Sida looga baxo dhibaatada ilaa farxada sida uu sheegayo Tenzin Wangyal

Tenzin Wangyal waa lama dhaqan wanaagsan buddhist. Wuxuu ku dhashay India 1961, ka dib markii waalidkiis ay ku qasbanaadeen inuu ka tago Tibet sababo la xiriira Shiinaha, wuxuu wax ku bartay macallimiin kala duwan wuxuuna helay cinwaanka Geshe, oo u dhiganta dhakhtarka falsafadda. Waxaa sidoo kale loo aqoonsaday inuu yahay reincarnation of some great macalin hore.

1991 wuxuu helay deeq waxbarasho si uu u aado jaamacada Waqooyiga Ameerika wuxuuna 1922 ka aasaasay machadka Ligmincha ee Charlottesville (Virginia).

Es qoraaga buugaag dhowr ah oo heer sare ah, qaar baa u tarjumay Isbaanishka daabacaha Pax de México: Yaababka dadka dabiiciga ah; Yoga riyada iyo hurdada; Bogsiinta leh foomka, tamarta iyo iftiinka; Nuxurka maskaxda ee nadiifka ah; Ku bogsii codadka ...

Wuxuu u bartay casharro iyo dib u gurasho dalal badan. Isagoo ka faa'iideysanaya joogitaankiisa Barcelona inuu wax ka barto "Soo kabashada nafta" waxaan kala hadalnay mowduucyo kala duwan. Qofkiisa waxaa ku jira dheelitirnaan dhif ah oo udhaxeysa daacadnimada dhaqanka Bariga iyo la-qabsiga maskaxda reer galbeedka.

Daruuraha cirka.

- Waxaa jira eray sixir ah: 'farxad'. Dhamaanteen waxaan ugu dambeyntii dooneynaa inaan faraxno. Laakiin waa maxay sababta ay u adagtahay in la helo oo ay ku sii jirtaa muddo gaaban?

- Sababtoo ah waxaa shardi ah qaabab maskaxeed qaarkood oo soo noqnoqda. Waa fikirro iyo shucuur sababa nooc balwad. Aad ayaan ugu mashquulsan nahay iyaga oo nasasho iyo farxad midna aan ka helin. Waxaad moodaa inaadan cirka arki karin maxaa yeelay daruur ayaa midba midka kale kaa hor istaagaya. Oo haddaad cirka wax ka aragtid wax yar, mar dhow daruur kale ayaa timid oo mar kale qarisay.

- Hubaal la'aan ayaa maanta ku sii fideysa dhammaan aagagga. Waan ognahay sababaha dibedda. Laakiin maxay noqon laheyd sababaha gudaha?

- Bini'aadamnimadu waxay raadineysaa jawaab weyn, si ay u hesho farxad iyo nabad. Laakiin wuxuu ku raadiyaa isbeddelada dibedda ee teknolojiyaddu kobciso. Taasi run maahan farxad gudaha ah. Aynu rajaynno in bini’aadamnimadu garwaaqsato qaladkaas oo uu jiro isbeddel xagga qiyamka ah, oo aysan ahayn xilli dambe

Sidee Karma u shaqaysaa?

- Markaa ma waxaa jira Karma aan shaqsi keliya ahayn laakiin wadajir ah?

- Taasi waa sida ay tahay. Waxaa jira dabeecado wadareed oo leh cawaaqibyo qaarkood. Tusaale ahaan, waxaa la sheegaa in warbaahintu ay kaliya bixiso warar taban, sawirro rabshad, iwm. Xitaa waxaa la yiraahdaa "warka wanaagsan war ma ahan." Waxay noqon kartaa sidaas oo kale, laakiin sidoo kale waa run in dadku ay soo jiitaan warar xun, nasiib-darrooyinka dadka kale, sida haddii ay dareemeen inay nolol intaas ka sii badan tahay. Aqoonsigaas diidmada leh waa mid murugo leh.

- "Karma" waa erey inta badan la adeegsado, waa maxay macnaheeda dhabta ah?

- Suugaan ahaan, Karma macnaheedu waa "ficil", laakiin marka loo eego si ballaadhan waxa loola jeedaa sharciga sababta iyo saamaynta.Ficil kasta oo lagu qaado jidh ahaan, hadal ahaan ama maskax ahaanba wuxuu noqdaa iniinis dhali doonta miro dhal natiijada marka ay xaaladdu sax tahay. Sidaa darteed, ficilada togan waxay leeyihiin saameyn togan waxayna u horseedaan farxad; ficilada xun waxay leeyihiin saameyn taban waxayna u horseedaan farxad la'aan. Karma macnaheedu maahan in nolosheena la qadaray, laakiin waa in dhammaan xaaladaha hadda jira ay ka yimaadaan falalkeenii hore.

Ka bilow naftaada.

- Casharradiisa waxaa ku jira soo kabashada "nafta". Ma geeddi-socod baa shaqsi ahaan iyo wada jir ahaanba ah?

Waxay ku saabsan tahay isku xirnaanshaha isha nolosha, xoogagga inagu dhex jira iyo sidoo kale dabiicadda bannaanka. Waa ficillo kor u qaada isu dheelitirka jirka iyo maskaxda. Markii aan ka shaqeyno heer shaqsiyeed, inyar ka dib waxaa saameyn ku yeelanaya wadajirka. Laakiin waa inaad marka hore naftaada ka bilowdaa, waa waxa ugu deg deg badan.

- Waxay xaqiijineysaa in inta badan uu go’o xiriirka u dhexeeya madaxa iyo wadnaha. Sababta

- Maskaxda, fikradaha iyo shucuurta ay nafsi ku quudato, ayaa ah sababta ugu weyn ee farxad la’aanta. Laakiin maskaxdu sidoo kale waxay sababi kartaa farxad. Waxay u eg tahay dahab, oo taalo ama bastoolad qurux badan lagu samayn karo. Hawlaha sida fikirka waxay u adeegaan inay arkaan nuxurka maskaxda, maaha muujinta caadiga ah. Soo ogaanshaha nooca maskaxda waa aqoonsi qoto dheer oo ku saabsan cidda aan nahay. Waa sida balli biyo deggan. Haddii aadan dhaqaajin biyahaas, wuxuu ahaan doonaa mid saafi ah. Laakiin haddaad ruxdo, waxay isu beddeleysaa daruuro. Waxaan illoobeynaa in xooggu uu kujiro xasillooni, ee uusan kujirin dhaqdhaqaaq. Haddii aan ku xirno aamusnaanta gudaha, waxaan noqoneynaa mid nabdoon oo waliba xoog badan oo hal abuur leh.

- Maxaad noloshaada kula talin laheyd qof kasta oo laga yaabo inuusan waxba ka aqoon Buddhism ama qaabab kale oo ruuxi ahaaneed?

- Taladayda ugu weyn waxay noqon doontaa waxyaabaha soo socda: waqti kasta oo noloshaada ka mid ah, gaar ahaan marka aad la kulanto imtixaanno u muuqda inay ka baxsan yihiin awooddaada, xusuusnow inaad ku kalsoonaan karto naftaada runta ah, nuxurkaaga. Waxaa jira magangal aad ka heli karto nabad, laakiin maahan banaankaaga, laakiin gudahaaga.

3da albaab.

- Miyaad faahfaahin ka bixin kartaa arrintan?

- Waxaa innagu dhex jira 3 "albaab": jirka, hadalka iyo maskaxda. Dhamaantood way abuuri karaan xanuun waana taas mida dhibaatada noo horseedda. Laakiin waxay u dhacdaa sidan sababtoo ah uma isticmaalno inay soo galaan, laakiin inay baxaan, inaynu nafteenna lumino, oo aynaan ka go'no.

Markaad dhibaatooyin la kulanto, indhahaaga isku qabo daqiiqad yar, u fiirso dareenkaaga gudaha. Dareen xasilloonida jirkaaga. Waxaa markaa jirta suurtagalnimada inaad ka hesho meel aan xad lahayn naftaada dhexdeeda. Waxaan ugu yeeri karnaa «hooyo», «nuxurka», «rabbaaniga»,… Macno malahan: way jirtaa, markaad ogaatidna waxay la mid tahay markii ilmuhu lumo oo uu si lama filaan ah u helo hooyadiis. Sida qof naftiisa lumiyay oo markale is arkay. Waa hoyga guriga. Waqtigaas, dhibaato kasta waa la xalliyaa haddii aad si buuxda u aaminto, haddii aad ku nasato booskaas oo aad ka hesho xorriyadda gudaha. Waa goob leh fursado aan dhammaad lahayn.

- Maxay aamusnaanta muhiim u tahay?

- “Albaabka” 2aad waa ereyga, hadalka. Waxaan haynaa fikrado badan, kuwaas oo la mid ah codad madaxa ka ruxaya oo noo sheegaya waxa aan sameyno. Laakiin, ilaa codadkaas la aamusiyo mooyee, ma dareemi kartid xiriir dhab ah naftaada oo ma dhageysan kartid aamusnaanta gudaha ka jirta. Caadi ahaan waxaan maqalnaa sawaxanka fikradaha, la doodnaa ama la xaajoonnaa iyaga. Diiradeenu waxay ku jirtaa codadkaas noo diidaya inaan dareemno aamusnaanta. Laakiin waxaan baran karnaa dhageysiga iyo maqalka aamusnaanta. Markaad ogaato, waxaad dareemaysaa nabad, hal-abuur. Markaa waxaad maqli kartaa codadka gudaha ee xigmadda.

Tilmaam wanaagsan oo taasi waxay noqon kartaa: ha aaminin fikirkaaga, aamin aamuskaaga. Daraasado ayaa la sameeyay oo ku saabsan sida go'aano fiican loo gaaro: hadalka iyo faallooyinka si dhammaystiran ama u furnaanshaha dareenka. Qeybta ugu hooseysa ayaa ah in dareenku ugu dambeyntii waxtar badan yahay. Aamusnaanta waxaa jira farriimo ka badan codadka fikirka. Laakiin waa inaad barataa dhageysiga aamusnaantaada.

Furan booska.

- Haddaba, waa maxay maskaxda dhabta ahi?

- Waxaan leenahay albaabka saddexaad waa maskaxda. Laakiin Buddhism ahaan, maskaxdu waxay ku jirtaa wadnaha, ma aha inay tahay xubin maadi ah laakiin waa xarun miyir qab ah. Sida ay sheegeen khubarada cilmiga fiisigiska, koonku ficil ahaan waa bannaan yahay. Sidoo kale qalbigeenna waxaa ku jira meel aan xad lahayn. U fiirsashada wadnaha waxaad ogaan kartaa in booskaasi yahay isha wax walba ku dhasha.

Sidaa darteed, ka Medicina in aan kugula taliyo waxay ka koobantahay 3 daaweyn: kiniiniga cad ee xasilloonida, casaanka aamusnaanta iyo buluuga waasac. Markii aad qaadato 3-kan kiniin waxaad helaysaa waxaan ugu yeerno "magangalyo gudaha ah", waxaad dareemeysaa badbaado iyo hagitaan, waxaadna heleysaa xalal. Taasina waxay u shaqaysaa qof kasta, maxaa yeelay booskaasi maahan mid Buddhist ah laakiin waa mid guud.

- Dhamaanteen waxaan raadineynaa jacayl. Waxaan rabnaa inaan siino oo aan helno. Maxay kula tahay arintaan?

- Goobtaas gudaha ah ee aan ka soo hadalnay, sidoo kale waxaan ka helaynaa jacayl. Maahan jacaylka "waan ku jeclahay" oo ku saleysan damac danaysi ama cabsi. Waa jacayl aan xad lahayn, dhammaystiran, oo aan nacayb jirin. Waxay la mid tahay cirka furan ee jecel daruuraha una oggolaanaya inay laabtiisa ku noolaadaan. Daruuruhu way muuqdaan oo way baaba'aan iyaga oo aan saameyn ku yeelan asalkiisa. Boosku kuma haboona waxa ku jira. Sidaa si la mid ah, booskaas gudaha ah waa processor-ka ugu weyn ama sifaynta fikradaha taban iyo shucuurta is-khilaafsan ee aan yeelan karno

- Geerida ayaa laga yaabaa inay tahay cabsida ugu weyn. Muxuu noqon karaa dabeecad sax ah oo iyada ku wajahan?

- Waxba kuma qalmaan dhimashada. Waa wax caadi ah, sida dhalashada oo kale. Haddii aan eegno iyada oo aan loo eegin, waxay la mid tahay hurdo yar oo la seexday. Maaha diidmo ama guuldarro. Buddhistu waxay aaminsan yihiin in 49 maalmood kadib aad mar kale dhasho. Adigu waa isku mid, laakiin waxaad noqotay ilmo qaali ah. Waa geedi socod dabiici ah, laakiin waa bini aadamnimo inaad dareento cabsi. Xalku wuxuu mar kale ku xirayaa jiritaanka aan la beddeli karin ama bannaan, oo leh nuxurka aan dhimanayn. Kaliya waa habka jirka laakiin kaliya ma tihid wax jir ahaaneed. Aqoonsi ma jirto, waxaad dareemeysaa xoriyad badan iyo cabsi la'aan. Markaad runtii taas la kulanto, xiriirka geerida sidoo kale wuu isbeddelayaa: waad ogtahay inaadan dhimanayn.

DANIEL BONET. Tarjumaad isku mar ah: Belén Giner. Magazine Maskaxda jirka.