Miguel de Cervantes Saavedra schreef El ingenioso hidalgo Don Quichot de la Mancha, een roman die we allemaal kennen... of in ieder geval zouden moeten, want het gaat over de cultuur van ons land. De eerste publicatie vond plaats in 1605 en tot op de dag van vandaag wordt het nog steeds beschouwd als het meest opmerkelijke werk van de universele literatuur.
Het heeft een burleske toon op de ridderlijke traditie. Als je het werk nog niet hebt gelezen, dan laten we je er een paar zien de belangrijkste en meest gedenkwaardige zinnen van Don Quichot. Zo krijg je een idee hoe het werk eruit ziet en vooral of je het misschien wilt lezen.
Zinnen van Don Quichot de la Mancha
Gerelateerd artikel:
De 68 meest aanbevolen boeken om te lezen
Geen van de zinnen die we je hierna gaan laten zien, heeft enige verspilling. Bovendien hebben ze stuk voor stuk een bepaalde achtergrond die de moeite waard is om over na te denken. Want ondanks de honderden jaren dat het werk bestaat, er is iets in elk van zijn woorden en de betekenis ervan die zelfs vandaag ons hart raakt. Verlies geen details.
- Wie veel leest en veel loopt, ziet veel en weet veel.
- Ieder is de architect van zijn eigen fortuin.
- Gezegende leeftijd, en gezegende eeuw is degene waar mijn beroemde daden aan het licht zullen komen, waardig om in brons te worden gesneden, gebeeldhouwd in marmer en geschilderd op tabletten ter herinnering in de toekomst.
- Deze die ze Fortuna noemen is een dronken en grillige vrouw, en vooral blind, en dus ziet ze niet wat ze doet, noch weet ze wie ze neerhaalt.
- Oh, geheugen, doodsvijand van mijn rust!
- Deugd wordt meer vervolgd door de slechten dan geliefd door de goeden.
- Ondankbaarheid is de dochter van trots.
- O prinses Dulcinea, dame van dit gevangen hart!
- Jaloezie, mes steviger hoop!
- O afgunst, wortel van oneindig kwaad en verrotting van deugden!
- Weet je niet dat roekeloosheid geen moed is?
- Het jaar dat rijk is aan poëzie, is meestal vol honger.
- Ga niet, laffe mensen; mensen in gevangenschap, pas op; dat het niet mijn schuld is, maar die van mijn paard, dat ik hier lig.
- En un lugar de la Mancha, de cuyo nombre no quiero acordarme, no ha mucho tiempo que vivía un hidalgo de los de lanza en astillero, adarga antigua, rocín flaco en galgo corredor.
- Huwelijken van familieleden hebben duizend nadelen.
- Bloed wordt geërfd en deugd wordt verworven; en alleen deugd is waard wat bloed niet waard is.
- Zelfs onder demonen zijn er enkele erger dan andere, en onder veel slechte mensen is er meestal een goede.
- Toen hij zijn paard een naam had gegeven, en naar zijn zin, wilde hij het aan zichzelf geven, en in deze gedachte hield hij het nog acht dagen vol, en uiteindelijk werd hij Don Quichot genoemd.
- Wie goed leeft, predikt goed.
- De reden voor de redeloosheid die mijn rede is aangedaan, op zo'n manier dat mijn rede verzwakt, dat ik met reden klaag over je schoonheid.
- En dus, van weinig slaap en veel lezen, droogden zijn hersenen op.
- Liefde en verlangen zijn twee verschillende dingen; dat niet alles wat bemind wordt begeerd wordt, noch alles wat begeerd wordt bemind wordt.
- Eet weinig en eet minder, want de gezondheid van het hele lichaam wordt gesmeed in het kantoor van de maag.
- Vriendschappen die waar zijn, kan niemand verstoren.
- Het verdriet is niet gemaakt voor de beesten, maar voor de mannen; maar als mensen ze te veel voelen, worden ze beesten.
- Ik drink wanneer ik er zin in heb, en wanneer ik er geen zin in heb en wanneer ze het me geven, om niet kieskeurig of verwend te lijken.
- Wie zichzelf vernedert, God verheft hem.
- Gezegend is hij aan wie de hemel een stuk brood heeft gegeven, zonder enige verplichting om iemand anders dan de hemel zelf te bedanken!
- Goed doen ontbreekt nooit aan een prijs.
- Het kwam tot hem (Sancho) in wil en verlangen om te doen wat niemand anders voor hem kon doen.
- De pen is de taal van de ziel; Welke concepten er ook in voortkwamen, dat zullen zijn geschriften zijn.
- Waar gunsten en geschenken tussenkomen, worden de kliffen genivelleerd en worden de moeilijkheden ongedaan gemaakt.
- Wie zich terugtrekt, vlucht niet.
- Liefde verbindt de scepters met de boeven; grootsheid met nederigheid; maakt het onmogelijke mogelijk; maakt verschillende toestanden gelijk en wordt krachtig als de dood.
- Vertrouw op de tijd, die meestal zoete oplossingen biedt voor veel bittere problemen.
- Als je de roede van gerechtigheid buigt, niet met het gewicht van de gave, maar met het gewicht van barmhartigheid.
- Voor vrijheid, maar ook voor eer, kan en moet men het leven riskeren.
- Dankbaarheid, die alleen uit verlangen bestaat, is dood, net zoals geloof zonder werken dood is.
- En de wereld zal zien dat de rede meer kracht bij je heeft dan eetlust.
- Weet, Sancho, dat de ene man niet meer is dan de andere als hij niet meer doet dan de ander.
- Als we niet in de ene zijn, zijn we in de andere.
- Kijk, Uwe Genade,' antwoordde Sancho, 'degenen die daar verschijnen zijn geen reuzen, maar windmolens, en wat armen in hen lijken te zijn, zijn de wieken, die, gedraaid door de wind, de molensteen laten bewegen.
- Ik ben Don Quichot, en mijn beroep is dolende cavalerie. Het zijn mijn wetten om onrecht ongedaan te maken, het goede te verkwisten en het kwade te vermijden. Ik vlucht voor het begaafde leven, voor ambitie en hypocrisie, en ik zoek voor mijn eigen glorie de smalste en moeilijkste weg. Is dat, dom en maf?
- Omdat je geen ervaring hebt met de dingen van de wereld, lijken alle dingen die enigszins moeilijk zijn voor jou onmogelijk.
- Liefde en genegenheid verblinden gemakkelijk de ogen van begrip.
- Zelfverheerlijking vernedert.
- De arme man kan met niemand de deugd van vrijgevigheid tonen, hoewel hij die in de hoogste graad bezit.
- Terugtrekken is niet vluchten, evenmin wachten met gezond verstand, wanneer gevaar opweegt tegen hoop.
- De grootste schade aan het menselijk leven wordt gevormd door de tong.
- In het begin van liefde zijn snelle teleurstellingen meestal geschikte remedies.
Wat vind je van de zinnen verzameld uit het werk van Don Quichot? Welke van alle vond je het leukst?