列出纳瓦特尔最好的谜语及其翻译

Nahuatl是墨西哥使用的一种宏语言 (和其他国家/地区)在西班牙殖民之前仍在该国家/地区使用,因为 土著语言权利通则 此外,超过一百万的墨西哥人拥有这种母语。 根据进行的调查,它起源于大约XNUMX世纪,其使用遍及中美洲大部分地区。

由于它的巨大用途和今天仍在实践的人数(全世界大约7万人),网络上有很多关于它的信息,可以从中提取感兴趣的内容,人们通常会引起他们的注意,例如我们在以下列表中汇总的纳瓦特尔语中的谜语以及它们的西班牙语译本。

纳瓦特尔最好的35个谜语

这种土著语言或母语有很多谜语,您肯定会发现其中一些已经广为人知或流行的西班牙语。 此外,这两种语言都是完全有效的,因此即使您不知道如何发音Nahuatl,也可以使用它们。

Maaske mas titlaakatl是,但mitschooktis 

  • 西班牙语含义: 您必须猜测:无论您有多猛烈,都会让您哭泣
  • 响应: 洋葱。

Wa na'atun na'ateche'na'at le ba'ala':Jump'éelts'oolwukp'éelu jool 

  • 西班牙语含义: 猜谜语:七个洞一个南瓜
  • 答: 头。

Na´at le baola paalen:Ken xi iken si yaan jun tul joy kep K´eenken tu beelili

  • 西班牙语中的西班牙语含义:你不猜,孩子! 如果您要砍柴,那么非常懒惰的猪会在路上寻找您。
  • 答: 蜂窝。

Za zan tleino Tepetozcatl Quitoca momamatlaxcalotiuh Papalotl 

  • 西班牙语含义:穿过山谷,五彩缤纷,她像拍玉米饼的人一样拍手拍手
  • 答:蝴蝶。

Chau u paach,sak u ts'u'

  • 西班牙语含义: 皮肤红。 里面漂白了。
  • 响应:萝卜或番薯。

参见tosaasanil,参见tosaasaanil参见ichpokatsin iitlakeen melaak pistik tomatl 

  • 西班牙语含义:您还没有猜到:谁是那个女孩,与huipil这么紧?
  • 响应: 番茄。

Za zan tleino Icuitlaxcol quihuilana tepetozcatl quitoca huitzmallotl

  • 西班牙语的意思:通过猜测来猜测:随着胆量在山谷中的拖动,它正在经过
  • 响应:针。

Awijchiw xik tyiel ndyuk sajrrok tyiel yowatajtüwxik tyiel ndxupsawüñütyiwñipilan

  • 西班牙语的意思:这样人们就可以给食物。 丢下自己跳入海中之后,我必须在一个小男孩中跳舞。
  • 答: 铸网。

Za zan tleino Chimalli itic tenica ca 辣椒 

  • 西班牙语含义:小但在里面充满了盾牌
  • 答: 辣椒。

里潘将是tlakomoli,westok waan nokweptok和oksee方面。 

  • 西班牙语含义:到邀请的饭,即使它是一盘汤匙
  • 答: 玉米饼。

Nochita kwak kiawi Notlakeenpatla Tepeetl

  • 西班牙语的意思:一位老人每次雨都还活着,他换衣服
  • 答: 小山。

Tu laabe,tulaabe,rayan nibenápabedxitáxquibe

  • 西班牙语含义:他是谁?他是谁,他来回eggs着脖子上的鸡蛋?
  • 答: 手掌。

Zazan tleino aco cuitlaiaoalli mouiuixoa

  • 西班牙语含义: 在顶部绕着大腿,另外,我摇摇自己,然后大声尖叫,以便您跳舞。
  • 答: 马拉卡。

纳泰克·乌姆巴斯·尼坎德斯·梅纳兹(Natyek umbasñikandsumeajts)

  • 西班牙语含义: 你会给自己一个盛宴。绿色的外观,你会看到我,黑色的牙齿,你会发现。 从我的红心甜血中你会吃掉,你猜得到吗?
  • 答: 西瓜。

Xilaani,biétinilu dani,nápanichonna ne tixiiñini

  • 西班牙语含义: 你怎么看? 山坡下面。 我有三只脚。 还有一个儿子在磨,你怎么看不到!
  • 答: 砂浆。

乌干达人辛普森·萨尔尼·乌温德西·马基耶普op saltsankan makiejpñity

  • 西班牙语含义: 用棕榈包裹和捆扎的叶子是我的伪装。 在我的身体中,你会发现我的肉心。
  • 答: 泰米尔(tamal)。

Zazan tleino,cuatzocoltzin mictlan ommati。 Aca quittaz Tozazaniltzin,Tla Ca Nenca Apilolli,IC Atlacuihua

  • 西班牙语含义: cantarillo de palo知道死者所在的地区。
  • 答: 一壶水。

扎赞·利蒂诺(Zazan tleino),马他汀tepatlactli quimamamatimani。 Aca quittaz Tozazaniltzin,Tla Ca Nenca Tozti

  • 西班牙语含义: 一个人总是随身携带的十块石头是什么?
  • 答: 那些。

参见甲苯磺酰胺,参见甲苯磺酰胺,参见iixtetetsitsinte

  • 西班牙语含义: 猜猜,猜对了。
  • 答: 针。

Za zantleino Iztactetzintli quetzalli conmantica

  • 西班牙语含义: 猜猜,猜猜那像是一块白色的石头,那格查尔的羽毛从那儿发芽?
  • 答: 洋葱

cayúninima´cutiip i或cazi´ni ma´ cayuuna´或guiquiiñenilama´qué zuuyani都不

  • 西班牙语含义: 猜,猜。 做到这一点的人都会唱歌。 谁买,哭就买。 不管使用它的人都不会再看到它。
  • 答: 棺材。

赞赞·克莱斯汀·蒂蒂卡

  • 西班牙语含义: 小而有喙,到处都是盾牌。
  • 答: 辣椒。

Ñityayaküwximal xielayaküwxi lyej sanguoch atyily tyetynütytyiel ximeajtsaxojtüwñipilan

  • 西班牙语含义: 我的脑海被手掌覆盖。 我的木脚是。 人们在我身上休息,因为我停止了阳光。
  • 答: 凉亭。

Amalüwxik munxuey xik samalkütyakiejp as najchow ximbaswüxsatüngamb xa onds

  • 西班牙语含义: 你必须猜! 我的身体是用芦苇制成的,在我的肚子上,我穿了一个金属帽。 有了苔藓,我从海里来来去去。 早餐,午餐甚至晚餐时都装满鱼和玉米。
  • 答: 棕色的。

Zazan tleino quetzalcomoctzin quetzalli conmantica

  • 西班牙语含义: 如果可以的话,请进行猜测:灰白的头发顶尖,有些绿色的羽毛。
  • 答: 洋葱。

Tu laame,tu laamedéchemenápa me dooxqui'me

  • 西班牙语含义: 再猜! 谁在他的背上戴着胆量甚至可以看到它们?
  • 答: 虾。

Ridxabe huaxhinnirixánabe siado´

  • 西班牙语含义: 一位每天浪费很多的女士。 早上停下来,晚上怀孕。
  • 响应: 家。

Zazan tleino,xoxouhqui xicaltzintli,momochetitl ontemi。 Aca Qittaz Tozazaniltzin,Tla Ca Nenca Ilhuicatl

  • 西班牙语含义: 什么是种有烤玉米的蓝色葫芦,叫做momochtli?
  • 答: 星空

Zazantleino,icuitlaxcol quihuilana,tepetozcatl quitoca。 Aca quittaz Tozazaniltzin,Tla Ca Nenca Huitzmalot

  • 西班牙语含义: 穿过山谷并有胆量在拖曳的东西是什么?
  • 答: 缝针。

Tlake,tlake,tsikuini和tsikuini我仍然爱着tikajasi

  • 西班牙语的意思:是什么,它是什么,跳跃而您没有达到?
  • 答: 兔子。

希望您喜欢这些 里的谜语 纳瓦特尔,既可以有趣地告诉他们,也可以进行一些研究工作。 如果您知道另一种语言或精通该语言,那么,如果您希望通过其他方式发表评论,我们将不胜感激。


本文内容遵循我们的原则 编辑伦理。 要报告错误,请单击 信息.

发表评论,留下您的评论

发表您的评论

您的电子邮件地址将不会被发表。

  1. 负责数据:MiguelÁngelGatón
  2. 数据用途:控制垃圾邮件,注释管理。
  3. 合法性:您的同意
  4. 数据通讯:除非有法律义务,否则不会将数据传达给第三方。
  5. 数据存储:Occentus Networks(EU)托管的数据库
  6. 权利:您可以随时限制,恢复和删除您的信息。

  1.   东町谷

    谢谢。!
    支持六年级西班牙语书籍的优秀材料,甚至更好的是,他们不让这种丰富的语言消失,这越来越难以推广我们的文化。

布尔值(true)