Você sabe o que são neologismos? Talvez você já tenha ouvido isso e até mesmo os use sem saber o que são exatamente. É por isso que vamos explicar em detalhes do que se trata para que você entenda melhor por que eles são importantes em nosso idioma.
Neologismos são expressões, palavras e até usos da linguagem que não existiam anteriormente, mas que foram incorporados para responder à necessidade de adaptação à realidade dos falantes na sociedade.
Portanto, são palavras que vão se incorporando à linguagem à medida que surge a necessidade de usar novas. Eles são o oposto de arcaísmos.
É um processo comum em todos os idiomas, não apenas em espanhol. Todas as línguas do mundo são obrigadas a esta atualização. Uma palavra pode ser um neologismo por um tempo, mas uma vez que é incorporada e normalizada na linguagem, não é mais algo novo.
Pode ter origens diferentes e pode ser uma riqueza da linguagem ou, pelo contrário, uma degeneração que não tem volta. Pode ser uma barbárie ou um estrangeiro, mas não são palavras compostas.
Como eles são formados
Para saber como são formados, é necessário conhecer sua origem e a lógica que os traz para a língua. Como comentamos acima, é uma forma de se adaptar aos tempos de mudança do discurso e de se adaptar à realidade social.
A realidade está em mutação e mudança e é por isso que surgem novas invenções e formas de pensar ou expressões que requerem novas palavras. A necessidade de criar novas palavras é absolutamente necessária e não pode ser evitada.
Para criar neologismos, é feito da mesma forma que sempre foi feito em todas as línguas. Para entender melhor é necessário levar em conta os mecanismos de criação de mimos. Para fazer isso, você deve ter em mente:
- Siglas e siglas. As iniciais ou as primeiras letras de uma frase são adicionadas para formar novas palavras. É como uma abreviatura.
- Composição ou parassíntese. Duas ou mais palavras são colocadas juntas em uma para compor um novo termo.
- Métodos de desvio. Sufixos derivados são usados para criar palavras.
- Empréstimos do exterior. Você vai para outro idioma para formar uma nova palavra. Por exemplo: “hackear” (anglicismo, do verbo “hackear”: sequestrar ou entrar furtivamente em um site).
- Onomatopéias. As palavras são formadas por meio de um som para obter novos termos.
tipos de neologismos
Levando em consideração o exposto, é importante conhecer também os tipos existentes. Para classificá-los, você precisa entender o método que foi usado para criá-los. Para entender melhor:
- Neologismos da forma. Quando palavras existentes são criadas no idioma por meio dos processos de composição ou derivação mencionados.
- Neologismos semânticos. Eles são obtidos quando uma palavra que já existe em um idioma tem um novo significado.
- Estranheza. Palavras que vêm de outras línguas, mesmo que sua forma ou pronúncia não seja respeitada.
- Barbáries. É pronunciado de forma errada, mas se torna popular entre os falantes e, eventualmente, é normalizado.
Exemplos de neologismos
A seguir, vamos dar alguns exemplos de neologismos para que você entenda ainda melhor do que se trata tudo o que foi explicado acima. Não perca detalhes:
- Blogs. É usado como um termo da Internet para falar sobre jornais online.
- Pesquisando. Verbo originado da palavra Google que significa pesquisar na Internet.
- Smartphone É usado para se referir a um “smartphone”.
- Notícias falsas. É uma frase em inglês que também é usada em nosso idioma para se referir a notícias falsas ou boatos.
- Selfie Nome usado para tirar uma auto-fotografia.
Esses são apenas alguns exemplos para dar uma ideia do que são os neologismos e como eles são usados no dia-a-dia. De fato, pensamos nesses termos porque são palavras que você provavelmente incorporou na sua vida diária e que você usa com frequência.
Frases com neologismos
Mas, além das palavras que você pode usar quase sem perceber no seu discurso diário, também existem frases que você pode usar e que também são importantes. Porque são importantes? Porque são frases com neologismos que você possivelmente usa diariamente.
Vamos fazer algumas frases levando em consideração os exemplos anteriores:
- Estava escrevendo no meu blog e gosto cada vez mais.
- Não acredite em todas as notícias falsas que você vê na Internet, quem sabe quem as escreveu!
- Podemos tirar uma selfie com meu novo smartphone?
- Acabei de pesquisar no Google o significado dessa palavra, foi o que pensei!
Neologismos e arcaísmos
No início do artigo, comentamos que os neologismos são o completo oposto dos arcaísmos. Para que não fiques na dúvida, Vamos explicar para você agora o que são arcaísmos.
Desta forma, ao usar a sua língua, poderá fazê-lo da forma adequada e sabendo bem quais são aquelas palavras que utiliza no seu dia-a-dia.
Arcaísmos são aqueles que constituem novas formas, formas antigas, ancestrais ou obsoletas que de alguma forma continuam a ser utilizadas na língua de forma total ou parcial. Ou seja, são palavras antigas que continuamos a usar hoje com total normalidade.
Por exemplo, hoje ainda é amplamente utilizado na geografia ou em campos mais técnicos e especializados.
Agora que você sabe o que são neologismos e o que os diferencia dos arcaísmos, pode usar a linguagem com mais sabedoria. Você poderá escolher melhor as palavras que usará e, o mais importante, será capaz de entender sua origem e por que essa palavra é dita e não uma diferente.
É sempre bom que se você perceba que está usando um neologismo, procure sua origem para entender porque aquela palavra é dita daquela maneira e não de outra. Você vai enriquecer sua mente e também seu vocabulário.
Se você tiver dúvidas sobre se uma palavra está certa ou errada dita, não hesite em ir para o RAE (Real academia espanhola) para saber se você está realmente pronunciando uma palavra corretamente ou se, ao contrário, é uma palavra que não existe na linguagem social atual.