Metafore se široko koriste u španjolskom jeziku, a također su vrlo korisne. Kastiljanski ili španjolski jezik vrlo je bogat jezik i zato je uvijek dobro razgovarati o metaforama. Ali što je metafora? Podrazumijeva se kao izraz povezan s određenim objektom ili idejom, ali se primjenjuje na drugu riječ ili frazu da bi se impliciralo da postoji izvjesna sličnost između dviju riječi.
U španjolskom se često koristi, poput: "Imate dva oka kao dvije zvijezde na nebu." U ovoj se metafori vrši usporedba gdje su oči sjajne poput zvijezda na nebu, želimo naglasiti da su oči lijepe. Korisnost metafora također se može shvatiti kako bi se neki naglasak stavio na riječi koje se žele istaknuti, kao u romantičnom carstvu.
Vrste metafora
Što se tiče postojećih metafora, postoje različite vrste:
- zajednička
- Čist
- dopuna
Postoji još nekoliko njih, ali svaka vrsta ima različitu klasifikaciju, ovisno o tome kako je fraza konstruirana i kako se koristi. Gore korištena metafora kao primjer uobičajena je metafora: "Imaš dva oka kao dvije zvijezde na nebu."
Izrazi koji se koriste za spomenutu metaforu dva su pojma:
- Prvo pojam: oči
- Pojam dva: zvijezde nebeskog svoda
Ova vrsta metafore je česta, jer budući da postoji povezanost između dva pojma, isto je reći da je A b. Metafore meta prijedložnog komplementa su različite. Na primjer, ako govorite o "staklenim očima" ne može postojati izravan odnos između ta dva pojma jer prijedlog to sprečava i zbog toga nije uobičajen.
Čemu služe metafore?
Ako gledate knjige, razgovore ili čak televizijske emisije, moći ćete shvatiti da postoji mnogo metafora koje se ponavljaju. Oni su idejni način izražavanja ili prenošenja ideja. Kad čujemo da netko kaže: "Brži sam od metaka", ono što zapravo znači je da će, primjerice, uskoro ići brzo do odredišta.
Kada upotrijebiti metaforu
Strogo govoreći, metafore bi se trebale koristiti samo u kreativnom pisanju, jer se temelje na figurativnom jeziku (ne u doslovnom značenju) i stoga su lažne izjave. Ali ovo je samo strogo govoreći, jer stvarnost je takva da se svakodnevno koriste metafore na španjolskom ili kastilskom jeziku i to je još jedan način komunikacije s drugima na manje doslovan i zabavniji način, Ne koriste se samo u tekstovima ili djelima! Volimo ih svakodnevno koristiti kako bismo mogli naglasiti određene izraze.
Metafore su također često nejasne i mogu se činiti previše razgovornima za službeni posao. Ponekad će se suptilna metafora pretvoriti u formalni rad (posebno u obliku uobičajenih fraza i klišea). To je s vremena na vrijeme u redu ali najbolje ga je izbjegavati ako je moguće kako ne bi zvučalo previše zagušljivo.
Na primjer, ako pišete članak o Abrahamu Lincolnu, prilično bi čudno zvučalo kad biste rekli da je imao "zlatno srce". Prije svega, to je floskula. Drugo, to nije doslovno istina. I treće, zapravo vam ne govori puno o Lincolnu. Zato je bolje reći nešto konkretnije i konkretnije, poput "Za Lincolna je suosjećanje bila jedna od najvažnijih moralnih vrlina." I onda, kreativno možete dodati metaforu, ali nakon što smo prethodno upotrijebili objašnjenje tako da je u tom smislu bolje razumjeti što mislimo.
To je stoga važno zapamtiti. Budući da metafore same po sebi nemaju smisla, morate ih biti u stanju ispravno kontekstualizirati tako da imaju lako razumljivo značenje, da bi se točno znalo čemu ili kome se obraćaju na specifičan način.
Metafora nije slično
Međutim, postoji retorička naprava (koju ljudi često zamjenjuju metaforom), koju ćete stalno vidjeti u službenom pisanju. Poznat je kao slično. Similes izričito navodi da su dvije stvari jednake, umjesto da ih jednostavno izjednačava kao metafora. Ovo može biti vrlo koristan način objašnjavanja složenih ideja:
- Usporedbom: magnetosfera djeluje poput velikog polariziranog prozora, štiti zemlju od sunčevih zraka dok propušta malo svjetlosti i topline ”.
- Uz metaforu: Magnetosfera je veliki zatamnjeni prozor "
U ovom slučaju upotreba metafora čini rečenicu lažnom. No, usporedba je koristan alat za razjašnjavanje spisateljskog stava. Ništa se od toga, naravno, ne odnosi na kreativno pisanje. U kreativnom pisanju metafore su izuzetno učinkovite, sve dok ih ne miješate!
Primjeri metafora
Dalje, ostavit ćemo vam nekoliko primjera metafora kako biste još bolje razumjeli što su i tako ih svakodnevno upotrebljavali ako vam se sviđaju kao resurs:
- Nebeske krijesnice ukrašavale su noć. (Zvijezde su sjale u noći)
- Vječni san. (Smrt)
- Cvijet Života. (Mladi)
- Snijeg u kosi govorio je o njezinoj povijesti. (Sijeda kosa govorila je o njezinoj povijesti)
- Usta su mu bila poput jagode. (Usta su mu bila crvena i provokativna)
- Konji morski. (Za upućivanje na otok)
- Taj je projekt u povojima. (Nešto vrlo početno)
- Ona je svjetlost koja mi osvjetljava dane. (Razlog zbog kojeg moram živjeti)
- Do vašeg vjenčanja dug je put. (Veliki vremenski period)
- Koža mu je baršunasta. (Koža mu je glatka)
- Nije to bila poplava, to je bio njezin plač. (Puno sam plakao)
- Tajland je raj. (To je jako lijepo mjesto)
- Njegovo je srce ogromno. (Je dobra osoba)
- Moj rad je muka. (Ne sviđa mi se moj posao)
- Luda sam za njim. (Puno mi se sviđa)
- Slomio mi je dušu. (Bilo mi je jako žao)
Uz sve ovo što smo vam upravo objasnili, nadamo se da vam je postalo jasno što je metafora, njezini tipovi, kako je koristiti i na primjerima ste mogli razumjeti kako se koristi u bogatom španjolskom Jezik. Upotreba metafora obogaćuje izraz, pod uvjetom da se ne pretjeraju. Ako ih znate pravilno koristiti, bit će vam vrlo korisni, ne zaboravite ih uvijek koristiti umjereno!