Penulis Amerika Latin yang paling hebat

"Di Amerika Latin, penulis dianggap sebagai unsur subversif atau fagots,penagih dadah y pembohong. Jauh di lubuk hati, mungkin itulah kita. " Roberto Bolaño.

Sastera Amerika Latin adalah perjalanan bagi banyak orang, tetapi sayangnya ketidaktahuan sepenuhnya bagi orang lain. Ini menonjol untuk sejarah, data mestizo, lanskap dan perihalannya mengenai bandar-bandar paling khas di negara-negara Latin, di mana watak-watak biasanya melakukan beberapa pengembaraan penting. Campuran fiksyen dan realiti, penafsir yang mengekalkan keistimewaan seperti itu membuat pembaca mengenal pasti apa yang mereka hargai. Boleh dikatakan bahawa ini adalah penulisan yang cukup bervariasi dan menghiburkan bahawa sebagian besar waktu tidak hanya memberikan kenikmatan yang samar-samar tetapi juga data dan informasi yang dimasukkan dalam konteks tentang wilayah di mana naratif itu berlangsung.

Penulis utama Amerika Latin

Seterusnya, kami akan mempersembahkan salah seorang penulis Amerika Latin yang telah mendapat pengiktirafan atas sumbangan yang mereka berikan kepada profesion dan negara mereka sebagai sebahagian daripada pengembangan budaya. Penulis ini menyaksikan masa, negara, politik, sosial, ekonomi dan pengalaman lain yang mempengaruhi tindakan mengira dan membuat perbezaan dalam lirik mereka.

ROBERTO BOLANO AVALOS

Ia adalah a Penulis dan penyair Chile, pemenang anugerah Premio Herralde pada tahun 1998 dan Anugerah Rómulo Gallegos pada tahun 1999. Walaupun dia telah mendapat pengiktirafan yang besar dalam hidup, setelah kematiannya, dia terus mencapai prestasi dengan liriknya, menjadi salah satu penulis Amerika Latin yang paling berpengaruh .

Karya-karyanya, yang mana detektif biadab dan 2666 menonjol, telah diterjemahkan ke dalam beberapa bahasa, termasuk bahasa Inggeris, Perancis, Jerman, Itali? dan Belanda. Di samping itu, dua tajuk yang disebutkan bersama-sama dengan novel "bintang jauh" diletakkan di 15 tempat pertama dalam senarai "100 buku terbaik dalam bahasa Sepanyol dalam 25 tahun terakhir" yang dicipta oleh pengkritik sastera dan pengarang yang sama pentingnya .

Harus diingat bahawa, ketika dia meninggal, penulis memiliki 37 kontrak penerbitan di 10 negara dan selama beberapa bulan itu meningkat menjadi 50 penerbitan dan 49 terjemahan di 12 negara.

Dalam karya Bolaño terdapat berbagai gaya, yang merangkumi novel, cerpen, puisi, ucapan sastera dan esei.

• Novelnya adalah: Nasihat dari Murid Morrison kepada Peminat Joyce; Laluan gajah; Gelanggang ais; Sastera Nazi di Amerika; Bintang yang jauh; Detektif liar; Jimat; Malam Chile; Novel Antwerp dan A lumpen. Selepas kematiannya, 2666 diterbitkan; Reich Ketiga; Masalah polis sejati; Semangat Sains-Fi dan Kubur Koboi.
• Dan kisahnya: panggilan telefon dan pelacur pembunuh. Dengan isu-isu selepas kematian seperti tolok ukur yang tidak dapat diatasi, buku harian bar dan rahsia kejahatan.

Dia telah memenangi lebih kurang 8 anugerah.

JULAI FLORENCIO CORTAZAR

Penulis, penterjemah dan beberapa penulisan puitis yang lain. Dia dianggap sebagai salah satu penulis berbahasa Sepanyol yang paling penting kerana cara penulisan eksperimennya yang berterusan yang berinovasi dan melanggar norma perdagangan yang mapan. Ini menonjol untuk cerpen, prosa dan naratif secara umum.

Sesuatu ciri dan keistimewaan Cortázar adalah gaya surealis, yang mengangkatnya dari penulis Amerika Latin yang lain, berjalan di antara yang hebat dan nyata, menghasilkan realisme ajaib yang menurut pembaca memikat.

Walaupun berketurunan Argentina, penulis memilih kewarganegaraan Perancis kerana alasan diktator tentera negaranya. Dia memberikan banyak penghargaan atas dua tempat ini dalam karya-karyanya, yang telah diterjemahkan ke dalam pelbagai bahasa; menjadi "Hopscotch" yang paling terkenal yang mempunyai 30 terjemahan yang berbeza, bahkan di China terdapat dubbing dalam bahasa Mandarin.

Harus diingat bahawa kerana cara penyusunan Hopscotch dan dapat dibaca, ia dianggap sebagai salah satu novel surealis pertama di Argentina.

Dia memiliki sejumlah pengakuan yang melebihi penghargaan, seperti alun-alun dan institusi pendidikan yang menanggung namanya, serta monumen dan rujukannya.

• Novelnya adalah: Anugerah; Hopscotch; 62 Model yang boleh dibina; Buku Manuel; Divertimento; Ujian, dan kemudian bab asing novel ini diterbitkan sebagai buku: Andrés Fava's Diary.
• Kisahnya merangkumi: Bestari; Permainan tamat; Senjata rahsia; Semua menyalakan api; Octahedron; Seseorang yang berada di luar sana; Kami sangat menyukai Glenda; Deshoras dan pantai yang lain.

GABRIEL GARCIA MARQUEZ

Selain menjadi penulis, dia adalah wartawan, editor dan penulis skrip Kolombia. Berkaitan secara langsung dengan realisme ajaib kerana sejarah karya dan cara penulisannya, menggabungkan realiti dengan fantasi. Dia menerima Hadiah Nobel Kesusasteraan pada tahun 1982.

Antara pengiktirafan terbesarnya adalah sumbangannya kepada kewartawanan kerana gaya sasteranya dalam laporan, wawancara dan genre kewartawanan hibrid lain yang mempromosikan dan merevolusikan cara penulisan seperti itu di akhbar bertulis di benua itu.

Karya terhebatnya, atau dianggap oleh para pakar, adalah novel One Hundred Years of Solitude, yang juga mewakili gerakan sastera surealis dan telah banyak terjemahan ke dalam banyak bahasa. Sebenarnya, Persatuan Akademi Bahasa Sepanyol dan Royal Spanish Academy menerbitkan edisi peringatan pada tahun 2007 yang menganggapnya sebagai salah satu klasik klasik Hispanik sepanjang masa. Fakta ingin tahu yang berkaitan dengan teks ini adalah bahawa ia hampir tidak dilancarkan, dalam seminggu ia terjual sekitar 8000 salinan.

Dikehendaki untuk mendapatkan kiamatnya, Gabo, salah seorang penulis Amerika Latin terbaik, menjelaskan bahawa dia tidak mempunyai gaya tertentu kerana dia selalu ingin menempuh jalan yang berbeda dalam setiap karya, walaupun pada hakikatnya ada persamaan yang dapat dikenali dalam tulisan itu . Dia juga pernah menyatakan bahawa semua teksnya berdasarkan kenyataan.

Fakta kontroversial yang juga membuatnya popular adalah kedudukan politiknya dan persahabatan yang dijalinnya dengan Fidel Castro.

Di antara jumlah pengiktirafan yang kebanyakannya merupakan penghargaan, menyoroti pembinaan semula rumah tempat dia dilahirkan ditukar menjadi muzium; beberapa jalan dengan namanya, pusat kebudayaan dan serangkaian tiket yang tertera gambarnya.  

• Novelnya adalah: Sampah; Kolonel tidak mempunyai siapa-siapa untuk menulis kepadanya; Jam yang buruk; Seratus tahun kesendirian; Musim Luruh Patriark; Sebuah Kronik tentang Kematian yang Dinubuatkan; Cinta pada masa kolera; Jeneral di labirinnya; Cinta dan syaitan lain dan Memori pelacur sedih saya.
• Mengenai kisahnya: Pengebumian Ibu Besar; Kisah luar biasa dan menyedihkan dari Eréndira yang jujur ​​dan neneknya yang tidak berperasaan; Blue Dog Eyes (penyusunan kisah pertamanya) dan Dua Belas Kisah Pilgrim.

JORGE MARIO PEDRO VARGAS LLOSA

Hadiah Nobel dalam Sastera 2010, dia adalah salah seorang penulis Amerika Latin - Peru - yang juga memiliki kewarganegaraan Sepanyol. Dia tinggal di antara undang-undang dan surat, mengambil kedua-dua kerjaya. Selain profesion penulisan, yang mana dia diiktiraf secara meluas sebagai novelis, dia juga diakui sebagai esei kontemporari.

Ini biasanya menonjol dalam kisah-kisah mereka, tema politik dan sejarah dan walaupun mereka biasanya tinggal di Peru, mereka juga mengadakan pertunjukan udara dan pertemuan di tempat-tempat Eropah kerana pengarang telah tinggal di benua itu, antara Sepanyol, Great Britain, Switzerland dan Perancis.

Antara novel terpentingnya yang memberinya kemasyhuran, bandar dan anjing, rumah hijau, perbualan di Katedral, Pantaleón dan para pengunjung serta festival kambing menonjol.

• Selain yang telah disebutkan, novelnya yang lain adalah: Mak Cik Julia dan penulis; Perang Akhir Dunia; Sejarah Mayta; Siapa yang Membunuh Palomino Molero ?; Pembicara; Pujian ibu tiri; Lituma di Andes; Buku nota Don Rigoberto; El Paraíso di sudut lain; Antik gadis jahat; Impian Celtic; Wira yang Tidak Bijaksana dan Lima Sudut.
• Kisahnya: Para bos, dan anak-anak.

Vargas Llosa juga merupakan Penterjemah Unesco dan pada tahun 1990 dia calon presiden Peru. Dia juga dianugerahkan Anugerah Prince of Asturias untuk Sastera dan Cervantes Award.

JORGE FRANCISCO ISIDORO LUIS BORGES ACEVEDO

Borges dianggap sebagai salah satu penulis Amerika Latin yang paling terkenal pada abad ke-XNUMX. Selain itu, karyanya dicirikan sebagai universal, dengan pelbagai tema dan tafsiran, terdiri daripada karangan, cerita, puisi dan analisis.

Salah satu perkara yang menjadi ciri khasnya adalah penemuan landskapnya yang ditawarkan kepada pembaca biasa dan kepada mereka yang mendedikasikan diri mereka untuk belajar dengan minat belajar dan mempersoalkan. Antara panorama ini adalah Fantastic Ontology, Synchronic Genealogies, Utopian Grammars, Romance Geographies, Multiple Universal Stories, Logical Bestiaries, Narrative Ethics, Imaginary Mathematics, Theological Dramas, Geometric Inventions, and Made-Up Memories.

Harus diingat bahawa juga dalam karyanya esei dan sastera ada kehadiran filosofis yang kuat yang menempatkannya sebagai pemikir hebat yang membantu pembaca untuk menyoal tanpa menjadi ahli falsafah yang tepat.

Fakta ingin tahu adalah bahawa Borges dicalonkan untuk Hadiah Nobel sastera selama hampir 30 tahun. Penonton bertaruh bahawa dia tidak menang kerana cita-cita politik sayap kanannya. Namun, dia menerima sebilangan besar anugerah, lebih daripada 15.

Terkenal kerana "bahasa indah" puitisnya yang sesuai dengan bahasa, bukunya Ficciones masuk dalam XNUMX buku terbaik sepanjang masa menurut Kelab Buku Norway dan XNUMX buku terbaik abad ke-XNUMX menurut akhbar Paris Le Monde.

Selepas Borges, terdapat sebilangan besar penulis Amerika Latin yang dipengaruhi dan berdasarkan sastera penulis hebat ini, bahkan sezaman dengannya.

Selain yang telah disebutkan, di antara ceritanya adalah Sejarah Sejagat Infamy; The Aleph; Laporan Brodie; Buku Pasir dan Ingatan Shakespeare.

Dan kumpulan puisi terdiri dari Fervor de Buenos Aires; Bulan di hadapan; Buku nota San Martín; Pembuatnya; Yang lain, sama; Untuk enam tali; Dalam Pujian Bayangan; Emas harimau; Mawar dalam; Syiling besi; Sejarah malam; Tokoh dan para konspirator.

OCTAVIO IRINEO PAZ LOZANO

Hadiah Nobel dalam Kesusasteraan untuk tahun 1990, Octavio Paz adalah salah seorang penulis Amerika Latin yang telah berperanan sebagai pengaruh besar bagi pelbagai penulis. Seperti Borges, dia adalah penyair dan esei; dan mempunyai pengiktirafan sebagai salah satu penyair berbahasa Sepanyol yang hebat sepanjang masa.

Salah satu keingintahuan yang paling mengejutkan ialah dia menulis artikel pertamanya pada usia 16 tahun berdasarkan pertanyaan mengenai hubungan antara moral dan puisi, ini bertajuk "etika artis."

Mengenai gaya sasteranya, Octavio Paz biasanya digambarkan sebagai eksperimental dan bahkan sebagai salah seorang penulis Amerika Latin yang tidak berpuas hati dengan apa yang dibolehkannya diramalkan dalam teks puitisnya; yang membolehkannya tidak dilabel atau digolongkan sebagai penyair eksistensial, atau penyair neo-modernis, atau penyair surealis, kerana dia melalui semua itu dan tidak tinggal bersama.

Ciri utama dalam puisinya adalah ayat-ayat yang mengandungi gambar yang sangat dihargai oleh pembaca. Eksperimen itu mendorongnya untuk membuat puisi spasial yang dia sendiri namakan "topoemas"; berkonsepkan istilah sebagai "puisi yang bertentangan dengan puisi temporal dan diskursif yang khas".

Karya puitisnya cukup luas: Bulan liar; Tidak lulus !; Akar manusia; Di bawah bayangan anda yang jelas dan puisi lain mengenai Sepanyol; Antara batu dan bunga; Di pinggir dunia dan Hari Pertama, Di bawah bayanganmu yang jelas, Akar manusia, Malam kebangkitan; Parol; Helang atau matahari? (dalam prosa); Benih untuk pujian; Anak perempuan Rappaccini (puisi dramatik).

Bersambung dengan Piedra de sol; Musim ganas; Parol. Karya puisi; Salamander; Angin keseluruhan; Putih, ditulis dalam tiga lajur; membolehkan bacaan berbeza; Visual disko, dengan Vicente Rojo; Lereng timur; Topoems; Renga, bersama Jacques Roubaud, Edoardo Sanguineti dan Charles Tomlinson; Monyet tatabahasa (dalam prosa); Masa lalu dengan jelas; Kembali; Air Born / Hijos del aire, bersama Charles Tomlinson; Puisi (1935-1975); Pokok di dalam; Karya puisi (1935-1988) dan Angka dan figurasi, bersama Marie José Paz.

Penulis Amerika Latin mengenai temu janji

• "Saya belajar sejak awal bahawa ketika berhijrah, anda kehilangan tongkat penopang yang menjadi sokongan sehingga ketika itu, anda harus bermula dari awal, kerana masa lalu dihapus akibat strok dan tidak ada yang peduli dari mana anda berasal atau apa yang telah anda lakukan sebelumnya. " -Isabel Allende.
• "Utopia berada di kaki langit. Saya berjalan dua langkah, dia mengambil dua langkah dan cakrawala berjalan sepuluh langkah lebih jauh. Jadi, untuk apa utophy berfungsi? Untuk itu, ia berguna untuk berjalan kaki ”. —Eduardo Galeano.
• "Jangan percaya apa yang mereka ceritakan tentang dunia (bahkan apa yang saya katakan) saya sudah memberitahu anda bahawa dunia tidak dapat dihitung." -Mario Benedetti.
• "Untuk mempunyai tanah air itu adalah hadiah yang mesti dibalas dari semasa ke semasa. " -Gabriela Mistral.
• "Saya tidak pernah berhenti menghasilkan, dan ini bukan untuk karya estetik atau untuk menjadi pekerja seni. Saya benci bekerja. Ia lebih untuk bertahan hidup. Penyakit di negara ini sangat mahal. Tetapi juga tanpa drama, dengan sedikit ironi saya memusingkan tangannya dan terus berjalan ”. —Pedro Lemebel.