Veste, kaj so neologizmi? Mogoče ste že slišali in jih celo uporabljate, ne da bi vedeli, kaj točno so. Zato vam bomo podrobno razložili za kaj gre, da boste bolje razumeli, zakaj so v našem jeziku pomembni.
Neologizmi so izrazi, besede in celo rabe jezika, ki prej niso obstajali, vendar so bili vključeni v odziv na potrebo po prilagajanju resničnosti govorcev v družbi.
Zato so to besede, ki so vključene v jezik, ko se pojavi potreba po uporabi novih. So nasprotje arhaizmov.
To je pogost postopek v vseh jezikih, ne samo v španščini. Vsi jeziki sveta so prisiljeni v to posodobitev. Beseda je lahko nekaj časa neologizem, a ko je enkrat vključena in normalizirana v jeziku, ni več nekaj novega.
Lahko ima različen izvor in je lahko bogastvo jezika ali ravno nasprotno, degeneracija, ki nima poti nazaj. Lahko gre za barbarstvo ali tujca, vendar to niso sestavljene besede.
Kako nastanejo
Da bi vedeli, kako nastanejo, je treba poznati njihov izvor in logiko, ki jih pripelje do jezika. Kot smo komentirali zgoraj, to je način prilagajanja spreminjajočim se časom govora in prilagajanju družbeni resničnosti.
Resničnost se mutira in spreminja, zato se pojavljajo novi izumi in načini razmišljanja ali izrazi, ki zahtevajo nove besede. Potreba po ustvarjanju novih besed je nujno potrebna in se ji ni mogoče izogniti.
Če želimo ustvariti neologizme, se to počne na enak način kot v vseh jezikih. Da ga bolje razumem treba je upoštevati mehanizme ustvarjanja razvajanja. Če želite to narediti, morate upoštevati:
- Kratice in okrajšave. Za oblikovanje novih besed se dodajo začetnice ali prve črke stavka. To je kot okrajšava.
- Sestava ali parasinteza. Dve ali več besed sta združeni, da tvorita nov izraz.
- Obvodne metode. Izpeljanke se uporabljajo za ustvarjanje besed.
- Posojila iz tujine. Pojdite v drug jezik, da oblikujete novo besedo. Na primer: "hackear" (anglicizem, od glagola "kramp": ugrabiti ali se prikrasti na spletno mesto).
- Onomatopeje. Besede se oblikujejo skozi zvok, da dobijo nove izraze.
Vrste neologizmov
Ob upoštevanju zgoraj navedenega je pomembno poznati tudi vrste, ki obstajajo. Če jih želite razvrstiti, morate razumeti metodo, uporabljeno za njegovo ustvarjanje. Za boljše razumevanje:
- Neologizmi oblike. Ko obstoječe besede v jeziku nastanejo z zgoraj omenjenimi postopki sestave ali izpeljave.
- Semantični neologizmi. Dobljeni so, ko ima beseda, ki že obstaja v jeziku, nov pomen.
- Tujci. Besede, ki prihajajo iz drugih jezikov, tudi če njihova oblika ali izgovorjava ni spoštovana.
- Barbarizmi. Izgovarja se napačno, vendar postane priljubljen med govorci in se na koncu normalizira.
Primeri neologizmov
Nato vam bomo podali nekaj primerov neologizmov, da boste še bolje razumeli, za kaj gre vse, kar je razloženo zgoraj. Ne izgubite podrobnosti:
- Blogi. Kot internetni izraz se uporablja za pogovor o spletnih časopisih.
- Googlanje. Glagol izvira iz besede Google, ki pomeni iskanje po internetu.
- Pametni telefon Uporablja se za "pametni telefon".
- Lažne novice. To je besedna zveza v angleščini, ki se v našem jeziku uporablja tudi za sklicevanje na lažne novice ali prevare.
- selfie. Ime, ki se uporablja za samostojno fotografiranje.
To je le nekaj primerov, ki vam dajo predstavo o tem, kaj so neologizmi in kako se uporabljajo vsak dan. Pravzaprav, mislili smo s temi izrazi, ker gre za besede, ki ste jih verjetno vključili v svojem vsakdanjem življenju in ki ga pogosto uporabljate.
Besedne zveze z neologizmi
Toda poleg besed, ki jih lahko uporabite skoraj, ne da bi se tega zavedali v svojem vsakodnevnem govoru, obstajajo tudi stavki, ki jih lahko uporabite, ki so prav tako pomembni. Ker so pomembni? Ker gre za besedne zveze z neologizmi, ki jih morda uporabljate vsak dan.
Naredimo nekaj stavkov ob upoštevanju prejšnjih primerov:
- Pisala sem na svojem blogu in vse bolj mi je všeč.
- Ne verjemite vsem lažnim novicam, ki jih vidite na internetu, kdo ve, kdo jih je napisal!
- Lahko naredimo selfi z mojim novim pametnim telefonom?
- Ravno sem poguglal pomen te besede, tako sem mislil!
Neologizmi in arhaizmi
Na začetku članka smo komentirali, da so neologizmi nasprotje arhaizmov. Da ne bi ostali v dvomih, Zdaj vam bomo razložili, kaj so arhaizmi.
Na ta način boste, ko boste uporabljali svoj jezik, to lahko pravilno počeli in dobro vedeli, katere besede uporabljate v svojem vsakdanjem življenju.
Arhaizmi so tisti, ki tvorijo nove oblike, stare, prednike ali zastarele oblike, ki se nekako še naprej uporabljajo v jeziku v celoti ali delno. Z drugimi besedami, to so stare besede, ki jih še danes uporabljamo povsem normalno.
Na primer, danes se še vedno pogosto uporablja v geografiji ali na bolj tehničnih in specializiranih področjih.
Zdaj, ko veste, kaj so neologizmi in kaj jih razlikuje od arhaizmov, lahko jezik uporabljate bolj pametno. Bolje boste lahko izbrali besede, ki jih boste uporabili, predvsem pa boste lahko razumeli njihov izvor in zakaj je rečena ta beseda in ne drugačna.
Vedno je dobro, če se zavedaš, da uporabljaš neologizem, da iščeš njegov izvor, da bi razumel, zakaj je ta beseda izrečena tako in ne drugače. Obogatili boste svoj um in tudi svoj besedni zaklad.
Če kdaj dvomite, ali je beseda pravilna ali napačna, ne odlašajte na RAE (Kraljevska španska akademija) da bi lahko vedeli, ali besedo res pravilno izgovarjate ali je ravno nasprotno beseda, ki v trenutnem družbenem jeziku ne obstaja.