Znate li što su neologizmi? Možda ste to čuli, pa čak ih i koristite, a da ne znate što su točno. Zato ćemo vam detaljno objasniti o čemu se radi kako biste bolje razumjeli zašto su oni važni u našem jeziku.
Neologizmi su izrazi, riječi, pa čak i upotreba jezika koji prije nisu postojali, ali koji su ugrađeni da odgovore na potrebu prilagodbe stvarnosti govornika u društvu.
Stoga su to riječi koje se ugrađuju u jezik kad se ukaže potreba za uporabom novih. Oni su suprotnost arhaizmima.
To je uobičajen postupak na svim jezicima, ne samo na španjolskom. Svi su jezici svijeta prisiljeni na ovo ažuriranje. Riječ neko vrijeme može biti neologizam, ali kad se jednom ugradi i normalizira u jezik, više nije nešto novo.
Može imati različito podrijetlo, a može biti bogatstvo jezika ili sasvim suprotno, degeneracija koja nema povratka. To je možda barbarstvo ili stranac, ali to nisu složene riječi.
Kako nastaju
Da bismo znali kako nastaju, potrebno je znati njihovo podrijetlo i logiku koja ih dovodi do jezika. Kao što smo gore komentirali, to je način da se prilagodimo promjenjivim vremenima govora i prilagodimo društvenoj stvarnosti.
Stvarnost se mutira i mijenja i zato se pojavljuju novi izumi i načini razmišljanja ili izrazi koji zahtijevaju nove riječi. Potreba za stvaranjem novih riječi prijeko je potrebna i ne može se izbjeći.
Da bi se stvorili neologizmi, to se radi na isti način kao i uvijek na svim jezicima. Da bih to bolje razumio Potrebno je uzeti u obzir mehanizme stvaranja ugađanja. Da biste to učinili, morate imati na umu:
- Skraćenice i kratice. Inicijali ili prva slova rečenice dodaju se kako bi se stvorile nove riječi. To je poput kratice.
- Sastav ili parasinteza. Dvije ili više riječi složene su u jednu da bi se sastavio novi pojam.
- Zaobilazne metode. Derivativni sufiksi koriste se za stvaranje riječi.
- Krediti iz inozemstva. Prelazite na drugi jezik da biste stvorili novu riječ. Na primjer: "hackear" (anglicizam, od glagola "hack": oteti ili se ušuljati na web mjesto).
- Onomatopeje. Riječi se oblikuju kroz zvuk da bi se dobile nove izraze.
Vrste neologizama
Uzimajući u obzir gore navedeno, važno je znati i vrste koje postoje. Da biste ih klasificirali, morate razumjeti metodu koja je korištena za njegovo stvaranje. Da biste to bolje razumjeli:
- Neologizmi oblika. Kada se postojeće riječi u jeziku stvaraju kroz gore spomenuti postupak sastavljanja ili izvođenja.
- Semantički neologizmi. Dobivaju se kada riječ koja već postoji u jeziku ima novo značenje.
- Stranost. Riječi koje dolaze iz drugih jezika, čak i ako se ne poštuje njihov oblik ili izgovor.
- Barbarizmi. Izgovara se na pogrešan način, ali postaje popularan među govornicima i na kraju se normalizira.
Primjeri neologizama
Dalje ćemo vam dati nekoliko primjera neologizama kako biste još bolje razumjeli o čemu se radi u svemu gore opisanom. Ne gubite detalje:
- Blogovi. Koristi se kao internetski pojam za razgovor o internetskim novinama.
- Guglajući. Glagol je nastao od riječi Google što znači pretraživati Internet.
- Pametni telefon. Koristi se za označavanje "pametnog telefona".
- Lažne vijesti. Riječ je na engleskom jeziku koja se u našem jeziku koristi i za upućivanje na lažne vijesti ili podvale.
- selfie. Ime se koristilo za samostalno fotografiranje.
Ovo je samo nekoliko primjera koji će vam dati predodžbu o tome što su neologizmi i kako se svakodnevno koriste. Zapravo, mi smo razmišljali u ovim terminima jer su to riječi koje ste vjerojatno ugradili u vašem svakodnevnom životu i koji često koristite.
Fraze s neologizmima
No, uz riječi koje možete koristiti gotovo a da to ne shvaćate u svom svakodnevnom govoru, postoje i fraze koje možete koristiti, a koje su također važne. Jer su važni? Jer su to fraze s neologizmima koje možda svakodnevno upotrebljavate.
Napravimo nekoliko rečenica uzimajući u obzir prethodne primjere:
- Pisao sam na svom blogu i sve mi se više sviđa.
- Ne vjerujte svim lažnim vijestima koje vidite na internetu, tko zna tko ih je napisao!
- Možemo li snimiti selfie s mojim novim pametnim telefonom?
- Upravo sam proguglao značenje te riječi, bilo je to što sam mislio!
Neologizmi i arhaizmi
Na početku članka komentirali smo da su neologizmi potpuna suprotnost arhaizmima. Da ne biste ostali u nedoumici, Odmah ćemo vam objasniti što su arhaizmi.
Na taj način, kada se služite svojim jezikom, to možete učiniti pravilno i dobro znajući koje su to riječi koje koristite u svakodnevnom životu.
Arhaizmi su oni koji čine nove oblike, stare, pretke ili zastarjele oblike koji se na neki način i dalje koriste u jeziku na cjelovit ili djelomičan način. Drugim riječima, to su stare riječi koje i danas nastavljamo koristiti s potpuno normalnošću.
Na primjer, danas se još uvijek široko koristi u zemljopisu ili u više tehničkih i specijaliziranih područja.
Sad kad znate što su neologizmi i što ih razlikuje od arhaizama, jezik možete koristiti pametnije. Moći ćete bolje odabrati riječi koje ćete koristiti, i što je najvažnije, moći ćete razumjeti njihovo podrijetlo i zašto se kaže ta riječ, a ne drugačija.
Uvijek je dobro da ako shvatite da se služite neologizmom, potražite njegovo podrijetlo da biste razumjeli zašto se ta riječ kaže na taj način, a ne na drugi način. Obogatit ćete svoj um, a također i svoj rječnik.
Ako ikada sumnjate je li neka riječ ispravna ili neispravna, ne ustručavajte se ići RAE-u (Kraljevska španjolska akademija) da biste mogli znati izgovarate li doista riječ točno ili je, naprotiv, riječ koja ne postoji u trenutnom društvenom jeziku.