Știi ce sunt neologismele? Poate că ați auzit-o și chiar le folosiți fără să știți exact ce sunt. De aceea, vă vom explica în detaliu despre ce este vorba, astfel încât să înțelegeți mai bine de ce sunt importante în limba noastră.
Neologismele sunt expresii, cuvinte și chiar utilizări ale limbajului care nu existau anterior, dar care au fost încorporate pentru a răspunde nevoii de adaptare la realitatea vorbitorilor din societate.
Prin urmare, acestea sunt cuvinte care sunt încorporate în limbă pe măsură ce apare nevoia de a folosi altele noi. Sunt opusul arhaismelor.
Este un proces comun în toate limbile, nu doar în spaniolă. Toate limbile lumii sunt forțate să facă această actualizare. Un cuvânt poate fi un neologism pentru o vreme, dar odată ce este încorporat și normalizat în limbă, nu mai este ceva nou.
Poate avea origini diferite și poate fi o bogăție a limbii sau chiar opusul, o degenerare care nu are nicio întoarcere. Poate fi o barbarie sau un străin, dar nu sunt cuvinte compuse.
Cum sunt formate
Pentru a cunoaște cum sunt formate, este necesar să le cunoaștem originea și logica care le aduce la limbă. După cum am comentat mai sus, este o modalitate de adaptare la vremurile schimbătoare ale vorbirii și de adaptare la realitatea socială.
Realitatea se mută și se schimbă și de aceea apar noi invenții și moduri de gândire sau expresii care necesită cuvinte noi. Nevoia de a crea cuvinte noi este absolut necesară și nu poate fi evitată.
Pentru a crea neologisme, se face în același mod în care s-a făcut întotdeauna în toate limbile. Pentru a o înțelege mai bine Este necesar să se țină seama de mecanismele de creare a răsfățului. Pentru a face acest lucru, trebuie să aveți în vedere:
- Acronime și acronime. Inițiale sau primele litere ale unei propoziții sunt adăugate pentru a forma cuvinte noi. Este ca o abreviere.
- Compoziție sau parasinteză. Două sau mai multe cuvinte sunt reunite într-unul singur pentru a compune un nou termen.
- Metode de ocolire. Sufixele derivate sunt folosite pentru a crea cuvinte.
- Împrumuturi din străinătate. Mergi într-o altă limbă pentru a forma un cuvânt nou. De exemplu: „hackear” (anglicism, de la verbul „a hack”: răpire sau strecurare într-un site).
- Onomatopee. Cuvintele sunt formate printr-un sunet pentru a obține termeni noi.
Tipuri de neologisme
Luând în considerare cele de mai sus, este important să cunoaștem și tipurile care există. Pentru a le clasifica, trebuie să înțelegeți metoda utilizată pentru ao crea. Pentru a o înțelege mai bine:
- Neologisme de formă. Atunci când cuvintele existente sunt create în limbă prin compoziția sau procesele de derivare menționate anterior.
- Neologisme semantice. Acestea sunt obținute atunci când un cuvânt care există deja într-o limbă are un nou sens.
- Străinătatea. Cuvinte care provin din alte limbi, chiar dacă forma sau pronunția lor nu sunt respectate.
- Barbarisme. Se pronunță într-un mod greșit, dar devine popular printre vorbitori și, în cele din urmă, se normalizează.
Exemple de neologisme
În continuare, vă vom oferi câteva exemple de neologisme, astfel încât să înțelegeți și mai bine despre ce este vorba despre toate cele explicate mai sus. Nu pierdeți detaliile:
- Blog-uri. Este folosit ca termen de internet pentru a vorbi despre ziare online.
- a cauta pe Google. Verb apărut din cuvântul Google care înseamnă a căuta pe Internet.
- smartphone. Este folosit pentru a se referi la „smartphone”.
- Știri false. Este o expresie în limba engleză care este folosită și în limba noastră pentru a face referire la știri false sau la farsă.
- selfie. Numele folosit pentru a face o fotografie personală.
Acestea sunt doar câteva exemple pentru a vă oferi o idee despre ce sunt neologismele și modul în care acestea sunt utilizate în fiecare zi. De fapt, ne-am gândit în acești termeni pentru că sunt cuvinte pe care probabil le-ați încorporat în viața ta de zi cu zi și pe care o folosești des.
Fraze cu neologisme
Dar pe lângă cuvintele pe care le poți folosi aproape fără să-ți dai seama în vorbirea ta zilnică, există și fraze pe care le poți folosi și care sunt importante. Pentru că sunt importante? Pentru că sunt fraze cu neologisme pe care, eventual, le folosești zilnic.
Să facem câteva propoziții luând în considerare exemplele anterioare:
- Scriau pe blogul meu și îmi place din ce în ce mai mult.
- Nu credeți toate știrile false pe care le vedeți pe Internet, cine știe cine le-a scris!
- Putem să ne facem un selfie cu noul meu smartphone?
- Tocmai am căutat pe Google sensul acelui cuvânt, asta credeam!
Neologisme și arhaisme
La începutul articolului am comentat că neologismele sunt opusul complet al arhaismelor. Ca să nu rămâi în îndoială, Vă vom explica chiar acum ce sunt arhaisme.
În acest fel, când îți folosești limba, o poți face corect și știind bine care sunt acele cuvinte pe care le folosești în ziua ta.
Arhaismele sunt acelea care constituie forme noi, forme vechi, ancestrale sau învechite care cumva continuă să fie utilizate în limbă într-un mod total sau parțial. Cu alte cuvinte, sunt cuvinte vechi pe care continuăm să le folosim astăzi cu totală normalitate.
De exemplu, astăzi este încă utilizat pe scară largă în geografie sau în domenii mai tehnice și specializate.
Acum, că știi ce sunt neologismele și ce le diferențiază de arhaisme, poți folosi limba mai înțelept. Veți putea alege mai bine cuvintele pe care le veți folosi și, cel mai important, veți putea înțelege originea și de ce se spune acel cuvânt și nu unul diferit.
Este întotdeauna bine ca, dacă îți dai seama că folosești un neologism, să cauți originea acestuia pentru a înțelege de ce cuvântul este spus în acest fel și nu în alt mod. Îți vei îmbogăți mintea și, de asemenea, vocabularul.
Dacă aveți vreodată dubii dacă un cuvânt este corect sau greșit, nu ezita să pleci către RAE (Academia Regală Spaniolă) să poți ști dacă pronunți într-adevăr un cuvânt corect sau dacă dimpotrivă este un cuvânt care nu există în limbajul social actual.