Gabayada Dadaist waa muujinta farshaxanka ee suugaanta, oo lagu bixiyay dhaqdhaqaaq loogu magac daray "Dadaism" oo soo ifbaxay bilowgii qarnigii XNUMXaad, iyada oo ay ugu mahadcelinayaan Hugo Ball, mid ka mid ah hordhacyadiisii, oo ay weheliyaan Tristan Tzara.
Maansooyinkan waxaa lagu gartaa tiirarka haga dhaqdhaqaaqa, taas oo ah, canaasiirtaas oo ku sifoobay tilmaamaha dadka kale; ka mid ah oo aan ka helno positivism, "jees jeeska" ee farshaxanleyda bourgeoisie, iyo kuwo kale. Dhinaca kale, farshaxanlayaashu sidoo kale waxay u muuqdaan inay adeegsadaan sawirro, in kasta oo ay u muuqato inaanay macno samaynaynin, dhab ahaan, guud ahaan, waxay fuliyaan ujeeddada ah inay muujiyaan waxa abwaanku doonayo inuu gudbiyo
Gabayadii ugu fiicnaa ee Dadaism
Waxaa jira abwaano fara badan oo ka mid ah Xanuunada Daadiska, sida Hugo Ball, Tristan Tzara, André Breton, Jean Arp, Francis Picabia, Louis Aragon, Kurt Schwitters, Philippe Soupault, iyo kuwo kale. Kuwii wakhtigaas curiyay gabayo cajiiba waxay gaarayaan sumcad xumo ilaa maantana wali waxay caan ku yihiin dadka jecel dhaqdhaqaaqa; marka lagu daro inuu yahay sheyga daraasadda ee muujinta farshaxanka ee qadiimiga ah.
1. "Qorraxda" by Hugo Ball
Gaadhigii ilmaha ayaa ku dhex wareegaya baalasha indhaha.
Inta u dhexeysa baalasha indhaheyga waxaa saaran nin sita baasto.
Koox geedo ah ayaa isu rogaya xidhmooyin abeesooyin iyo cows cirka maraya.
Dhagax baa haya hadal. Geedaha dabka cagaaran. Jasiiradaha sabayn.
Ruxida iyo dhaldhalaalka qolofta iyo madaxa kalluunka sida gunta badda.Lugahaygu waxay u fidsan yihiin cirifka. Creaks sabayn
Ka fog Bootooyinkaygu waxay u egyihiin sida munaaradaha oo kale
Oo ah magaalo quusaysa. Waxaan ahay Rafiiq weyn oo la yiraahdo Goliyaad. Waxaan daaqaa farmaajo.
Waxaan ahay dibi caan ah. Ubaxyo doog cagaaran ayaa i uriya.
Cawsku wuxuu ku fidaa sabar iyo buundooyin iyo qaansoroobo cagaaran oo ku baahsan calooshayda.Dhegahaygu waa qolof casaan weyn, ballaadhan furan. Jidhkaygu wuu bararsan yahay
Iyada oo buuqii lagu xidhay gudaha.
Waxaan maqlaa dhawaqa
Waxaan ka dhagaystaa muusikada casaanka ah ee qorraxda. Wuu joogaa
Dhinaca bidix. Vermilion ilmadoodu waxay u soo dhacdaa dhinaca habeenka adduunka.
Markay soo degto waxay burburinaysaa magaalada iyo munaaradaha kaniisadaha
Iyo dhamaan jardiinooyinka ay ka buuxaan crocus iyo hyacinths, oo waxaa jiri doona dhawaq noocaas ah
macno darrada ah ee buunka carruurta ka dhawaajiyaan.Laakiin waxaa hawada ku jira cirro guduud ah, jaallo jaalle ah
iyo dhalada cagaaran. Swaying, oo feedhka liinta uu ku qabsado dun dheer,
iyo gabay luqun qoorta oo laamah ka dhex guuxaya.
Iskuxidh aad u jilicsan oo calanka carruurta ah.Berrito qorraxdu waxay kuxiran doontaa gaari leh giraangiraha waaweyn
Oo loo kaxeeyo dhinaca farshaxanka Caspari. Madaxa dibiga madow
Isaga oo wata naati culus, sanka oo fidsan, iyo socod ballaaran, wuxuu qaadayaa konton
Dameero cadcad oo dhalaalaya, oo jiidaya gaadhiga dhismaha Ahraamta.
Dalal badan oo midabbo dhiig leh ayaa buuxin doona.
Nannies iyo kalkaaliyayaasha qoyan,
Ku xanuunsada wiishashka, wiish saqafka ka taagan, laba qoob ka ciyaaraya San Vito.
Nin xariir xariir ah leh iyo ilaalin caraf cas.Waan is-hayn kari la’yahay: waxaa iga buuxa farxad. Muraayadaha daaqadda
Way qarxeen. Ka ilaali ilaaliyaha daaqada ilaa xudunta.
Isma caawin karo naftayda: guryuhu waxay ka buuxsamayaan dheecaan xubnaha jirka ah. Waxaan rabaa
abuur qorrax cusub. Waxaan rabaa inaan labada isku dhafo
suxuun laysku garaaco oo gacanta marwadayda gaadha. Waanu libdhi doonaa
Jiingad guduud ah oo ku taal saqafyada magaaladeenna jaalaha ah
sida shaashadaha warqadaha nudaha ah ee barafka.
2. "Biyaha Duurjoogta" by Tristan Tzara
ilkaha gaajaysan ee isha
daboolay danbas xariir
furan roobka
sanadka oo dhan
biyo qaawan
wuxuu madoobaanayaa dhididka foodda hore ee habeenka
isha waxay kuxirantahay saddexagal
saddexagalka wuxuu taageeraa saddexagal kaleisha xawaare jaban
jajabka jajabka hurdada
calali ilkaha qorraxda ilkaha hurdo ku raran tahayqaylada nidaamsan ee hareeraha iftiinka
waa malag
taas oo u adeegta sidii qufulka badbaadada heesta
tuubo lagu qiiqo qolka lagu cabayo
jidhkiisa qaylada waxaa lagu miiraa neerfaha
kaas oo hogaaminaya roobka iyo sawiradiisa
haweenku waxay u xirtaan sidii silsilad silsilad ah
wuxuuna toosiyaa farxadda aqoonyahanadaQof kastaa wuxuu u qaataa qaybo badda ka mid ah
velvety ka yimaada kuleylka iyo hurdo la’aanta midabeysaishiisu aniga kaliya ayey u furaysaa aniga
ma jiro qof aan aniga ahayn oo ka baqaya markuu fiiriyo
oo wuxuu iiga tagaa xaalad silica ixtiraam leh
halkaas oo ah muruqyada calooshiisa iyo lugaha jilicsan
waxaa laga helaa neef xoolo ah oo neefta cusbada leh
Waxaan si xishood leh u riixayaa qaababka daruuraha iyo hadafkooda
hilib aan sahmin oo gubaya oo jilciya biyaha xariifnimada ah.
3. "Habeenkii" oo uu qoray Philippe Soupault
Waa goor dambe
hooska iyo dabaysha
oohin baa la kacda habeenkii
Cidna ma sugayo
cidna
xitaa xusuus ma leh
Saacaddu waa ay dhaaftay
laakiin qayladaas oo ay dabayshu wadato
horayna u riix
wuxuu ka yimaadaa meel ka baxsan
riyada ka sareeysa
Cidna ma sugayo
laakiin waa tan habeenkii
taaj dab lagu shiday
indhaha dadka dhintay oo dhan
aamusnaan
Iyo wax kasta oo ay ahayd inay meesha ka baxaan
wax walba lumeen
waa inaad markale heshaa
riyada ka sareeysa
dhanka habeenka.
4. "Straw Silhouette" oo uu qoray André Breton
Waxoogaa dahab ah oo ku harqiya i sii
Laba buul
Faras faras iyo madaxa mannequin
I cafi mar dambe
Ma haysto waqti aan ku neefsado
Waxaan ahay sixir
Dhismaha cadceedda ayaa halkan igu hayey
Hadda waa inaan iska daayaa in lay dilo
Dalbo miiska
Si dhakhso leh feedhkii ku xidhnaa ee ka sarreeyey madaxayga oo bilaabmaya inuu soo yeedho
Muraayad ay isha hurdi ka muuqato
Dareenka ayaa sidoo kale furmaya
Laakiin amiiradu waxay ku dhegan yihiin hawada saafiga ah
Waxaan ubaahanahay han
Iyo dhibco aan dhadhan lahayn
Si aad dib ugu kululeyso dheriga ubaxyada caaryaysan
Jaranjarada cagta
Fikirka rabbaaniga ah ee wareega xiddigta cirka buluugga ah
Muujinta maydhashada ayaa ah geedaha yeyda
Saaxiib ii kaxee
Saaxiibka dabka iyo saxaraha
Si qoto dheer ayuu kuu eegaa
Murugo xanuunkaaga
Bawlosheyga qoryaha loo yaqaan 'Rosewood tadd' ayaa timahaaga ka heesa
Sanqadh taabasho leh ayaa u adeegta xeebta
Madow ka cadhada kalluunka gogo '
Iyo casaanka calaamadda
5. "Jidh iyo dhiig" waxaa qoray Jean Arp
Qallooca hilibka iyo dhiigga
alifbeetka ku ciyaar.
Daruuraha waxay ku neefsadaan khaanadaha.
Jaranjaro jaranjaro kor ayuu u kacaa
gacanta lagu qabtay oo lagu qaaday dhabarka
naagtii sallaanka.Boosku waa ogeysiis.
Uma seexdo sidii caano oo kale.
Carrabka ku wareegaya
ee xusuusta dhowrsan.
Booska si fiican ayaa loo dhaqay.
Qaawanaanta iskutallaabta
tilmaanta ilmada
sharaxaadda dhibic dhiig ah
oo ku jira jidh iyo dhiig.Diyaaradii buuqsanaa ee qarnigeena
xadhig lumay
wuxuu bilaabaa inuu noo sheego
taasi waxay ka dhigtay inay kaa dhigto qoob-ka-ciyaarka
Ahraamta hilibka iyo dhiigga
geesaheeda
sida dusha wareega.Isii buurahaaga,
waxaad haysataa in kabadan kun.
Adigana waan ku siinayaa
dabaysha iyo shiinaha dabaysha.
Waxaan ku siin doonaa geedo googo'ay
gacmaha suulasha.Waxaan ku siinayaa taaj hilib iyo dhiig ah
iyo koofiyad weyn oo malab ka buuxo.
Sidoo kale waan ku siinayaa
mid ka mid ah beeralayda
taas habeen iyo maalinba waa i waraabiyaa.
6. "Mystical Carlitos" oo uu qoray Louis Aragon
Wiishka ayaa had iyo jeer soo dega ilaa aan neefta ka waayo
jaranjaraduna markasta way kici jirtay
Marwadan ma fahmin waxa la leeyahay
waa been abuur
Horay ayaan ugu riyooday inaan kala hadlo jacaylka
Oh karraaniga
sidaas qosol leh shaaribkiisa iyo sunnayaasha
macmal ah
Waan ooyay markii aan jiiday
Taasi waa yaab
Maxaan arkaa? Shisheeyaha sharafta badan
Rabbiyo anigu ma ahi naag fudud
Uh foolxumada
Nasiib wanaag anaga
waxaan haysannaa shandado doofaarro ah
doqon ah
Ma yahay
Labaatan doolar
Oo waxay ka kooban tahay kun
Had iyo jeer isku nidaam
Mana cabbiro
mana caqli gal ah
mowduuc xun
7. «Heesta Funebrulicular» - Wieland Herfelde
-
Aad baan u jeclahay
Halkaas ayay habaryartay fadhiday
Tan iyo markii uu Efrayim liqay banka doofaarka
Wuu wareegayaa - ayayay -
Halkaas oo aanad bixin wax cashuur ah.
Ubax qoyan ayaa dameerkeeda duugaya
Iyadoo la adeegsanayo codsi!
Si tartiib ah u garaaca wadnaha,
Maxaad ooyeysaa, habar duqow?
Oelisante waa dhimatay! Oelisante waa dhimatay!
Samooyinku waxay soo dhoweeyaan iskutallaabtayda
Weli wuxuu igu lahaa shan iyo toban iyo konton euro
8. "Muraayadaha hortooda roobku wuu ku dhacayaa" waxaa qoray Emmy Hennings
Ubax wuxuu u ifayaa casaan.
Hawo qabow ayaa igu dhaceysa.
Ma soo jeedaa mise waan dhintay?Adduunyadu waa fog tahay, fog tahay
Saacad ayaa afar qunyar u garaacaysa.
Mana aqaano inta
Waxaan ku dhacayaa gacmahaaga
Waxaan rajeyneynaa in kuwani Gabayada Dada ku jeclaaday, tan iyo markii aan soo uruurinnay qaar ka mid ah kuwa ugu fiican akhristayaashayada iyo booqdayaasha cusub. Haddii aad rabto inaad ka tagto aragtidaada ama gabay ka mid ah dhaqdhaqaaqan oo aanan dhigin, waxaad xor u tahay inaad sidaas ku sameyso faallo.
Nabadeey