Miguel de Cervantes Saavedra napisao je El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha, roman koji svi poznajemo... ili bismo barem trebali, jer govori o kulturi naše zemlje. Prvo objavljivanje dogodilo se 1605 i do danas se još uvijek smatra najistaknutijim djelom svjetske književnosti.
Ima burleskni ton na vitešku tradiciju. Ako niste čitali djelo, pokazat ćemo vam neka od njih najvažnije i nezaboravne fraze Don Quijotea. Na taj ćete način dobiti predodžbu o kakvom je djelu, a prije svega, hoćete li ga možda zanimati čitati.
Fraze Don Quijotea od Manche
Povezani članak:
68 knjiga koje se najviše preporučuju za čitanje
Nijedna od fraza koje ćemo vam sljedeće pokazati nema otpada. Štoviše, svaki od njih ima određenu pozadinu o kojoj vrijedi razmisliti. Jer unatoč stotinama godina koje djelo ima, ima nešto u svakoj njegovoj riječi i njegovo značenje koje i danas dira naša srca. Nemojte izgubiti detalje.
- Tko puno čita i puno hoda, puno vidi i puno zna.
- Svatko je arhitekt svoje sreće.
- Blagoslovljeno doba i blagoslovljeno stoljeće je ono u kojem će moja slavna djela izaći na vidjelo, dostojna da budu isklesana u bronci, isklesana u mramoru i oslikana na pločama za uspomenu u budućnosti.
- Ova koju zovu Fortuna je pijana i ćudljiva žena, a prije svega slijepa, pa ne vidi što radi, niti zna koga obara.
- O, sjećanje, smrtni neprijatelju mog odmora!
- Vrlinu više proganjaju loši nego što je vole dobri.
- Nezahvalnost je kći ponosa.
- O princezo Dulcinea, damo ovog zarobljenog srca!
- Ljubomora, nož čvršće nade!
- O zavist, korijen beskrajnih zala i truleži vrlina!
- Zar ne znaš da nepromišljenost nije hrabrost?
- Godina koja obiluje poezijom, obično je puna gladi.
- Ne idite, kukavice; zarobljeni ljudi, čuvajte se; da nisam ja kriv, nego moj konj, što ovdje ležim.
- U jednom mjestu u La Manchi, čijeg se imena ne želim sjećati, nedavno je živio hidalgo od onih s kopljem u brodogradilištu, starog štita, mršavog dreka i trčećeg hrta.
- Brakovi rođaka imaju tisuću nedostataka.
- Krv se nasljeđuje, a vrlina se stječe; a sama vrlina vrijedi koliko krv ne vrijedi.
- Čak i među demonima postoje neki gori od drugih, a među mnogim lošim ljudima obično postoji jedan dobar.
- Dobivši ime, i po svojoj volji, svome konju, on ga htjede sebi dati, i u toj misli potraja još osam dana, da bi ga napokon prozvali Don Quijote.
- Tko dobro živi, dobro propovijeda.
- Razlog za nerazum koji se čini mom razumu, na takav način moj razum slabi, da se s razlogom žalim na tvoju ljepotu.
- I tako mu se od malo sna i mnogo čitanja mozak osušio.
- Ljubav i želja dvije su različite stvari; da se ne želi sve što se voli, niti se voli sve što se želi.
- Jedite malo i jedite manje, jer zdravlje cijelog tijela kuje se u uredu želuca.
- Istinita prijateljstva nitko ih ne može poremetiti.
- Tuge nisu stvorene za zvijeri, već za ljude; ali ako ih ljudi previše osjete, postaju zvijeri.
- Pijem i kad mi se da, i kad mi se ne da i kad mi daju, da ne ispadnem izbirljiv ili razmažen.
- Tko se ponizuje, njega Bog uzvisuje.
- Blago onomu kome je nebo dalo komad kruha, bez obveze da ikome zahvaljuje osim samom nebu!
- Činiti dobro nikada ne nedostaje nagrada.
- Došlo mu je (Sancho) u volji i želji da učini ono što nitko drugi nije mogao za njega.
- Pero je jezik duše; Kakvi god koncepti bili u njemu rođeni, takvi će biti i njegovi spisi.
- Gdje naklonost i darovi interveniraju, litice se sravnjuju i poteškoće se poništavaju.
- Tko se povlači ne bježi.
- Ljubav spaja žezla s prekrivkama; veličina s niskošću; čini nemoguće mogućim; izjednačuje različita stanja i postaje moćan poput smrti.
- Vjerujte u vrijeme, koje obično daje slatka rješenja za mnoge gorke poteškoće.
- Ako saviješ štap pravde, ne težinom dara, već težinom milosrđa.
- Za slobodu, kao i za čast, može se i mora riskirati život.
- Zahvalnost, koja se sastoji samo od želje, mrtva je stvar, kao što je mrtva vjera bez djela.
- I svijet će vidjeti da razum kod tebe ima više snage nego apetit.
- Znaj, Sancho, da jedan čovjek nije više od drugog ako ne čini više od drugog.
- Kad nismo u jednom, u drugom smo.
- Gledajte, vaša milosti — odgovori Sancho — oni koji se ondje pojavljuju nisu divovi, nego vjetrenjače, a ono što se čini kao ruke u njima jesu lopatice koje, okretane vjetrom, pokreću mlinski kamen.
- Ja sam Don Quijote, a moje zanimanje je konjički lutalica. Oni su moji zakoni, poništiti nepravde, rasipati dobro i izbjegavati zlo. Bježim od darovanog života, od ambicije i licemjerja, i tražim za svoju slavu najuži i najteži put. Je li to, glupo i šašavo?
- Budući da niste iskusni u stvarima svijeta, sve stvari koje su donekle teške čine vam se nemogućima.
- Ljubav i privrženost lako zaslijepe oči razumijevanja.
- Samohvala ponižava.
- Jadnik ne može ni s kim pokazati vrlinu velikodušnosti, iako je posjeduje u najvišem stupnju.
- Povlačenje nije bijeg, niti je čekanje razumno, kada opasnost prevlada nad nadom.
- Najveću štetu ljudskom životu čini jezik.
- U počecima ljubavi, brza razočaranja obično su kvalificirani lijekovi.
Što mislite o frazama prikupljenim iz djela Don Quijote? Koja vam se od svih najviše svidjela?