Λίστα με τα καλύτερα αινίγματα στο Ναουάτλ και τη μετάφρασή τους

Το Nahuatl είναι μια μακροοικονομική γλώσσα που χρησιμοποιείται στο Μεξικό (και άλλες χώρες) πριν από τον αποικισμό των Ισπανών και αυτό εξακολουθεί να χρησιμοποιείται σε αυτήν τη χώρα, δεδομένου ότι αναγνωρίζεται από το Γενικός νόμος για τα γλωσσικά δικαιώματα των αυτόχθονων πληθυσμών Επιπλέον, περισσότεροι από ένα εκατομμύριο Μεξικανοί έχουν αυτήν τη μητρική γλώσσα. Σύμφωνα με τις έρευνες που διεξήχθησαν, προήλθε περίπου τον XNUMXο αιώνα και η χρήση του εξαπλώθηκε σε μεγάλο μέρος της μεσοαμερικανικής περιοχής.

Λόγω της μεγάλης χρήσης που είχε και του αριθμού των ατόμων που το εξασκούν ακόμα (περίπου 7 εκατομμύρια άνθρωποι σε όλο τον κόσμο), υπάρχουν πολλές πληροφορίες σχετικά με αυτό στο δίκτυο, από το οποίο είναι δυνατό να εξαχθεί περιεχόμενο ενδιαφέροντος που στο People συνήθως τραβούν την προσοχή τους, όπως τα αινίγματα στο Nahuatl που έχουμε συγκεντρώσει στην ακόλουθη λίστα μαζί με τις μεταφράσεις τους στα Ισπανικά.

Τα καλύτερα 35 αινίγματα στο Nahuatl

Αυτή η γηγενής ή μητρική γλώσσα έχει μια μεγάλη ποικιλία γρίφων, μεταξύ των οποίων σίγουρα θα βρείτε κάποια ήδη γνωστά ή δημοφιλή στα ισπανικά Επιπλέον, και οι δύο γλώσσες είναι απολύτως έγκυρες, οπότε μπορείτε να τις χρησιμοποιήσετε ακόμη και αν δεν ξέρετε πώς να προφέρετε το Nahuatl.

Maaske mas titlaakatl ναι αλλά mitschooktis 

• Σημασία στα ισπανικά: Πρέπει να μαντέψεις: ανεξάρτητα από το πόσο macho είσαι, θα σε κάνει να κλάψεις
• Απάντηση: το ΚΡΕΜΜΥΔΙ.

Wa na'atun na'ateche 'na'at le ba'ala': Jump'éel ts'ool wukp'éel u jool 

• Σημασία στα ισπανικά: Μαντέψτε το αίνιγμα: Επτά τρύπες Μια κολοκύθα
• Απάντηση: Κεφάλι.

Na'at le baola paalen: Ken xi iken si yaan jun tul joy kep K´eenken tu beelili

• Σημασία στα ισπανικά στα ισπανικά:Δεν μαντεύεις, παιδί! Εάν πρόκειται να κόψετε καυσόξυλα, ένας πολύ τεμπέλης χοίρος θα σας ψάξει στο δρόμο.
• Απάντηση: κηρήθρα.

Za zan tleino Tepetozcatl Quitoca momamatlaxcalotiuh Papalotl 

• Σημασία στα ισπανικά:Μέσα από την κοιλάδα, πολύχρωμη, φτερουγίζει να χτυπάει τα χέρια της σαν κάποιος να ρίχνει τορτίγιες
• Απάντηση: η πεταλούδα.

Chak u paach, sak u ts'u »

• Σημασία στα ισπανικά: Από κόκκινο δέρμα. Μέσα λευκασμένα.
• Απάντηση: Ραπανάκι ή γλυκοπατάτα.

Δείτε το tosaasanil, δείτε το tosaasaanil See ichpokatsin iitlakeen melaak pistik tomatl 

• Σημασία στα ισπανικά:Δεν έχετε μαντέψει: Ποιο είναι το κορίτσι, με το huipil τόσο σφιχτό;
• Απάντηση: ντομάτα.

Za zan tleino Icuitlaxcol quihuilana tepetozcatl quitoca huitzmallotl

• Σημασία στα Ισπανικά: Μαντέψτε μαντεύοντας: Με τα έντερα να σύρουν μέσα από την κοιλάδα περνά
• Απάντηση: η βελόνα.

Awijchiw xik tyiel ndyuk sajrrok tyiel yow atajtüw xik tyiel ndxup sawüñ ütyiw ñipilan

• Σημασία στα Ισπανικά: έτσι ώστε οι άνθρωποι να μπορούν να δώσουν το φαγητό τους. Σε ένα μικρό αγόρι πρέπει να χορέψω, αφού ρίχνω τον εαυτό μου και βουτήξω στη θάλασσα.
• Απάντηση: το φιλέ.

Za zan tleino Chimalli itic tentica ca τσίλι 

• Σημασία στα ισπανικά:Μικρό αλλά κορυφωμένο μέσα σε ασπίδες
• Απάντηση: κοκκινοπίπερο.

Το Lipan θα είναι tlakomoli, westok waan nokweptok, για την πλευρά oksee. 

• Σημασία στα ισπανικά:Στο προσκεκλημένο γεύμα, ακόμα κι αν είναι ένα πιάτο και ένα κουτάλι
• Απάντηση: η τορτίγια.

Night kwak kiawi Notlakeenpatla Tepeetl

• Σημασία στα Ισπανικά:Ένας γέρος πολύ ζωντανός κάθε βροχή αλλάζει το φόρεμά του
• Απάντηση: ο λόφος.

Tu laabe, tulaabe, scratch nibe nápabe dxitá xquibe

• Σημασία στα ισπανικά:Ποιος είναι και ποιος αυτός στο λαιμό του μεταφέρει τα αυγά του προς τα πίσω και προς τα εμπρός;
• Απάντηση: Η παλάμη.

Zazan tleino aco cuitlaiaoalli mouiuixoa

• Σημασία στα ισπανικά: στρογγυλά στην κορυφή και εκτός αυτού, χτυπάω τον εαυτό μου και πηγαίνω να φωνάζω για να χορέψετε.
• Απάντηση: η μαράκα.

Natyek umbas ñikands umeajts nanbyur ulük nangan mi kej

• Σημασία στα ισπανικά: θα δώσετε στον εαυτό σας μια γιορτή ... Πράσινο στο εξωτερικό θα με δείτε και μαύρα δόντια στο εσωτερικό θα βρείτε. Από την κόκκινη καρδιά μου γλυκό αίμα θα φάτε, θα μαντέψετε;
• Απάντηση: καρπούζι.

Xilaani, biétini lu dani, nápani chonna ne ti xiiñini

• Σημασία στα ισπανικά: Πώς το βλέπετε; Κάτω από το λόφο. Και έχω τρία πόδια. Και ένας γιος που αλέθει Πώς δεν μπορείς να δεις!
• Απάντηση: γουδί.

Uñijximeajts ajtsaj ximbas salñuwindxey makiejp op saltsankan makiejp ñity

• Σημασία στα ισπανικά: από φύλλα τυλιγμένα και δεμένα με φοίνικα είναι η μεταμφίεση μου. Στο σώμα μου μάζας η καρδιά της σάρκας μου θα βρείτε.
• Απάντηση: το ταμαλ.

Zazan tleino, cuatzocoltzin mictlan ommati. Εδώ quittaz tozazaniltzin, tla ca nenca apilolli, ic atlacuihua

• Σημασία στα ισπανικά: cantarillo de palo που γνωρίζει την περιοχή των νεκρών.
• Απάντηση: η στάμνα του νερού.

Zazan tleino, matlactin tepatlactli quimamamatimani. Εδώ quittaz tozazaniltzin, tla ca nenca tozti

• Σημασία στα ισπανικά: Ποιες είναι οι δέκα πέτρες που πάντα κουβαλάει μαζί μας;
• Απάντηση: εκείνοι.

Δείτε το tosaasaanil, δείτε το tosaasaanil, δείτε iixtetetsitsinte

• Σημασία στα ισπανικά: μαντέψτε, μαντέψτε, είναι ένα μάτι.
• Απάντηση: η βελόνα.

Za zan tleino Iztactetzintli quetzalli conmantica

• Σημασία στα ισπανικά: Μαντέψτε, μαντέψτε Τι είναι σαν μια λευκή πέτρα, που βγαίνουν από αυτά τα φτερά quetzal;
• Απάντηση: το ΚΡΕΜΜΥΔΙ

Ούτε cayúnini ma'cutiip i ούτε cazi´ni ma´ cayuuna »ούτε guiqu iiñenila ma´qué zuuyani

• Σημασία στα ισπανικά: μαντέψτε, μαντέψτε. Όποιος το κάνει το τραγουδάει. Όποιος το αγοράσει, το αγοράζει κλάμα. Όποιος το χρησιμοποιεί δεν το βλέπει πλέον.
• Απάντηση: το φέρετρο.

Zan zan tleine cimalli itic tentica

• Σημασία στα ισπανικά: μικρό αλλά ράμφος, γεμάτο ασπίδες.
• Απάντηση: κοκκινοπίπερο.

Ñity ayaküw ximal xiel ayaküw xi lyej sanguoch atyily tyety ntyty tyiel

• Σημασία στα ισπανικά: Το μυαλό μου είναι καλυμμένο με παλάμη. Τα ξύλινα πόδια μου είναι. Οι άνθρωποι στηρίζονται πάνω μου, γιατί σταματάω τις ακτίνες του ήλιου.
• Απάντηση: ο κοπής.

Amalüw xik munxuey xik samal küty akiejp as najchow ximbas wüx satüng amb xa onds

• Σημασία στα ισπανικά: Πρέπει να μαντέψεις! Το σώμα μου είναι φτιαγμένο από καλάμι και στην κοιλιά μου φοράω ένα mecapal. Με ταμέμια έρχομαι και πηγαίνω από τη θάλασσα. Φορτωμένο με ψάρι και καλαμπόκι για πρωινό, μεσημεριανό και ακόμη και δείπνο.
• Απάντηση: Καφέ.

Zazan tleino quetzalcomoctzin quetzalli conmantica

• Σημασία στα ισπανικά: μαντέψτε το αν μπορείτε: τα γκρίζα μαλλιά έχουν μέχρι την άκρη και μερικά πράσινα φτερά.
• Απάντηση: το ΚΡΕΜΜΥΔΙ.

Tu laame, tu laame dé chemen á pa me dooxqui'me

• Σημασία στα ισπανικά: Μάντεψε ξανά! Ποιος στην πλάτη του φοράει έντερα που τα βλέπετε ακόμη;
• Απάντηση: τις γαρίδες.

Ridxabe huaxhinni rixána be siado

• Σημασία στα ισπανικά: μια κυρία που κάνει πολλά απόβλητα κάθε μέρα. Σταματήστε το πρωί και μείνετε έγκυος το βράδυ.
• Απάντηση: Σπίτι.

Zazan tleino, xoxouhqui xicaltzintli, momochitl ontemi. Εδώ qittaz tozazaniltzin, tla ca nenca ilhuicatl

• Σημασία στα ισπανικά: Τι είναι μια μπλε κολοκύθα, φυτεμένη με ψητό καλαμπόκι, που ονομάζεται momochtli;
• Απάντηση: Ο έναστρος ουρανός

Zazan tleino, icuitlaxcol quihuilana, tepetozcatl quitoca. Εδώ quittaz tozazaniltzin, tla ca nenca huitzmalot

• Σημασία στα ισπανικά: Τι είναι αυτό που περνάει από μια κοιλάδα και έχει τα έντερα να σέρνει;
• Απάντηση: το ράψιμο της βελόνας.

Tlake, tlake, tsikuini uan tsikuini Αγαπώ ακόμα το tikajasi

• Σημασία στα Ισπανικά: Τι είναι, τι είναι, που πηδάει και δεν το φτάνεις;
• Απάντηση: Κουνέλι.

Ελπίζουμε να σας άρεσαν γρίφους μέσα Ναουατλ, είτε για διασκέδαση που τους λένε είτε για κάποιο ερευνητικό έργο. Εάν γνωρίζετε κάποιο άλλο ή μάθετε τη γλώσσα, θα εκτιμούσαμε αν αφήνατε ένα σχόλιο με περισσότερες εναλλακτικές λύσεις.