Jučer umro Nelson Mandela i kao počast odlučio sam staviti pjesma Williama Ernesta Henleyja pod naslovom "Invictus". Ova pjesma Nelsonu Mandeli pružala je mentalno uzdržavanje tijekom 27 godina koliko je bio zatvoren:
U noći koja me okružuje,
crna, poput nepreglednog izvora,
Zahvaljujem Bogu tko god da je
za moju neosvojivu dušu.
U stisci okolnosti
Nisam jadikovao, niti plakao.
Prije uboda slučaja,
iako sam iskrvario, nikada se nisam klanjao.
Iza ovog mjesta bijesa i plača
vreba mrak svojim užasom.
Ipak me pronalazi prijetnja godina,
i naći će me bez straha.
Više nije važno koliko je cesta bila ravna,
ni koliko kazni nosim na leđima:
Ja sam gospodar svoje sudbine, ja sam kapetan svoje duše.
**************************************************** **************************************************** ***********************
Ostavljam vam odlomak iz filma koji su snimili o Nelsonu Mandeli i u kojem se recitira ova motivirajuća poezija:
Nelson mandela bio je dobar čovjek i predsjednik jer se više ne otvara u životu, neka ga Bog primi u svoje naručje i neka bude sretan počivajući u miru
Jučer sam vidio ovaj film i pjesma me jako motivirala.Film je inspirativan i prikazuje osjećaj i ljudsku prirodu njegovih likova !!
Želio bih znati je li pravopisna pogreška "pronalazi" umjesto "haya" u pjesmi pogreška koju je počinio prevoditelj ili digitalizator na stranici. U svakom slučaju, to je sjajna pjesma i nisam očekivao manje, ako je uspjela biti izvor nadahnuća za veliko biće kao što je bio Nelson Mandela, mislilac protiv svih trenutnih.
Prijatelju Fabian, pronalazi, to nije pravopisna pogreška, to je dio glagola pronaći (pronaći, pronaći nešto što se traži itd.). A ne "postoji" koji je dio glagola imati, posebno iz njegove prošlosti, stoga pogreška ne postoji u ovom tekstu, ako umjesto ispravnog napišete poyo, piletina, to je da ste jedan od onih koji pati od nečega što se zove yeismo, što bi zbunilo LL s Y. Usput, ništa ozbiljno
Poyo također postoji, to je kuhinjska klupa ... na kojoj se pripremaju sastojci