Včeraj umrl Nelson Mandela in kot poklon sem se odločil, da dam pesem avtorja Williama Ernesta Henleyja z naslovom "Invictus". Ta pesem je Nelsonu Mandeli v 27 letih, ko je bil zaprt, zagotovila duševno hrano:
V noči, ki me obkroža,
črna, kot nerazumljiv vodnjak,
Zahvaljujem se Bogu, kdorkoli že je
za mojo nepremagljivo dušo.
V primežu okoliščin
Nisem jamral in niti jokal.
Pred ubojem naključja,
čeprav sem zakrvavel, se nisem nikdar odmaknil.
Onkraj tega kraja jeze in joka
zalezuje temo s svojo grozo.
Vendar me grožnja let najde,
in brez strahu me bo našel.
Ni več pomembno, kako ravna je bila cesta,
niti koliko kazni imam na hrbtu:
Jaz sem gospodar svoje usode, sem kapitan svoje duše.
************************************************** ************************************************** ***********************
Zapuščam vam odlomek iz filma, ki so ga posneli o Nelsonu Mandeli in v katerem je recitirana ta motivacijska poezija:
Nelson Mandela je bil dober človek in predsednik, saj se v življenju ne odpira več, naj ga Bog sprejme v naročje in naj bo srečen, počiva v miru
Včeraj sem si ogledal ta film in pesem me je zelo motivirala. Film je navdihujoč in prikazuje občutek in človeško naravo njegovih likov !!
Zanima me, ali je črkovalna napaka namesto besede "haya" v pesmi napaka prevajalca ali digitalizatorja na strani. Vsekakor je to odlična pesem in manj nisem pričakoval, če bi lahko bil vir navdiha za tako čudovito bitje, kot je bil Nelson Mandela, mislec proti vsem trenutnim.
Prijatelj Fabian, najde, ne gre za črkovalno napako, je del glagola najti (najti, najti nekaj, kar se išče itd.). In ne "obstaja", ki je del glagola imeti, natančneje iz njegove preteklosti, zato napaka v tem besedilu ne obstaja, če pišete poyo namesto pravilnega, piščanec, je, da ste eden tistih ki trpi zaradi nečesa, kar se imenuje jeizmo, kar naj bi LL zamenjalo z Y. Mimogrede nič hudega
Poyo obstaja tudi, to je kuhinjska klop…, na kateri se pripravljajo sestavine