צו שטיצן צוויי אָדער דרייַ קאַטאַפּילערז אויב איך ווילן צו וויסן די באַטערפלייז; איך טראַכטן זיי זענען זייער שיין. אויב נישט, ווער וועט קומען צו מיר באַזוכן? איר וועט זיין ווייַט אַוועק. ווי פֿאַר חיות, איך בין נישט דערשראָקן פון זיי: איך האָבן מיין קלאָז ”.
- "עס איז געווען די צייט וואָס איר האָט פארבראכט מיט דיין רויז וואָס געמאכט עס אַזוי וויכטיק."
- “איך האָב שטענדיק ליב די מדבר. מען קען זיצן אויף א דון, מען זעט גאָרנישט, מען הערט גאָרנישט און דאָך שיינט עפּעס אין דער שטילקייט ... "
- "די שיינקייט פון דער מדבר איז אַז עס כיידז אַ געזונט ערגעץ."
- "יעדער איינער דאַרף ווערן געפרעגט וואָס איז אין זייער מאַכט צו טאָן."
- “אויב איר קומען, פֿאַר בייַשפּיל, פיר אין די נאָכמיטאָג; פֿון דריי אַזייגער וואָלט איך אָנגעהויבן פריילעך ווערן ”.
- "אויב איך באפוילן - האָט ער אָפט געזאָגט - אויב איך באפעלן א גענעראל צו פארוואנדלען זיך אין א ים פויגל און דער גענעראל וועט מיר נישט פאלגן, וואָלט די שולד נישט געווען דער גענעראל, נאָר מייַן."
- “איך קען אַ פּלאַנעט וווּ עס וואוינט זייער א רויט מענטש. ער האט קיינמאָל סמעלד אַ בלום. ער האט קיינמאָל געזען אַ שטערן. ער האט קיינמאָל ליב געהאט ווער עס יז. ער האט קיינמאָל געטאן עפּעס אַז סאַמז. ער פאַרברענגט זיין טאָג אַזוי ווי איר: “איך בין אַ ערנסט מענטש! איך בין אַ ערנסט מענטש! ”, וואָס מאכט אים פּאַפט מיט שטאָלץ. אבער דאָס איז נישט אַ מענטש, עס איז אַ שוועמל! "
- "ווען אַ מיסטעריע איז אויך ימפּרעסיוו, עס איז אוממעגלעך צו פאָלגן".
- "ווערטער זענען אַ מקור פון מיסאַנדערסטאַנדינגז."
- “און צו וואָס נוצט עס צו פאַרמאָגן די שטערן? עס העלפּס מיר צו זיין רייַך. און וואָס איז די נוצן פון רייַך? -עס העלפּס מיר צו קויפן מער שטערן.
- “איך האָב געלעבט אַ סך מיט עלטערע מענטשן און איך קען זיי זייער נאָענט; אָבער דאָס האט נישט זייער ימפּרוווד מיין מיינונג פון זיי.
- "און מענטשן האָבן קיין פאַנטאַזיע, זיי איבערחזרן וואָס איר זאָגן זיי."
- “עס איז אָבער געווען אַ פאָקס ווי הונדערט טויזנט אנדערע. איך האָב אים אָבער געמאַכט פאַר מיין פרײַנד און איצט איז ער אייניק אין דער וועלט.
- "איך ווונדער אויב די שטערן ליכט אַרויף אַזוי אַז יעדער טאָג יעדער קען געפֿינען זייער אייגן."
- "עלטערע מענטשן קענען קיינמאל נישט פארשטיין זאכן פאר זיך אליין, און עס איז זייער לאנגווייליג פאר קינדער אז זיי דארפן דאס אלץ נאכאמאל דערקלערן."
- "אויב עמעצער ליב אַ בלום וואָס עס איז בלויז מער ווי איין מוסטער צווישן די מיליאַנז און מיליאַנז פון שטערן, עס איז גענוג צו מאַכן אים צופרידן ווען ער קוקט אין די שטערן."
- “עלטערע מענטשן ווי נומערן. ווען מען דערציילט זיי וועגן אַ נייַע פרייַנד, זיי קיינמאָל פרעגן וועגן די עסאַנס פון עס. זיי קיינמאָל פאַלן צו פרעגן וואָס טאָן דיין קול? וואָס גאַמעס טאָן איר בעסער וועלן? צי איר ווי צו זאַמלען באַטערפלייז? אָבער אַנשטאָט זיי פרעגן: ווי אַלט איז ער? ווי פילע ברידער? ווי פיל טוט עס וועגן? ווי פיל פארדינט אייער פאטער? " נאָר מיט די פּרטים טראַכטן זיי אים קענען ”.
- "אַלע דערוואַקסענע זײַנען ערשט געווען קינדער (אָבער ווייניק געדענקען דאָס)"
- "איך טרינק צו פאַרגעסן אַז איך בין אַ שיקער"
- "דאָס איז אַזוי מיסטעריעז, דאָס לאַנד פון טרערן ..."
- “איר זאָל קיינמאָל הערן צו די בלומען. נאָר דער קוק און שמעקן זאָל. מייַן פּערפיומד מיין פּלאַנעט, אָבער איך קען נישט זיין צופרידן וועגן אים.
- “מענער האָבן מער קיין צייט ניט צו וויסן; זיי קויפן פאַרטיק זאכן פון סוחרים; אָבער זינט עס זענען קיין סוחרים פון פרענדז, מענטשן, מענטשן האָבן ניט מער פרענדז ”.
- "גיין אין אַ גלייַך שורה איר קענען נישט באַקומען זייער ווייַט."
מיר האָפן אַז די פראַסעס פון די קליין פּרינס האָבן געווען צו דיין לייקינג, מיר פשוט ליבע זיי. איר קענען שורלי פאַרטראַכטן עטלעכע פון זיי אָדער נוצן זיי אויף דיין געזעלשאַפטלעך נעטוואָרקס, אַזוי דיין אנהענגערס קענען אויך טאָן דאָס. אויב איר האָט קיין באַמערקונגען, טאָן ניט קווענקלען צו טאָן דאָס אין די דנאָ שופלאָד; צום סוף, מיר רעקאָמענדירן איר צו באַזוכן אנדערע אַרטיקלען פון פראַסעס וואָס זענען ארויס אויף דעם פּלאַץ.
5 באַמערקונגען, לאָזן דיין
א לעבן לעקציע. מעלאַנקאָליקאַ, איך געדענק אַז איך האָב געוויינט יעדער מאָל ווען איך לייענען די קליין פּרינס, אָבער איך נאָך לייענען עס. דאָס איז פֿאַר מיר די מערסט שיין ספר אַז יגזיסץ.
די וועג ווי דער מחבר פון די קליין פּרינס איז געשטארבן איז מיר נישט ווי.
די ביסל פּרינס, אַ שיין בוך פֿאַר שפּירעוודיק מענטשן.
איך בין זייער ראָמאַנטיש, ווען איך לייענען די זאצן איך פּעלץ ווי וויינען. דער בוך איז גרויס ווייַל זיין פראַסעס העלפֿן אַלעמען. א בוך וואָס וועט קיינמאָל גיין אויס פון נוסח.
מענטשן טאָן ניט וויסן וואָס זיי האָבן ביז זיי פאַרלירן עס און די בוך פון די קליין פּרינץ ווייזט אַז ער האט ניט וויסן ווי וויכטיק זיין רויז איז געווען ביז ער אריבערגעפארן אַוועק פון אים.